首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 剡笺送任叔实 > 剡溪春水碧鳞鳞

“剡溪春水碧鳞鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“剡溪春水碧鳞鳞”出自哪首诗？

答案： “剡溪春水碧鳞鳞”出自： 宋代 戴表元的 《剡笺送任叔实》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn xī chūn shuǐ bì lín lín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“剡溪春水碧鳞鳞”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“剡溪春水碧鳞鳞”已经是第一句了。

问题3：“剡溪春水碧鳞鳞”的下一句是什么？

答案： “剡溪春水碧鳞鳞”的下一句是： 剡水野藤如乱云 , 诗句拼音为： yǎn shuǐ yě téng rú luàn yún ，诗句平仄：仄仄仄平○仄平。

“剡溪春水碧鳞鳞”全诗

剡笺送任叔实 (yǎn jiān sòng rèn shū shí)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

剡溪春水碧鳞鳞，剡水野藤如乱云。
剡人伐藤就溪洗，匠出素笺黄土纹。
大笺敷腴便竿牍，小笺轻盈日千束。
我昔少年贪着纂，累笥连箱输不足。
年来弃置百事休，引腕就书如畏囚。
有时得笺不自爱，杜曲蛮歌相献酬。
世人贵贱随人好，西家弃物东家宝。
退笔成山何足道，为我攻修太玄草。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平○仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平○平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平○○平。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。

yǎn xī chūn shuǐ bì lín lín ， yǎn shuǐ yě téng rú luàn yún 。
yǎn rén fá téng jiù xī xǐ ， jiàng chū sù jiān huáng tǔ wén 。
dà jiān fū yú biàn gān dú ， xiǎo jiān qīng yíng rì qiān shù 。
wǒ xī shào nián tān zhe zuǎn ， lèi sì lián xiāng shū bù zú 。
nián lái qì zhì bǎi shì xiū ， yǐn wàn jiù shū rú wèi qiú 。
yǒu shí dé jiān bù zì ài ， dù qū mán gē xiāng xiàn chóu 。
shì rén guì jiàn suí rén hǎo ， xī jiā qì wù dōng jiā bǎo 。
tuì bǐ chéng shān hé zú dào ， wèi wǒ gōng xiū tài xuán cǎo 。

“剡溪春水碧鳞鳞”繁体原文

剡箋送任叔實

剡溪春水碧鱗鱗，剡水野藤如亂雲。
剡人伐藤就溪洗，匠出素箋黄土紋。
大箋敷腴便竿牘，小箋輕盈日千束。
我昔少年貪著纂，累笥連箱輸不足。
年來棄置百事休，引腕就書如畏囚。
有時得箋不自愛，杜曲蠻歌相獻酬。
世人貴賤隨人好，西家棄物東家寶。
退筆成山何足道，爲我攻修太玄草。

“剡溪春水碧鳞鳞”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄仄平○仄平。
剡溪春水碧鳞鳞，剡水野藤如乱云。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
剡人伐藤就溪洗，匠出素笺黄土纹。

仄平平平仄平仄，仄平○平仄平仄。
大笺敷腴便竿牍，小笺轻盈日千束。

仄仄仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
我昔少年贪着纂，累笥连箱输不足。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄平。
年来弃置百事休，引腕就书如畏囚。

仄平仄平仄仄仄，仄仄平平○○平。
有时得笺不自爱，杜曲蛮歌相献酬。

仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
世人贵贱随人好，西家弃物东家宝。

仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
退笔成山何足道，为我攻修太玄草。

“剡溪春水碧鳞鳞”全诗注音

yǎn xī chūn shuǐ bì lín lín ， yǎn shuǐ yě téng rú luàn yún 。

剡溪春水碧鳞鳞，剡水野藤如乱云。

yǎn rén fá téng jiù xī xǐ ， jiàng chū sù jiān huáng tǔ wén 。

剡人伐藤就溪洗，匠出素笺黄土纹。

dà jiān fū yú biàn gān dú ， xiǎo jiān qīng yíng rì qiān shù 。

大笺敷腴便竿牍，小笺轻盈日千束。

wǒ xī shào nián tān zhe zuǎn ， lèi sì lián xiāng shū bù zú 。

我昔少年贪着纂，累笥连箱输不足。

nián lái qì zhì bǎi shì xiū ， yǐn wàn jiù shū rú wèi qiú 。

年来弃置百事休，引腕就书如畏囚。

yǒu shí dé jiān bù zì ài ， dù qū mán gē xiāng xiàn chóu 。

有时得笺不自爱，杜曲蛮歌相献酬。

shì rén guì jiàn suí rén hǎo ， xī jiā qì wù dōng jiā bǎo 。

世人贵贱随人好，西家弃物东家宝。

tuì bǐ chéng shān hé zú dào ， wèi wǒ gōng xiū tài xuán cǎo 。

退笔成山何足道，为我攻修太玄草。

“剡溪春水碧鳞鳞”全诗翻译

译文：

剡溪的春水如碧玉一般，水面上漂浮着密密鳞片，仿佛一片片美丽的宝石。剡水边的野藤蔓延如同飘浮的云朵，纷乱而美丽。
剡人为了伐取藤蔓，前去溪边洗涤，他们将从藤上剥离下来的素色纤维制作成粗糙的纸张，纸上还留有黄土的纹路痕迹。大大小小的纸张分别用来书写文稿，较大的纸张沉甸甸的，适合书写长篇大论，而较小的纸张轻盈便捷，每日可用上千束。
我年轻时贪恋着文辞，一直购置纸笔，但却从未存下足够的纸张。近年来，我放下了纷杂的事务，静心致志，专心沉迷于书写。我手握着笔，仿佛拘禁中的囚徒，如今只想寻求与文字的相伴。
偶尔有时，当我得到了纸张，不禁感到欣喜，便陶醉于杜曲之中，歌咏奏效，以此献谢。世人的贵贱是随着他们的好恶而变化的，西家弃置的东西在东家却可能是宝贝。
然而，我将笔退却，成就岂足一提。我将全力攻读修炼《太玄经》的奥义。

总结：

诗人以剡溪的景色为背景，描述了剡水的碧玉般的清澈，水面上的鳞片和蔓延的野藤，以及剡人采集藤蔓制作纸张的情景。诗人表达了对纸张的珍视，以及对书写的投入和执着。诗中还有对人生境遇和财富观的思考，最后强调了诗人对修炼学问的追求。

“剡溪春水碧鳞鳞”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“剡溪春水碧鳞鳞”相关诗句：

“剡溪春水碧鳞鳞”每个字的意思：

包含“剡溪春水碧鳞鳞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂