“门掩鳞鳞水不流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门掩鳞鳞水不流”出自哪首诗？
答案： “门掩鳞鳞水不流”出自： 宋代 释正觉的 《送鹿门宗席头》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén yǎn lín lín shuǐ bù liú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“门掩鳞鳞水不流”的上一句是什么？
答案：
“门掩鳞鳞水不流”的上一句是： 一片瑠璃滑无缝 , 诗句拼音为： yī piàn liú lí huá wú fèng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“门掩鳞鳞水不流”的下一句是什么？
答案： “门掩鳞鳞水不流”的下一句是： 窗含冉冉云初冻 , 诗句拼音为： chuāng hán rǎn rǎn yún chū dòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“门掩鳞鳞水不流”全诗
送鹿门宗席头 (sòng lù mén zōng xí tóu)
吉祥草织禅家供，一片瑠璃滑无缝。
门掩鳞鳞水不流，窗含冉冉云初冻。
坐寒风月蒲芦秋，睡足江湖鸥鸟梦。
而今卷处追昔人，隐隐犹怀鼻头痛。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄平○。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄平平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
“门掩鳞鳞水不流”繁体原文
送鹿門宗席頭
吉祥草織禪家供，一片瑠璃滑無縫。
門掩鱗鱗水不流，窗含冉冉雲初凍。
坐寒風月蒲蘆秋，睡足江湖鷗鳥夢。
而今卷處追昔人，隱隱猶懷鼻頭痛。
“门掩鳞鳞水不流”韵律对照
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄平○。
吉祥草织禅家供，一片瑠璃滑无缝。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
门掩鳞鳞水不流，窗含冉冉云初冻。
仄平平仄平平平，仄仄平平平仄仄。
坐寒风月蒲芦秋，睡足江湖鸥鸟梦。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
而今卷处追昔人，隐隐犹怀鼻头痛。
“门掩鳞鳞水不流”全诗注音
吉祥草织禅家供，一片瑠璃滑无缝。
门掩鳞鳞水不流，窗含冉冉云初冻。
坐寒风月蒲芦秋，睡足江湖鸥鸟梦。
而今卷处追昔人，隐隐犹怀鼻头痛。
“门掩鳞鳞水不流”全诗翻译
译文：
吉祥草织成禅家的供品，一片瑠璃光滑无缝。
门掩得严严实实，水也不再流动，窗户里蕴含着悠悠冉冉的初冻云气。
坐在寒风和月色下，如同蒲芦一般的秋天，酣畅入眠，江湖中的鸥鸟成了梦中的伴侣。
如今看着展开的卷轴，回想往昔的人事，依稀隐隐还怀念那曾经让鼻头发酸的苦涩感受。
全文描述了一个禅家静谧寺院中的景象。吉祥草编织成供品，象征吉祥和祥和；瑠璃片滑无缝，可见工艺之精湛。寺院门窗严严实实，外界景象凝固，水不再流动，窗户里蕴含着初冻的云气。主人坐在寒风和秋月之下，宛如蒲芦一般，在江湖中安然入梦，与鸥鸟共游。然而此时卷轴展开，回忆往昔，依然隐隐怀念曾经的苦涩和忧伤。
这幅古文描绘了一幅深沉而静谧的景象，通过富有意境的描写，让读者感受到时间的流转和人生的变迁。
“门掩鳞鳞水不流”相关诗句：
- 门掩鳞鳞水不流 出自 [宋] 释正觉 ·《送鹿门宗席头 》
- 曲池流水细鳞鳞 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 禊亭 》
- 万瓦鳞鳞枕碧流 出自 [宋] 罗必元 ·《秦淮 》
- 汴之水兮鲂鲤鳞鳞 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 绿阑干护水鳞鳞 出自 [宋] 宋无 ·《西湖所见 》
- 鳞鳞秧活方吞水 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟 》
- 霸桥春水波鳞鳞 出自 [宋] 晁冲之 ·《洗马次十一兄之道韵 》
- 沙尾鳞鳞水退潮 出自 [宋] 释昙莹 ·《姚江 》
- 白沙鳞鳞江水洄 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 风涵秋水碧鳞鳞 出自 [宋] 吴儆 ·《簟送人诗代简二首 其一 》
- 县前水色细鳞鳞 出自 [唐] 罗隐 ·《过废江宁县 》
- 东风吹水细鳞鳞 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一五 》
- 水澄丝柳影鳞鳞 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 鳞鳞水面发和风 出自 [宋] 丘葵 ·《小春 》
- 鳞鳞池面水初生 出自 [宋] 杨时 ·《直舍书事 》
- 剡溪春水碧鳞鳞 出自 [宋] 戴表元 ·《剡笺送任叔实 》
- 溪水遶屋初鳞鳞 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其二 》
- 风过水鳞鳞 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 彭泽鳞鳞水 出自 [宋] 张埴 ·《南康 》
- 沂水绿鳞鳞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程宗武游岝崿 》