“却喜心无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却喜心无事”出自哪首诗？
答案： “却喜心无事”出自： 宋代 顾逢的 《雪夜枕上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què xǐ xīn wú shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“却喜心无事”的上一句是什么？
答案：
“却喜心无事”的上一句是： 风近远钟声 , 诗句拼音为： fēng jìn yuǎn zhōng shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“却喜心无事”的下一句是什么？
答案： “却喜心无事”的下一句是： 梅花纸帐清 , 诗句拼音为： méi huā zhǐ zhàng qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“却喜心无事”全诗
雪夜枕上 (xuě yè zhěn shàng)
客楼临水际，转觉夜寒生。
欹枕天将晓，搜诗睡不成。
雪多添月色，风近远钟声。
却喜心无事，梅花纸帐清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“却喜心无事”繁体原文
雪夜枕上
客樓臨水際，轉覺夜寒生。
欹枕天將曉，搜詩睡不成。
雪多添月色，風近遠鐘聲。
却喜心無事，梅花紙帳清。
“却喜心无事”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客楼临水际，转觉夜寒生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
欹枕天将晓，搜诗睡不成。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪多添月色，风近远钟声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却喜心无事，梅花纸帐清。
“却喜心无事”全诗注音
客楼临水际，转觉夜寒生。
欹枕天将晓，搜诗睡不成。
雪多添月色，风近远钟声。
却喜心无事，梅花纸帐清。
“却喜心无事”全诗翻译
译文：
客楼靠近水边，我感到寒意袭来，夜晚变得更加寒冷。
我侧卧在枕头上，天将要破晓，却心神不宁地寻找着诗句，难以入眠。
雪花飘飘，增添了月色的明亮，风声近了又远，钟声不绝于耳。
然而，我内心喜悦，因为没有烦扰之事，梅花图案的帐帘清新明净。
总结：
诗人身处客楼，夜深人静之际，感受到寒意袭来。躺在枕头上，觉得天将要破晓，但却难以入眠，满脑子都是诗句。雪花飘飘，月色更加明亮，风声远近传来，钟声不绝于耳。然而，诗人内心欣喜，因为心境宁静，只有梅花图案的帐帘陪伴。整首诗表达了诗人在寂静夜晚的感受与思绪，以及内心的宁静与喜悦。
“却喜心无事”相关诗句：
- 却喜心无事 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜枕上 》
- 却喜生无荣辱事 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 心怀喜无事 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 晚步 》
- 无事失却心 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 六 》
- 万事无心却爱山 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其一 》
- 却喜身心得顿清 出自 [宋] 吴芾 ·《渡钱塘江 》
- 心喜冬葅齿却憎 出自 [宋] 杨万里 ·《苦寒三首 其三 》
- 且喜家中事事无 出自 [宋] 吕生 ·《偈 》
- 除却无君事事高 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹操 其七 》
- 除却吟篇事事无 出自 [宋] 何应龙 ·《活计 》
- 却喜无此术 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一○ 》
- 却喜无人识 出自 [宋] 郑思肖 ·《听琴 》
- 更喜无心似兽心 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 人面岩 》
- 无心却似有心来 出自 [宋] 释心月 ·《归云 》
- 心事喜我同 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 相逢却喜诗无恙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋夜 》
- 重阳却喜无风雨 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中 》
- 邻封却喜无多远 出自 [宋] 赵拚 ·《会新都孙直言于成都 》
- 却喜今朝食无肉 出自 [宋] 陆游 ·《十一月上七日蔬饭骡岭小店 》
- 门前却喜无人扫 出自 [宋] 许棐 ·《春晚 》