“流莺劝举觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流莺劝举觞”出自哪首诗?
答案: “流莺劝举觞”出自: 宋代 张耒的 《暮春书事四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú yīng quàn jǔ shāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“流莺劝举觞”的上一句是什么?
答案:
“流莺劝举觞”的上一句是: 莫厌残春醉 , 诗句拼音为: mò yàn cán chūn zuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“流莺劝举觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“流莺劝举觞”已经是最后一句了。
“流莺劝举觞”全诗
暮春书事四首 其四 (mù chūn shū shì sì shǒu qí sì)
林花飞已久,芳草雨余长。
人静槐庭午,帘斜竹院凉。
沾泥新笋白,封蜡煮醪香。
莫厌残春醉,流莺劝举觞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“流莺劝举觞”繁体原文
暮春書事四首 其四
林花飛已久,芳草雨餘長。
人靜槐庭午,簾斜竹院凉。
沾泥新筍白,封蠟煮醪香。
莫厭殘春醉,流鶯勸舉觴。
“流莺劝举觞”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
林花飞已久,芳草雨余长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人静槐庭午,帘斜竹院凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沾泥新笋白,封蜡煮醪香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫厌残春醉,流莺劝举觞。
“流莺劝举觞”全诗注音
林花飞已久,芳草雨余长。
人静槐庭午,帘斜竹院凉。
沾泥新笋白,封蜡煮醪香。
莫厌残春醉,流莺劝举觞。
“流莺劝举觞”全诗翻译
译文:
林中的花朵已经飘零了许久,芳草依旧被细雨滋润得茂盛。
此时人静静地坐在槐树庭院里,午后的阳光斜斜地照在竹院中,清凉宜人。
泥土上沾满了新鲜嫩绿的笋,散发着香甜的气息,蜜蜡煮的醪酒香气袅袅。
不要嫌弃这残留的春天,尽情地醉倒其中,听着欢唱的黄莺,让它们劝你举杯畅饮。
全文总结:古文描写了林中花朵飘落、芳草长青的景象,写人安静地坐在槐树庭院里,享受午后竹院的凉爽。描写了新笋和蜜蜡煮醪的香气,最后告诫人们不要嫌弃残留的春天,应该畅饮醉倒,欢乐度日。
“流莺劝举觞”总结赏析
赏析:这首诗《暮春书事四首 其四》是张耒创作的古诗,表达了春天的景色和生活的愉悦。诗人以细腻的笔触勾勒出了春天的美丽画面。
首先,诗人写道“林花飞已久,芳草雨余长”,通过林中花朵飘落和草地上雨水滋润的描写,展现了春天的生机和繁荣。接着,诗中提到“人静槐庭午,帘斜竹院凉”,描绘出宁静的午后,竹院的凉爽,营造出一种宁静的氛围。
诗中还出现了“沾泥新笋白,封蜡煮醪香”的描述,表现出了新笋嫩白的竹子和煮醪酒的香气,使读者能够感受到春天的味道和气息。最后,诗人写道“莫厌残春醉,流莺劝举觞”,表达了诗人对春天的热爱和欢乐,也反映了与友人共饮的场景。
“流莺劝举觞”相关诗句:
- 流莺劝举觞 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其四 》
- 举觞劝睡龙 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其四 》
- 举觞自起劝西风 出自 [宋] 晁公遡 ·《登梁山县亭 》
- 忽惊举手劝离觞 出自 [宋] 孙应时 ·《送别惟肖赞府 》
- 阿连举觞劝我酒 出自 [宋] 王十朋 ·《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵 》
- 更遣流莺送几觞 出自 [宋] 张耒 ·《春暮 》
- 飞觞举白见风流 出自 [宋] 刘一止 ·《梅子渐朝议挽诗一首 》
- 劝酒有残莺 出自 [唐] 白居易 ·《除苏州刺史别洛城东花 》
- 柳絮送人莺劝酒 出自 [唐] 白居易 ·《三月二十八日赠周判官 》
- 燕舞莺歌奉玉觞 出自 [宋] 廖刚 ·《同前 》
- 感此劝一觞 出自 [唐] 李白 ·《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 》
- 劝我饮尽觞 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 劝龙各一觞 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 持觞劝客意 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其三 》
- 齐劝万年觞 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其一 》
- 回觞劝鸥鹭 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 感此劝一觞 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 持觞劝侯嬴 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 劝我持一觞 出自 [宋] 陆游 ·《时雨 》
- 羽觞劝引满 出自 [宋] 程公许 ·《今日良宴会 》