“宁忍自举觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁忍自举觞”出自哪首诗?
答案: “宁忍自举觞”出自: 宋代 苏过的 《和叔宽田园六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng rěn zì jǔ shāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“宁忍自举觞”的上一句是什么?
答案:
“宁忍自举觞”的上一句是: 对之怀抱恶 , 诗句拼音为: duì zhī huái bào è
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“宁忍自举觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宁忍自举觞”已经是最后一句了。
“宁忍自举觞”全诗
和叔宽田园六首 其三 (hé shū kuān tián yuán liù shǒu qí sān)
芃芃稼连云,老少纷在场。
禾稼已困雨,秔稌亦没秧。
计穷走羣望,敢爱牛与羊。
可怜拾麦人,不惮道路长。
号呼泥水中,滞穗收残黄。
对之怀抱恶,宁忍自举觞。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
○平○仄○,仄仄○平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“宁忍自举觞”繁体原文
和叔寬田園六首 其三
芃芃稼連雲,老少紛在場。
禾稼已困雨,秔稌亦沒秧。
計窮走羣望,敢愛牛與羊。
可憐拾麥人,不憚道路長。
號呼泥水中,滯穗收殘黄。
對之懷抱惡,寧忍自舉觴。
“宁忍自举觞”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
芃芃稼连云,老少纷在场。
平仄仄仄仄,平○仄仄平。
禾稼已困雨,秔稌亦没秧。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
计穷走羣望,敢爱牛与羊。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
可怜拾麦人,不惮道路长。
○平○仄○,仄仄○平平。
号呼泥水中,滞穗收残黄。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
对之怀抱恶,宁忍自举觞。
“宁忍自举觞”全诗注音
芃芃稼连云,老少纷在场。
禾稼已困雨,秔稌亦没秧。
计穷走羣望,敢爱牛与羊。
可怜拾麦人,不惮道路长。
号呼泥水中,滞穗收残黄。
对之怀抱恶,宁忍自举觞。
“宁忍自举觞”全诗翻译
译文:
芃芃的庄稼像云一样连绵不断,老老少少都在田间忙碌。禾稼已经被雨水困住,秧苗也被水淹没。农民们都感到迷茫,四处寻找希望,不禁爱护牛羊,希望它们能给自己带来一些好运。可怜那些拾麦的人,他们不怕路途遥远,辛勤地劳作。他们呼喊着在泥泞的田间,拖着穗收割残留的黄穗。对于这一切困境,他们心中充满苦涩,宁愿不举起酒杯,也不敢轻易庆祝。
全文反映了农民们在丰收季节面对逆境劳作的辛酸与坚持,他们面对困难,依然积极乐观地努力收割庄稼,但同时也有对未来的担忧与疑虑。
“宁忍自举觞”总结赏析
赏析:这是苏过的《和叔宽田园六首》中的第三首诗。诗人以农田景色为背景,表现了丰收季节的景象,充满了朝气和生机。
首先,诗中描绘了一片郁郁葱葱的田园景象,禾稼茂盛,老少都忙着在田间劳作,展现了农村丰收的繁忙场景。
接着,诗人提到禾稼已经困于雨水,秔稌也没有了秧子,说明了农作物的生长已经进入了成熟阶段,正好迎来了收获的时刻。
然后,诗人写到拾麦的人们,他们虽然要走很长的路程,但仍然充满热情,不怕劳累。这反映了农民的坚韧和对丰收的渴望。
最后,诗人表达了对于农田中残留的稻谷和麦子的不舍和怜悯,不愿意让它们被浪费。这种情感使诗人宁愿留在农田中,而不是举起酒杯庆祝。
“宁忍自举觞”相关诗句:
- 宁忍自举觞 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其三 》
- 举家食粥宁忍炊 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 曷不自举觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 举觞聊自罚 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 举觞犹自吸长川 出自 [宋] 唐仲友 ·《贺孙知从改章服 》
- 白眼看天自举觞 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其二 》
- 自买村醪一举觞 出自 [宋] 虞俦 ·《和杨仲才归途秋郊即事 》
- 举觞自起劝西风 出自 [宋] 晁公遡 ·《登梁山县亭 》
- 人自不欺宁用忍 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张雅州 其一 》
- 吾宁忍死不忍观 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 我宁忍死不忍欺 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 公宁忍口不忍鱠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 》
- 忍寒宁死饿宁僵 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八四 》
- 离觞不忍衔 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《孟使君饯行即席以几时杯重把分韵得几字 》
- 牢愁忍别觞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《左蠡 》
- 不忍酹离觞 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行邂逅别吴子明郎中 》
- 自怜忍欲忍艾似 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅 》
- 飞觞半酣未忍去 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 寿觞争忍对慈顔 出自 [宋] 穆修 ·《除夜 》
- 相看不忍尽离觞 出自 [唐] 方干 ·《送缙陵王少府赴举 》