首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉赠叶□郎新湖诗 > 水澄丝柳影鳞鳞

“水澄丝柳影鳞鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水澄丝柳影鳞鳞”出自哪首诗？

答案： “水澄丝柳影鳞鳞”出自： 唐代 汪仲阳的 《奉赠叶□郎新湖诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ chéng sī liǔ yǐng lín lín ，诗句平仄： 。

问题2：“水澄丝柳影鳞鳞”的上一句是什么？

答案： “水澄丝柳影鳞鳞”的上一句是： 风摆野花香扑扑 , 诗句拼音为： fēng bǎi yě huā xiāng pū pū ，诗句平仄： 。

问题3：“水澄丝柳影鳞鳞”的下一句是什么？

答案： “水澄丝柳影鳞鳞”的下一句是： 高低菡萏分红蘂 , 诗句拼音为： gāo dī hàn dàn fēn hóng ruǐ ，诗句平仄：。

“水澄丝柳影鳞鳞”全诗

奉赠叶□郎新湖诗 (fèng zèng yè □ láng xīn hú shī)

。 朝代：唐 。    作者： 汪仲阳。

平湖近辟千□□，物色如今满面新。
风摆野花香扑扑，水澄丝柳影鳞鳞。
高低菡萏分红蘂，出没鵁鶄间白苹。
回首更看南北岸，不知何处不宜人。
（以上二首，均为陶敏先生录示。
）。

？？？？？平平仄仄平？？，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
平仄○○平仄仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄仄，平平平仄平平仄仄。
？。

píng hú jìn pì qiān □ □ ， wù sè rú jīn mǎn miàn xīn 。
fēng bǎi yě huā xiāng pū pū ， shuǐ chéng sī liǔ yǐng lín lín 。
gāo dī hàn dàn fēn hóng ruǐ ， chū mò jiāo jīng jiān bái píng 。
huí shǒu gèng kàn nán běi àn ， bù zhī hé chù bù yí rén 。
（ yǐ shàng èr shǒu ， jūn wèi táo mǐn xiān shēng lù shì 。
） 。

“水澄丝柳影鳞鳞”繁体原文

奉贈葉□郎新湖詩

平湖近闢千□□，物色如今滿面新。
風擺野花香撲撲，水澄絲柳影鱗鱗。
高低菡萏分紅蘂，出沒鵁鶄間白蘋。
迴首更看南北岸，不知何處不宜人。
（以上二首，均爲陶敏先生錄示。
）。

“水澄丝柳影鳞鳞”韵律对照

？？？？？平平仄仄平？？，仄仄○平仄仄平。
平湖近辟千□□，物色如今满面新。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风摆野花香扑扑，水澄丝柳影鳞鳞。

平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
高低菡萏分红蘂，出没鵁鶄间白苹。

平仄○○平仄仄，仄平平仄仄平平。
回首更看南北岸，不知何处不宜人。

？仄仄仄仄，平平平仄平平仄仄。
（以上二首，均为陶敏先生录示。

？。
）。

“水澄丝柳影鳞鳞”全诗注音

píng hú jìn pì qiān □ □ ， wù sè rú jīn mǎn miàn xīn 。

平湖近辟千□□，物色如今满面新。

fēng bǎi yě huā xiāng pū pū ， shuǐ chéng sī liǔ yǐng lín lín 。

风摆野花香扑扑，水澄丝柳影鳞鳞。

gāo dī hàn dàn fēn hóng ruǐ ， chū mò jiāo jīng jiān bái píng 。

高低菡萏分红蘂，出没鵁鶄间白苹。

huí shǒu gèng kàn nán běi àn ， bù zhī hé chù bù yí rén 。

回首更看南北岸，不知何处不宜人。

（ yǐ shàng èr shǒu ， jūn wèi táo mǐn xiān shēng lù shì 。

（以上二首，均为陶敏先生录示。

） 。

）。

“水澄丝柳影鳞鳞”全诗翻译

译文：
平湖近辟千亩田，景象如今焕然一新。
微风吹拂野花香气袭来，水面清澈，柳枝倒影如鱼鳞。
菡萏花高低分布红花簇，鵁鶄（jiao ji，水禽）时隐时现，白色的苹果漂浮其中。
回首再看南北两岸，不知道哪里不适宜居住。
（以上两首诗，都是陶敏先生所写，收录在他的文集中。）。

全诗描绘了一个近几千亩的平湖景象，此地正经历着翻天覆地的变化。在新景的映衬下，野花飘香，水澄澈如丝，柳枝倒映在湖水中。菡萏花高低开放，红色的花朵点缀其中，湖中时而出现水禽鵁鶄，与白色苹果一同漂浮。回首眺望，南北两岸风景如画，难辨孰优。整首诗形象地描绘了平湖美丽景致，赞美了大自然的鬼斧神工。

“水澄丝柳影鳞鳞”总结赏析

《奉赠叶世郎新湖诗》赏析：
这首诗是汪仲阳创作的一首咏史诗歌，描述了一个宁静的湖泊景色，以及诗人对湖泊美景的赞美之情。
首先，诗中提到的“平湖近辟千顷碧，物色如今满面新”，描绘了湖泊的宽广和清澈，湖水的碧绿在阳光下闪耀，呈现出一派新鲜和美丽的景象。这里的标签可以是“写景”。
接着，诗人用“风摆野花香扑扑，水澄丝柳影鳞鳞”来形容湖泊畔的景色。诗中的“野花香扑扑”和“水澄丝柳影鳞鳞”都强调了大自然的美妙，使读者感受到了湖泊畔的宁静和生机。这里的标签可以是“抒情”。
然后，诗中提到了“高低菡萏分红蘂，出没鵁鶄间白苹”。这些生动的描写让读者感受到了湖泊周围植物的生长和生态丰富。这里的标签可以是“咏物”。
最后，诗人回首南北岸，表示不知道哪个地方不适宜人居，表达了他对湖泊景色的喜爱和对大自然的赞美之情。
总的来说，这首诗以优美的语言描绘了湖泊的美丽景色，展现了诗人对大自然的热爱和敬仰之情。标签包括“写景”、“抒情”和“咏物”。

“水澄丝柳影鳞鳞”诗句作者汪仲阳介绍：

汪仲阳，元和中人。诗一首。（《全唐诗》无汪仲阳诗）更多...

“水澄丝柳影鳞鳞”相关诗句：

“水澄丝柳影鳞鳞”每个字的意思：

包含“水澄丝柳影鳞鳞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂