“层台缥缈压城闉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层台缥缈压城闉”出自哪首诗?
答案: “层台缥缈压城闉”出自: 宋代 陆游的 《登拟岘台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng tái piāo miǎo yā chéng yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“层台缥缈压城闉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“层台缥缈压城闉”已经是第一句了。
问题3:“层台缥缈压城闉”的下一句是什么?
答案: “层台缥缈压城闉”的下一句是: 倚杖来观浩荡春 , 诗句拼音为: yǐ zhàng lái guān hào dàng chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“层台缥缈压城闉”全诗
登拟岘台 (dēng nǐ xiàn tái)
层台缥缈压城闉,倚杖来观浩荡春。
放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘。
萦廻水抱中和气,平远山如醖藉人。
更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“层台缥缈压城闉”繁体原文
登擬峴臺
層臺縹緲壓城闉,倚杖来觀浩蕩春。
放盡樽前千里目,洗空衣上十年塵。
縈廻水抱中和氣,平遠山如醖藉人。
更喜機心無復在,沙邊鷗鷺亦相親。
“层台缥缈压城闉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
层台缥缈压城闉,倚杖来观浩荡春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
萦廻水抱中和气,平远山如醖藉人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲。
“层台缥缈压城闉”全诗注音
层台缥缈压城闉,倚杖来观浩荡春。
放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘。
萦廻水抱中和气,平远山如醖藉人。
更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲。
“层台缥缈压城闉”全诗翻译
译文:
层台在高高的山台上,笼罩着城闉,我倚着拐杖来欣赏浩荡的春光。
尽情畅饮之后,眼前的景色千里目一望无际,洗去了衣上十年的尘垢。
曲折的水流缠绕着,蕴含着和气,而平远的山峦宛如酿酒中的渣滓,静待着人们的到来。
更加喜悦的是,心中的烦忧已经消失,就像沙滩上的海鸥和鹭鸟,相互亲近和谐。
全诗写景抒怀,描绘了高台上的景色和作者怀抱春意的心情。欣赏春光之余,借景抒发内心的愉悦和解脱,形成了一幅美丽而宁静的画卷。
“层台缥缈压城闉”相关诗句:
- 层台缥缈压城闉 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘台 》
- 层台缥缈间 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 缥缈飞楼压旧城 出自 [宋] 冉居常 ·《到夔州 》
- 危亭缥缈压城端 出自 [宋] 彭汝砺 ·《合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭 》
- 缥缈仙台俯郡城 出自 [宋] 王允中 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 危台今日压城闉 出自 [宋] 吴锡畴 ·《姑苏台 》
- 不将台榭压城闉 出自 [宋] 王洋 ·《熙台 》
- 闉闍缥缈到三休 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其三 》
- 缥缈层轩外 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 缥缈千层外 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 缥缈淩层巅 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》
- 云间缥缈出层楼 出自 [宋] 刘宰 ·《题布金寺钟楼 》
- 林间缥缈出层楼 出自 [宋] 陆游 ·《休日登花将军庙小楼 》
- 累栋层轩缥缈间 出自 [宋] 汪藻 ·《题四望亭 》
- 缥缈层楼俯洞庭 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 缥缈炉烟压晓风 出自 [宋] 孔武仲 ·《至日拜表 》
- 缥缈百尺台 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 缥缈玉瑛台 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 越台凌缥缈 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 楼台缥缈路岐傍 出自 [宋] 种放 ·《无题 》