“却喜身心得顿清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却喜身心得顿清”出自哪首诗?
答案: “却喜身心得顿清”出自: 宋代 吴芾的 《渡钱塘江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xǐ shēn xīn dé dùn qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却喜身心得顿清”的上一句是什么?
答案:
“却喜身心得顿清”的上一句是: 我行触热浑无奈 , 诗句拼音为: wǒ xíng chù rè hún wú nài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却喜身心得顿清”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却喜身心得顿清”已经是最后一句了。
“却喜身心得顿清”全诗
渡钱塘江 (dù qián táng jiāng)
万顷烟波一叶轻,风来枕上觉凉生。
我行触热浑无奈,却喜身心得顿清。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却喜身心得顿清”繁体原文
渡錢塘江
萬頃煙波一葉輕,風來枕上覺凉生。
我行觸熱渾無奈,却喜身心得頓清。
“却喜身心得顿清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万顷烟波一叶轻,风来枕上觉凉生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我行触热浑无奈,却喜身心得顿清。
“却喜身心得顿清”全诗注音
万顷烟波一叶轻,风来枕上觉凉生。
我行触热浑无奈,却喜身心得顿清。
“却喜身心得顿清”全诗翻译
译文:
万顷湖水波澜渺茫,一片轻舟在其中飘摇,微风吹来,使人在枕头上感受到清凉。
我行走在炎热中,心中颇为无奈,但却欣喜于身心得到一时的清爽。
总结:
诗人描绘了一幅湖水上船行的景象,湖面辽阔无垠,只有一叶轻舟漂浮其间。当风吹来时,诗人躺在船上的枕头上,感受到阵阵清凉。尽管旅途中炎热难耐,但这一刻的舒适与愉悦让诗人的心灵得到了短暂的安宁。整首诗通过简洁的文字描写,表达了一种对自然之美的赞美与感慨,以及旅途中暂时的宁静和心灵愉悦。
“却喜身心得顿清”相关诗句:
- 却喜身心得顿清 出自 [宋] 吴芾 ·《渡钱塘江 》
- 对此身心觉顿清 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一七 》
- 且喜身心各清净 出自 [宋] 陈普 ·《长夏竹中 其一 》
- 久喜身心得自由 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 顿喜清凉集 出自 [宋] 刘攽 ·《骤雨 》
- 顿喜忘年得断金 出自 [宋] 李之仪 ·《元白拏舟相访出纸求书因书此以归其纸 》
- 近日身心顽顿 出自 [宋] 释宗赜 ·《偈二首 其一 》
- 顿觉心迹清 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 萧然心地顿清凉 出自 [宋] 唐遘 ·《题逍遥栖禅寺 》
- 心境顿开清浄想 出自 [宋] 郭三益 ·《题多福院分翠轩 》
- 衰残却喜身强健 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 却喜闲身不属人 出自 [宋] 释文珦 ·《客居 》
- 却喜此身今漫浪 出自 [宋] 王安石 ·《题金陵驿 》
- 幸喜此身贫却健 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜忆福清塘东诸友 》
- 却喜身如金石坚 出自 [宋] 张栻 ·《某辱归父丈惠贶新诗谨次韵末章爲别 》
- 罢官却喜身还健 出自 [宋] 袁宏德 ·《留别贵州父老 》
- 清秋喜却回 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其一 》
- 却喜心无事 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜枕上 》
- 却喜清泉白石亲 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其三 》
- 却喜清贫如昨日 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其一 》