首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王常博归蜀 > 冠带济济如云从

“冠带济济如云从”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冠带济济如云从”出自哪首诗？

答案： “冠带济济如云从”出自： 宋代 刘宰的 《送王常博归蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān dài jì jì rú yún cóng ，诗句平仄： ○仄仄仄○平○ 。

问题2：“冠带济济如云从”的上一句是什么？

答案： “冠带济济如云从”的上一句是： 西来阐教临辟雍 , 诗句拼音为： xī lái chǎn jiào lín pì yōng ，诗句平仄： ○仄仄仄○平○ 。

问题3：“冠带济济如云从”的下一句是什么？

答案： “冠带济济如云从”的下一句是： 力排党论开至公 , 诗句拼音为： lì pái dǎng lùn kāi zhì gōng ，诗句平仄：仄平仄○平仄平。

“冠带济济如云从”全诗

送王常博归蜀 (sòng wáng cháng bó guī shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

东溟之水浩无穷，蜀江滚滚来朝宗。
圣神天子坐法宫，日月所照梯航通。
君才当代相如雄，云烟落纸声摩空。
西来阐教临辟雍，冠带济济如云从。
力排党论开至公，凤鸣骇瞩朝阳桐。
太常正徯肃臣工，归舟却泝蜀江风。
蜀天万里车书同，不应一士无留中。
篙师捩柁毋匆匆，趣回有诏紫泥封。

平○平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○○平，平平仄仄平平○。
平平平○○仄○，○仄仄仄○平○。
仄平仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平○○仄平平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平，仄○仄仄平○○。
平平仄仄平平平，仄○仄仄仄○○。

dōng míng zhī shuǐ hào wú qióng ， shǔ jiāng gǔn gǔn lái cháo zōng 。
shèng shén tiān zǐ zuò fǎ gōng ， rì yuè suǒ zhào tī háng tōng 。
jūn cái dāng dài xiāng rú xióng ， yún yān luò zhǐ shēng mó kōng 。
xī lái chǎn jiào lín pì yōng ， guān dài jì jì rú yún cóng 。
lì pái dǎng lùn kāi zhì gōng ， fèng míng hài zhǔ cháo yáng tóng 。
tài cháng zhèng xī sù chén gōng ， guī zhōu què sù shǔ jiāng fēng 。
shǔ tiān wàn lǐ chē shū tóng ， bù yìng yī shì wú liú zhōng 。
gāo shī liè tuó wú cōng cōng ， qù huí yǒu zhào zǐ ní fēng 。

“冠带济济如云从”繁体原文

送王常博歸蜀

東溟之水浩無窮，蜀江滾滾來朝宗。
聖神天子坐法宮，日月所照梯航通。
君才當代相如雄，雲煙落紙聲摩空。
西來闡教臨辟雍，冠带濟濟如雲從。
力排黨論開至公，鳳鳴駭矚朝陽桐。
太常正徯肅臣工，歸舟却泝蜀江風。
蜀天萬里車書同，不應一士無留中。
篙師捩柁毋匆匆，趣回有詔紫泥封。

“冠带济济如云从”韵律对照

平○平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
东溟之水浩无穷，蜀江滚滚来朝宗。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
圣神天子坐法宫，日月所照梯航通。

平平○仄○○平，平平仄仄平平○。
君才当代相如雄，云烟落纸声摩空。

平平平○○仄○，○仄仄仄○平○。
西来阐教临辟雍，冠带济济如云从。

仄平仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
力排党论开至公，凤鸣骇瞩朝阳桐。

仄平○○仄平平，平平仄仄仄平平。
太常正徯肃臣工，归舟却泝蜀江风。

仄平仄仄平平平，仄○仄仄平○○。
蜀天万里车书同，不应一士无留中。

平平仄仄平平平，仄○仄仄仄○○。
篙师捩柁毋匆匆，趣回有诏紫泥封。

“冠带济济如云从”全诗注音

dōng míng zhī shuǐ hào wú qióng ， shǔ jiāng gǔn gǔn lái cháo zōng 。

东溟之水浩无穷，蜀江滚滚来朝宗。

shèng shén tiān zǐ zuò fǎ gōng ， rì yuè suǒ zhào tī háng tōng 。

圣神天子坐法宫，日月所照梯航通。

jūn cái dāng dài xiāng rú xióng ， yún yān luò zhǐ shēng mó kōng 。

君才当代相如雄，云烟落纸声摩空。

xī lái chǎn jiào lín pì yōng ， guān dài jì jì rú yún cóng 。

西来阐教临辟雍，冠带济济如云从。

lì pái dǎng lùn kāi zhì gōng ， fèng míng hài zhǔ cháo yáng tóng 。

力排党论开至公，凤鸣骇瞩朝阳桐。

tài cháng zhèng xī sù chén gōng ， guī zhōu què sù shǔ jiāng fēng 。

太常正徯肃臣工，归舟却泝蜀江风。

shǔ tiān wàn lǐ chē shū tóng ， bù yìng yī shì wú liú zhōng 。

蜀天万里车书同，不应一士无留中。

gāo shī liè tuó wú cōng cōng ， qù huí yǒu zhào zǐ ní fēng 。

篙师捩柁毋匆匆，趣回有诏紫泥封。

“冠带济济如云从”全诗翻译

译文：

东海的水浩瀚无穷，蜀江滚滚而来，朝向宗庙。圣神的天子坐在法宫里，阳光照耀下，通达天地。君主才华出众，堪称当代的相如英雄，他的才华如同云烟落在纸上，声音穿越苍穹。
西方来的阐教者临世于辟雍，带着冠带，群贤如云随从。他们努力排除党派之争，追求至公之道，让凤凰鸣叫震惊朝阳桐。太常正肃穆地侍奉君主，回舟顺流泛行蜀江之风。蜀天万里，文献如车，没有一个士人会被遗忘。篙师捩柁，不匆匆忙忙，急着回返，因为有诏令等待着他们，在紫泥封之中。

总结：

诗人描绘了东海和蜀江的壮阔景象，以及君主的威严和英武。赞美了才华出众的君主和有志于至公之道的阐教者。表达了蜀江文化博大精深，不会让任何一个士人被遗忘的思念之情。诗意高远，气势磅礴，展现了古代文人士子的崇高情怀和志向。

“冠带济济如云从”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“冠带济济如云从”相关诗句：

“冠带济济如云从”每个字的意思：

包含“冠带济济如云从”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂