“宁忍自举觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宁忍自举觞”出自哪首诗?

答案:宁忍自举觞”出自: 宋代 苏过 《和叔宽田园六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng rěn zì jǔ shāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“宁忍自举觞”的上一句是什么?

答案:宁忍自举觞”的上一句是: 对之怀抱恶 , 诗句拼音为: duì zhī huái bào è ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“宁忍自举觞”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“宁忍自举觞”已经是最后一句了。

“宁忍自举觞”全诗

和叔宽田园六首 其三 (hé shū kuān tián yuán liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏过

芃芃稼连云,老少纷在场。
禾稼已困雨,秔稌亦没秧。
计穷走羣望,敢爱牛与羊。
可怜拾麦人,不惮道路长。
号呼泥水中,滞穗收残黄。
对之怀抱恶,宁忍自举觞

平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
○平○仄○,仄仄○平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

péng péng jià lián yún , lǎo shào fēn zài chǎng 。
hé jià yǐ kùn yǔ , jīng tú yì méi yāng 。
jì qióng zǒu qún wàng , gǎn ài niú yǔ yáng 。
kě lián shí mài rén , bù dàn dào lù cháng 。
hào hū ní shuǐ zhōng , zhì suì shōu cán huáng 。
duì zhī huái bào è , níng rěn zì jǔ shāng 。

“宁忍自举觞”繁体原文

和叔寬田園六首 其三

芃芃稼連雲,老少紛在場。
禾稼已困雨,秔稌亦沒秧。
計窮走羣望,敢愛牛與羊。
可憐拾麥人,不憚道路長。
號呼泥水中,滯穗收殘黄。
對之懷抱惡,寧忍自舉觴。

“宁忍自举觞”韵律对照

平平仄平平,仄仄平仄平。
芃芃稼连云,老少纷在场。

平仄仄仄仄,平○仄仄平。
禾稼已困雨,秔稌亦没秧。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
计穷走羣望,敢爱牛与羊。

仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
可怜拾麦人,不惮道路长。

○平○仄○,仄仄○平平。
号呼泥水中,滞穗收残黄。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
对之怀抱恶,宁忍自举觞。

“宁忍自举觞”全诗注音

péng péng jià lián yún , lǎo shào fēn zài chǎng 。

芃芃稼连云,老少纷在场。

hé jià yǐ kùn yǔ , jīng tú yì méi yāng 。

禾稼已困雨,秔稌亦没秧。

jì qióng zǒu qún wàng , gǎn ài niú yǔ yáng 。

计穷走羣望,敢爱牛与羊。

kě lián shí mài rén , bù dàn dào lù cháng 。

可怜拾麦人,不惮道路长。

hào hū ní shuǐ zhōng , zhì suì shōu cán huáng 。

号呼泥水中,滞穗收残黄。

duì zhī huái bào è , níng rěn zì jǔ shāng 。

对之怀抱恶,宁忍自举觞。

“宁忍自举觞”全诗翻译

译文:
芃芃的庄稼像云一样连绵不断,老老少少都在田间忙碌。禾稼已经被雨水困住,秧苗也被水淹没。农民们都感到迷茫,四处寻找希望,不禁爱护牛羊,希望它们能给自己带来一些好运。可怜那些拾麦的人,他们不怕路途遥远,辛勤地劳作。他们呼喊着在泥泞的田间,拖着穗收割残留的黄穗。对于这一切困境,他们心中充满苦涩,宁愿不举起酒杯,也不敢轻易庆祝。
全文反映了农民们在丰收季节面对逆境劳作的辛酸与坚持,他们面对困难,依然积极乐观地努力收割庄稼,但同时也有对未来的担忧与疑虑。

“宁忍自举觞”总结赏析

赏析:这是苏过的《和叔宽田园六首》中的第三首诗。诗人以农田景色为背景,表现了丰收季节的景象,充满了朝气和生机。
首先,诗中描绘了一片郁郁葱葱的田园景象,禾稼茂盛,老少都忙着在田间劳作,展现了农村丰收的繁忙场景。
接着,诗人提到禾稼已经困于雨水,秔稌也没有了秧子,说明了农作物的生长已经进入了成熟阶段,正好迎来了收获的时刻。
然后,诗人写到拾麦的人们,他们虽然要走很长的路程,但仍然充满热情,不怕劳累。这反映了农民的坚韧和对丰收的渴望。
最后,诗人表达了对于农田中残留的稻谷和麦子的不舍和怜悯,不愿意让它们被浪费。这种情感使诗人宁愿留在农田中,而不是举起酒杯庆祝。

“宁忍自举觞”诗句作者苏过介绍:

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵氏刊本(简称赵本),清旧抄本等。新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“宁忍自举觞”相关诗句: