“载月乘风更举觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“载月乘风更举觞”出自哪首诗?
答案: “载月乘风更举觞”出自: 宋代 陈起的 《同毛谊夫喻可中夜泛西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎi yuè chéng fēng gèng jǔ shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“载月乘风更举觞”的上一句是什么?
答案:
“载月乘风更举觞”的上一句是: 断桥向午蟾方出 , 诗句拼音为: duàn qiáo xiàng wǔ chán fāng chū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“载月乘风更举觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“载月乘风更举觞”已经是最后一句了。
“载月乘风更举觞”全诗
同毛谊夫喻可中夜泛西湖 (tóng máo yì fū yù kě zhōng yè fàn xī hú)
又复移舟践旧盟,喜随师友挹湖光。
一番雨势生秋意,几处蝉声送夕阳。
亭榭家家增藻饰,星河岁岁曜文章。
断桥向午蟾方出,载月乘风更举觞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“载月乘风更举觞”繁体原文
同毛誼夫喻可中夜汎西湖
又復移舟踐舊盟,喜隨師友挹湖光。
一番雨勢生秋意,幾處蟬聲送夕陽。
亭榭家家增藻飾,星河歲歲曜文章。
斷橋向午蟾方出,載月乘風更舉觴。
“载月乘风更举觞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
又复移舟践旧盟,喜随师友挹湖光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一番雨势生秋意,几处蝉声送夕阳。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
亭榭家家增藻饰,星河岁岁曜文章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断桥向午蟾方出,载月乘风更举觞。
“载月乘风更举觞”全诗注音
又复移舟践旧盟,喜随师友挹湖光。
一番雨势生秋意,几处蝉声送夕阳。
亭榭家家增藻饰,星河岁岁曜文章。
断桥向午蟾方出,载月乘风更举觞。
“载月乘风更举觞”全诗翻译
译文:
又重新乘船踏上了旧时的约定,喜悦伴随着师友一同沐浴着湖光。
一场雨过后,秋意渐生,几处蝉鸣伴随着夕阳的余晖。
每家的亭榭都增添了藻饰,星河岁岁都闪耀着杰出的文采。
断桥朝着中午,蟾蜍正要升起,携月乘风,更举起美酒,共同庆祝。
总结:
诗人再次实现了与过去的盟约,欢欣地与师友们一同赏析:湖光。雨过秋意渐生,夕阳下蝉鸣韵律。人们家家都美化亭榭,星河岁岁闪耀文采。中午时分断桥前,蟾蜍升起,乘风携月,举觞共庆。
“载月乘风更举觞”相关诗句:
- 载月乘风更举觞 出自 [宋] 陈起 ·《同毛谊夫喻可中夜泛西湖 》
- 风月虽佳懒举觞 出自 [宋] 陆游 ·《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以爲戏二首 其二 》
- 风月虽佳嬾举觞 出自 [宋] 朱翌 ·《石芥 其二 》
- 今朝更举觞 出自 [唐] 李白 ·《九月十日即事 》
- 更复举离觞 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其二 》
- 风月乘春绿更滋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江道中人家多植竹 》
- 亲举尧觞更一欣 出自 [宋] 任希夷 ·《太乙宫迎驾 》
- 举觞漱明月 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗 》
- 举觞属明月 出自 [宋] 陈元晋 ·《雨後 其一 》
- 举觞吸明月 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 举觞属明月 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 老兵对月犹举觞 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得北府酒 》
- 共举霞觞酌明月 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 明月黄花盍举觞 出自 [宋] 曾几 ·《王元渤自湖楚归赠之 》
- 就梅临月举瑶觞 出自 [宋] 郭祥正 ·《和倪敦复观梅三首 其二 》
- 寿觞满对秋风举 出自 [宋] 张耒 ·《七月十五日希古生日以诗爲寿 》
- 举觞自起劝西风 出自 [宋] 晁公遡 ·《登梁山县亭 》
- 飞觞举白见风流 出自 [宋] 刘一止 ·《梅子渐朝议挽诗一首 》
- 更约乘流载短篷 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其二 》
- 乘兴举杯还对月 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守韵 》