首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 池上 > 当时自谓乐

“当时自谓乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当时自谓乐”出自哪首诗？

答案： “当时自谓乐”出自： 宋代 晁公遡的 《池上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng shí zì wèi lè ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。

问题2：“当时自谓乐”的上一句是什么？

答案： “当时自谓乐”的上一句是： 长啸辟疆园 , 诗句拼音为： cháng xiào pì jiāng yuán ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。

问题3：“当时自谓乐”的下一句是什么？

答案： “当时自谓乐”的下一句是： 主人岂无烦 , 诗句拼音为： zhǔ rén qǐ wú fán ，诗句平仄：仄平仄平平。

“当时自谓乐”全诗

池上 (chí shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

烂醉高阳池，长啸辟疆园。
当时自谓乐，主人岂无烦。
方塘我所有，嘉木亦已蕃。
盛夏每数来，天高衆星繁。
露下莲花香，风生荷叶飜。
微月衔林端，光照瘿藤樽。
饮之心为清，如洗浊水源。
念此宁久居，行矣驾折辕。
凄然仰屋叹，千载屹常存。
閲人犹传舍，过者谁可言。

仄仄平平平，○仄仄平平。
○平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平平平，平平○仄平。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄平平平平，○仄仄仄平。
仄仄平仄平，○仄仄○平。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄平○○仄，○仄平仄平。

làn zuì gāo yáng chí ， cháng xiào pì jiāng yuán 。
dāng shí zì wèi lè ， zhǔ rén qǐ wú fán 。
fāng táng wǒ suǒ yǒu ， jiā mù yì yǐ fān 。
shèng xià měi shù lái ， tiān gāo zhòng xīng fán 。
lù xià lián huā xiāng ， fēng shēng hé yè fān 。
wēi yuè xián lín duān ， guāng zhào yǐng téng zūn 。
yǐn zhī xīn wèi qīng ， rú xǐ zhuó shuǐ yuán 。
niàn cǐ níng jiǔ jū ， xíng yǐ jià zhé yuán 。
qī rán yǎng wū tàn ， qiān zǎi yì cháng cún 。
yuè rén yóu chuán shè ， guò zhě shuí kě yán 。

“当时自谓乐”繁体原文

池上

爛醉高陽池，長嘯辟疆園。
當時自謂樂，主人豈無煩。
方塘我所有，嘉木亦已蕃。
盛夏每數來，天高衆星繁。
露下蓮花香，風生荷葉飜。
微月銜林端，光照癭藤樽。
飲之心爲清，如洗濁水源。
念此寧久居，行矣駕折轅。
悽然仰屋歎，千載屹常存。
閲人猶傳舍，過者誰可言。

“当时自谓乐”韵律对照

仄仄平平平，○仄仄平平。
烂醉高阳池，长啸辟疆园。

○平仄仄仄，仄平仄平平。
当时自谓乐，主人岂无烦。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
方塘我所有，嘉木亦已蕃。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
盛夏每数来，天高衆星繁。

仄仄平平平，平平○仄平。
露下莲花香，风生荷叶飜。

平仄平平平，平仄仄平平。
微月衔林端，光照瘿藤樽。

仄平平平平，○仄仄仄平。
饮之心为清，如洗浊水源。

仄仄平仄平，○仄仄○平。
念此宁久居，行矣驾折辕。

平平仄仄○，平仄仄平平。
凄然仰屋叹，千载屹常存。

仄平○○仄，○仄平仄平。
閲人犹传舍，过者谁可言。

“当时自谓乐”全诗注音

làn zuì gāo yáng chí ， cháng xiào pì jiāng yuán 。

烂醉高阳池，长啸辟疆园。

dāng shí zì wèi lè ， zhǔ rén qǐ wú fán 。

当时自谓乐，主人岂无烦。

fāng táng wǒ suǒ yǒu ， jiā mù yì yǐ fān 。

方塘我所有，嘉木亦已蕃。

shèng xià měi shù lái ， tiān gāo zhòng xīng fán 。

盛夏每数来，天高衆星繁。

lù xià lián huā xiāng ， fēng shēng hé yè fān 。

露下莲花香，风生荷叶飜。

wēi yuè xián lín duān ， guāng zhào yǐng téng zūn 。

微月衔林端，光照瘿藤樽。

yǐn zhī xīn wèi qīng ， rú xǐ zhuó shuǐ yuán 。

饮之心为清，如洗浊水源。

niàn cǐ níng jiǔ jū ， xíng yǐ jià zhé yuán 。

念此宁久居，行矣驾折辕。

qī rán yǎng wū tàn ， qiān zǎi yì cháng cún 。

凄然仰屋叹，千载屹常存。

yuè rén yóu chuán shè ， guò zhě shuí kě yán 。

閲人犹传舍，过者谁可言。

“当时自谓乐”全诗翻译

译文：

烂醉高阳池，长啸辟疆园。
当时自谓乐，主人岂无烦。
方塘我所有，嘉木亦已蕃。
盛夏每数来，天高衆星繁。
露下莲花香，风生荷叶飜。
微月衔林端，光照瘿藤樽。
饮之心为清，如洗浊水源。
念此宁久居，行矣驾折辕。
凄然仰屋叹，千载屹常存。
閲人犹传舍，过者谁可言。

总结：

诗人在高阳池畔陶醉，大声长啸遍游园田地。当时以为这里的乐趣无穷，可主人却有烦心之事。方塘荷花皆是诗人所拥有，美丽的树木也已茂盛。每逢盛夏之时，天空高挂众多星辰。夜露滋润着莲花的芬芳，微风吹起荷叶翻飞。夜晚的月光照在山林间，还照亮了葛藤缠绕的酒樽。饮过这清酒后，心境如同洗净了浊水源。然而，诗人仍然忍不住思念离开这里，决定驾车启程。离别时仰望着房屋，叹息悲凉，千载岁月，园中依然常存。至今回忆过往，过客又能有谁详细讲述。

“当时自谓乐”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“当时自谓乐”相关诗句：

“当时自谓乐”每个字的意思：

包含“当时自谓乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂