“举酒聊自劝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举酒聊自劝”出自哪首诗？
答案： “举酒聊自劝”出自： 唐代 高适的 《秋日作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ jiǔ liáo zì quàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“举酒聊自劝”的上一句是什么？
答案：
“举酒聊自劝”的上一句是： 愚直有谁亲 , 诗句拼音为： yú zhí yǒu shuí qīn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“举酒聊自劝”的下一句是什么？
答案： “举酒聊自劝”的下一句是： 穷通信尔身 , 诗句拼音为： qióng tōng xìn ěr shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“举酒聊自劝”全诗
秋日作 (qiū rì zuò)
端居值秋节，此日更愁辛。
寂寞无一事，蒿莱通四邻。
闭门生白发，回首忆青春。
岁月不相待，交游随衆人。
云霄何处托，愚直有谁亲。
举酒聊自劝，穷通信尔身。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“举酒聊自劝”繁体原文
秋日作
端居值秋節，此日更愁辛。
寂寞無一事，蒿萊通四鄰。
閉門生白髮，回首憶青春。
歲月不相待，交游隨衆人。
雲霄何處託，愚直有誰親。
舉酒聊自勸，窮通信爾身。
“举酒聊自劝”韵律对照
平平仄平仄，仄仄○平平。
端居值秋节，此日更愁辛。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
寂寞无一事，蒿莱通四邻。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
闭门生白发，回首忆青春。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
岁月不相待，交游随衆人。
平平平仄仄，平仄仄平○。
云霄何处托，愚直有谁亲。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
举酒聊自劝，穷通信尔身。
“举酒聊自劝”全诗注音
端居值秋节，此日更愁辛。
寂寞无一事，蒿莱通四邻。
闭门生白发，回首忆青春。
岁月不相待，交游随衆人。
云霄何处托，愚直有谁亲。
举酒聊自劝，穷通信尔身。
“举酒聊自劝”全诗翻译
译文：
端居值秋节，这一天我更感到忧愁和辛苦。
孤寂无所事事，草木茂盛通向四邻。
闭门之内，我领悟到白发的滋生，回首追忆起曾经的青春。
岁月不等人，交往随众多的人。
天空之中，我将寄托于何处呢？只有愚直之心能够亲近我。
举起酒杯，只能自我劝慰，贫富都在于自己的奋斗。
“举酒聊自劝”相关诗句：
- 举酒聊自劝 出自 [唐] 高适 ·《秋日作 》
- 举杯聊劝酒 出自 [唐] 杨炯 ·《送梓州周司功 》
- 酌酒聊自劝 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 举酒聊自慰 出自 [宋] 张栻 ·《雪中登楼分韵得未字 》
- 举酒劝明月 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 举酒劝白云 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》
- 举酒一相劝 出自 [唐] 方干 ·《送沛县司马丞之任 》
- 举酒相劝酬 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 举酒劝尔农 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳壬申劭农偶成书呈同官 》
- 杯酒聊劝酬 出自 [宋] 刘攽 ·《留张十二宿 》
- 当垆举酒劝君持 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 阿连举觞劝我酒 出自 [宋] 王十朋 ·《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵 》
- 蛾眉劝酒聊尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 劝学聊爲祭酒官 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其一 》
- 自劝频举盃 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其四 》
- 一杯聊自劝 出自 [唐] 白居易 ·《秋霁 》
- 一樽聊自劝 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其一 》
- 欲去聊自劝 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 三 》
- 一杯聊自劝 出自 [宋] 张耒 ·《雨中晨起 》
- 一盃聊自劝 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》