“霸桥春水波鳞鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霸桥春水波鳞鳞”出自哪首诗?
答案: “霸桥春水波鳞鳞”出自: 宋代 晁冲之的 《洗马次十一兄之道韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bà qiáo chūn shuǐ bō lín lín ,诗句平仄: 。
问题2:“霸桥春水波鳞鳞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霸桥春水波鳞鳞”已经是第一句了。
问题3:“霸桥春水波鳞鳞”的下一句是什么?
答案: “霸桥春水波鳞鳞”的下一句是: 桥边结束何圉人 , 诗句拼音为: qiáo biān jié shù hé yǔ rén ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“霸桥春水波鳞鳞”全诗
洗马次十一兄之道韵 (xǐ mǎ cì shí yī xiōng zhī dào yùn)
霸桥春水波鳞鳞,桥边结束何圉人。
解鞍傍水入洗马,飞龙九尺凌漪沦。
风鬃雾鬣才一沐,玉花照影光满身。
月题却贯黄金勒,更觉闪艳开精神。
主人贵想不必问,特赐内厩天麒麟。
即今此物亦安用,燕山万里胡无尘。
嫖姚功高自不出,长鸣但踏城西春。
君不见少陵时已无伯乐,尚有曹将军写真。
仄平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
?平平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄平仄仄,仄仄平○平仄平。
“霸桥春水波鳞鳞”繁体原文
洗馬次十一兄之道韻
霸橋春水波鱗鱗,橋邊結束何圉人。
解鞍傍水入洗馬,飛龍九尺凌漪淪。
風鬃霧鬣才一沐,玉花照影光滿身。
月題卻貫黄金勒,更覺閃艷開精神。
主人貴想不必問,特賜內廄天麒麟。
即今此物亦安用,燕山萬里胡無塵。
嫖姚功高自不出,長鳴但踏城西春。
君不見少陵時已無伯樂,尚有曹將軍寫真。
“霸桥春水波鳞鳞”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
霸桥春水波鳞鳞,桥边结束何圉人。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
解鞍傍水入洗马,飞龙九尺凌漪沦。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
风鬃雾鬣才一沐,玉花照影光满身。
仄○仄仄平平仄,○仄仄仄平平平。
月题却贯黄金勒,更觉闪艳开精神。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
主人贵想不必问,特赐内厩天麒麟。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
即今此物亦安用,燕山万里胡无尘。
?平平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
嫖姚功高自不出,长鸣但踏城西春。
平仄仄仄平平仄平仄仄,仄仄平○平仄平。
君不见少陵时已无伯乐,尚有曹将军写真。
“霸桥春水波鳞鳞”全诗注音
霸桥春水波鳞鳞,桥边结束何圉人。
解鞍傍水入洗马,飞龙九尺凌漪沦。
风鬃雾鬣才一沐,玉花照影光满身。
月题却贯黄金勒,更觉闪艳开精神。
主人贵想不必问,特赐内厩天麒麟。
即今此物亦安用,燕山万里胡无尘。
嫖姚功高自不出,长鸣但踏城西春。
君不见少陵时已无伯乐,尚有曹将军写真。
“霸桥春水波鳞鳞”全诗翻译
译文:
霸桥春水波浪滔滔,桥边终结是何方人。
解鞍临水洗马匹,飞龙九尺凌水翻。
风鬃雾鬣方刚洗,玉花照影光四溢。
月题贯黄金勒马鞍,更显闪耀开豁胸。
主人贵显无需问,特赐内厩天麒麟。
即使如今此物已安放,燕山万里无一丝尘。
嫖姚功高自不出,长鸣但迈入城西春。
君不见少陵早已无伯乐,尚有曹将军传真。
全文总结:这篇古文描述了一位主人所骑的出色骏马。这匹马在霸桥附近的春水中自由驰骋,风鬃雾鬣展现威武风采,如同飞龙般凌空翻飞。洗过之后,玉花般的光彩照亮了全身。月下写真也显示出勇猛闪耀的气质。主人的地位显赫,不需多问,便赐予它天麒麟的待遇。这匹马无尘燕山,功高嫖姚,长鸣踏入城西的春天,成为人们赞颂的对象。文章以马喻人,寓意着主人自身的高尚品质与威武气概。同时,也传达了对过去伯乐式人物的怀念。
“霸桥春水波鳞鳞”总结赏析
赏析:这首《洗马次十一兄之道韵》是晁冲之创作的一首咏史抒怀之作,以洗马为主题,以洗马之事为切入点,表现了作者对洗马场景的深刻观察和对主人的忠诚之情。
首节描写了霸桥春水波光粼粼,桥边的人们在洗马,营造出一幅和谐宁静的画面。作者以细腻的笔墨描述了这一景象,突出了桥边人的勤劳和洗马的细致过程。
第二节展示了洗马的技艺,形容飞龙九尺凌漪沦,洗马如飞龙入水,展示了人与自然的和谐统一,以及对技艺的崇尚。
接下来的节奏变快,描写了洗马后马匹的风鬃雾鬣,玉花照影,光彩夺目,显示了主人的珍贵之物。
然后,诗人以诙谐的笔调提到月题却贯黄金勒,闪艳开精神,暗示主人的豪奢和洗马的重要性,不必多问,主人特赐内厩天麒麟。
最后两节,作者表现了当时名将嫖姚的功绩,以及长鸣踏春的场景,显示出了当时社会的安宁和繁荣。并以少陵和曹将军的名字作结,强调了曹将军的丰功伟业。
“霸桥春水波鳞鳞”相关诗句:
- 霸桥春水波鳞鳞 出自 [宋] 晁冲之 ·《洗马次十一兄之道韵 》
- 剡溪春水碧鳞鳞 出自 [宋] 戴表元 ·《剡笺送任叔实 》
- 桥上鳞鳞转南渡 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 樽中绿波吹鳞鳞 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其二 》
- 南浦鳞鳞起绿波 出自 [宋] 吴芾 ·《和志道送行韵 》
- 万波吹动碧鳞鳞 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其九 》
- 鳞鳞别浦起微波 出自 [唐] 李羣玉 ·《江南 》
- 鳞鳞莹角波纹冷 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 夏 》
- 湖波鳞鳞织成縠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 绿灧鳞鳞晃曲波 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 月摇波影鳞鳞碧 出自 [宋] 李纲 ·《王丰甫待制会宴湖亭 》
- 吴波鳞鳞越山紫 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 月泛鳞鳞波 出自 [唐] 元稹 ·《和东川李相公慈竹十二韵 》
- 绿波鳞鳞明 出自 [宋] 郑獬 ·《游清凉寺 》
- 浮鷁波鳞鳞 出自 [宋] 王炎 ·《送施宣教 》
- 汴之水兮鲂鲤鳞鳞 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 县前水色细鳞鳞 出自 [唐] 罗隐 ·《过废江宁县 》
- 鳞鳞秧活方吞水 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟 》
- 鳞鳞水面发和风 出自 [宋] 丘葵 ·《小春 》
- 溪水遶屋初鳞鳞 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其二 》