“顿喜清凉集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顿喜清凉集”出自哪首诗？
答案： “顿喜清凉集”出自： 宋代 刘攽的 《骤雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dùn xǐ qīng liáng jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“顿喜清凉集”的上一句是什么？
答案：
“顿喜清凉集”的上一句是： 初为空旷游 , 诗句拼音为： chū wèi kōng kuàng yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“顿喜清凉集”的下一句是什么？
答案： “顿喜清凉集”的下一句是： 鸣蝉断复续 , 诗句拼音为： míng chán duàn fù xù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“顿喜清凉集”全诗
骤雨 (zhòu yǔ)
山川近淮秀，风雨向秋急。
初为空旷游，顿喜清凉集。
鸣蝉断复续，沙鸟飞还立。
平生耽胜事，未暮俱可及。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
“顿喜清凉集”繁体原文
驟雨
山川近淮秀，風雨向秋急。
初爲空曠游，頓喜清凉集。
鳴蟬斷復續，沙鳥飛還立。
平生耽勝事，未暮俱可及。
“顿喜清凉集”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
山川近淮秀，风雨向秋急。
平平○仄平，仄仄平平仄。
初为空旷游，顿喜清凉集。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
鸣蝉断复续，沙鸟飞还立。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
平生耽胜事，未暮俱可及。
“顿喜清凉集”全诗注音
山川近淮秀，风雨向秋急。
初为空旷游，顿喜清凉集。
鸣蝉断复续，沙鸟飞还立。
平生耽胜事，未暮俱可及。
“顿喜清凉集”全诗翻译
译文：
山和江河靠近淮河都显得秀美，风雨向着秋天急切地走来。一开始只是空旷地漫游，却突然喜悦地聚集在这清凉的地方。蝉鸣声时断时续，沙鸟飞翔后又重新停立。平生追求美景的事情，到现在还未到傍晚时刻，大家一起可都能体验到。
全文
总结：
诗人描绘了山川近淮河的秀美景色，秋天的风雨来得急促。有人开始时独自漫游，但后来喜悦地聚集在这个清凉之地。蝉鸣声此起彼伏，沙鸟飞翔又停立。诗人表示平生追求美景的事情还未结束，大家仍有机会一同欣赏。
“顿喜清凉集”相关诗句：
- 顿喜清凉集 出自 [宋] 刘攽 ·《骤雨 》
- 剩喜凉生暑顿收 出自 [宋] 黄敏德 ·《大涤洞留题 其二 》
- 热恼顿清凉 出自 [宋] 孙觉 ·《初至汤泉 》
- 顿令炎热变清凉 出自 [宋] 何中太 ·《留题延庆院 》
- 顿教尘浊变清凉 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其三 》
- 萧然心地顿清凉 出自 [宋] 唐遘 ·《题逍遥栖禅寺 》
- 顿驱热恼作清凉 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其八 》
- 清凉顿在草堂中 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂秋夜 》
- 却喜身心得顿清 出自 [宋] 吴芾 ·《渡钱塘江 》
- 喜招社友共清集 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 到喜清凉境 出自 [宋] 王随 ·《送妙明规长老 》
- 旧缯故絮喜清凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君病中菊未开 》
- 佛病祖病毛病顿清凉 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 不知顿减集中诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼诸司二首 其一 》
- 一时顿有七贤集 出自 [宋] 朱翌 ·《万竹亭 》
- 新凉夜顿添 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨後 》
- 顿觉夜来凉 出自 [宋] 周密 ·《残暑 》
- 兼疑暑顿凉 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨复将害稼 其一 》
- 暑气顿成凉 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其一 》
- 人境顿凄凉 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》