“举觞自起劝西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举觞自起劝西风”出自哪首诗?
答案: “举觞自起劝西风”出自: 宋代 晁公遡的 《登梁山县亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ shāng zì qǐ quàn xī fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“举觞自起劝西风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“举觞自起劝西风”已经是第一句了。
问题3:“举觞自起劝西风”的下一句是什么?
答案: “举觞自起劝西风”的下一句是: 吹尽千林木叶红 , 诗句拼音为: chuī jìn qiān lín mù yè hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“举觞自起劝西风”全诗
登梁山县亭 (dēng liáng shān xiàn tíng)
举觞自起劝西风,吹尽千林木叶红。
遮断前山浑不见,恐妨极目送飞鸿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“举觞自起劝西风”繁体原文
登梁山縣亭
舉觴自起勸西風,吹盡千林木葉紅。
遮斷前山渾不見,恐妨極目送飛鴻。
“举觞自起劝西风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
举觞自起劝西风,吹尽千林木叶红。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遮断前山浑不见,恐妨极目送飞鸿。
“举觞自起劝西风”全诗注音
举觞自起劝西风,吹尽千林木叶红。
遮断前山浑不见,恐妨极目送飞鸿。
“举觞自起劝西风”全诗翻译
译文:
举起酒杯自劝西风,吹散千树林中红叶。
遮挡了前方的山峦,使我无法远眺,担忧可能阻碍目送飞鸿。
全诗简要总结:
这首诗描绘了一个酒友举杯劝酒的场景,同时也借此表达了作者对于自然景色的感慨。他举杯劝酒,借酒消愁,欣赏着西风吹散林间红叶的美景。然而,山峦的遮挡让他无法看得更远,可能还会妨碍他目送飞鸿的心愿。这种境况下,诗人似乎感叹着生活中种种不尽人意之事,折射出他内心深处的烦忧和无奈。整首诗通过具象的景象,抒发了诗人的情感与心境。
“举觞自起劝西风”相关诗句:
- 举觞自起劝西风 出自 [宋] 晁公遡 ·《登梁山县亭 》
- 流莺劝举觞 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其四 》
- 举觞劝睡龙 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其四 》
- 忽惊举手劝离觞 出自 [宋] 孙应时 ·《送别惟肖赞府 》
- 阿连举觞劝我酒 出自 [宋] 王十朋 ·《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵 》
- 举扇西风虽自洁 出自 [宋] 李之仪 ·《卞忠烈公墓 》
- 自劝频举盃 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其四 》
- 举酒聊自劝 出自 [唐] 高适 ·《秋日作 》
- 举觞聊自罚 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 宁忍自举觞 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其三 》
- 曷不自举觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 西风晓自阊门起 出自 [宋] 刘翰 ·《吴门行 》
- 自买村醪一举觞 出自 [宋] 虞俦 ·《和杨仲才归途秋郊即事 》
- 举觞犹自吸长川 出自 [宋] 唐仲友 ·《贺孙知从改章服 》
- 白眼看天自举觞 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其二 》
- 起捧春醪劝春举 出自 [宋] 毛珝 ·《东风 》
- 寿觞满对秋风举 出自 [宋] 张耒 ·《七月十五日希古生日以诗爲寿 》
- 风月虽佳嬾举觞 出自 [宋] 朱翌 ·《石芥 其二 》
- 飞觞举白见风流 出自 [宋] 刘一止 ·《梅子渐朝议挽诗一首 》
- 载月乘风更举觞 出自 [宋] 陈起 ·《同毛谊夫喻可中夜泛西湖 》