“时系俯仰成古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时系俯仰成古今”出自哪首诗?
答案: “时系俯仰成古今”出自: 宋代 李纲的 《夜坐观斗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí xì fǔ yǎng chéng gǔ jīn ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题2:“时系俯仰成古今”的上一句是什么?
答案:
“时系俯仰成古今”的上一句是: 物随南北自生死 , 诗句拼音为: wù suí nán běi zì shēng sǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄平 。
问题3:“时系俯仰成古今”的下一句是什么?
答案: “时系俯仰成古今”的下一句是: 摄提大角顺所指 , 诗句拼音为: shè tí dà jiǎo shùn suǒ zhǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“时系俯仰成古今”全诗
夜坐观斗 (yè zuò guān dòu)
帝车运转天沈沈,杓携龙角魁枕参。
斡旋造化岂终极,斟酌元气分阳阴。
物随南北自生死,时系俯仰成古今。
摄提大角顺所指,其余万象徒森森。
舜观玑衡齐七政,致治不独薫风琴。
後来方士诚幻怪,罡步禬禳难究寻。
闽山春月多雾雨,夜霁天影髙而深。
七星错落挂北户,芒寒色正方照临。
我来瞻仰但再拜,颇见天地照回心。
酒浆不挹西柄揭,讵敢更作诗人箴。
仄平仄仄平○○,○平平仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄○平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○平仄○。
仄平平仄仄仄仄,○仄平仄仄○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
“时系俯仰成古今”繁体原文
夜坐觀斗
帝車運轉天沈沈,杓攜龍角魁枕参。
斡旋造化豈終極,斟酌元氣分陽陰。
物隨南北自生死,時繫俯仰成古今。
攝提大角順所指,其餘萬象徒森森。
舜觀璣衡齊七政,致治不獨薫風琴。
後來方士誠幻怪,罡步禬禳難究尋。
閩山春月多霧雨,夜霽天影髙而深。
七星錯落掛北户,芒寒色正方照臨。
我來瞻仰但再拜,頗見天地照回心。
酒漿不挹西柄揭,詎敢更作詩人箴。
“时系俯仰成古今”韵律对照
仄平仄仄平○○,○平平仄平仄○。
帝车运转天沈沈,杓携龙角魁枕参。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
斡旋造化岂终极,斟酌元气分阳阴。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
物随南北自生死,时系俯仰成古今。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
摄提大角顺所指,其余万象徒森森。
仄○平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
舜观玑衡齐七政,致治不独薫风琴。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平○仄平。
後来方士诚幻怪,罡步禬禳难究寻。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
闽山春月多雾雨,夜霁天影髙而深。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄○平仄○。
七星错落挂北户,芒寒色正方照临。
仄平平仄仄仄仄,○仄平仄仄○平。
我来瞻仰但再拜,颇见天地照回心。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
酒浆不挹西柄揭,讵敢更作诗人箴。
“时系俯仰成古今”全诗注音
帝车运转天沈沈,杓携龙角魁枕参。
斡旋造化岂终极,斟酌元气分阳阴。
物随南北自生死,时系俯仰成古今。
摄提大角顺所指,其余万象徒森森。
舜观玑衡齐七政,致治不独薫风琴。
後来方士诚幻怪,罡步禬禳难究寻。
闽山春月多雾雨,夜霁天影髙而深。
七星错落挂北户,芒寒色正方照临。
我来瞻仰但再拜,颇见天地照回心。
酒浆不挹西柄揭,讵敢更作诗人箴。
“时系俯仰成古今”全诗翻译
译文:
帝王的车驾行驶,天空昏暗沉沉的。他手持着象征龙角魁首的杓子,枕着仙人参。
他操纵着造化,岂能尽知其终极?仔细斟酌元气的分配,调和阴阳之间的关系。
万物随着南北的变化自有生死,时间链接着过去和现在。
摄取宇宙的大角,顺从其指引,其他的万象则纷纷呈现。
舜观看着玑衡,按照七政调整国家,实现治理不仅仅依赖风琴的声音。
然而,后来的方士却真的充满了幻怪之说,罡步禬禳之术难以找到真正的究寻之路。
闽山春天多雾雨,夜晚霁天,天空高远而深邃。
七颗星星错落有致地挂在北方的户枢之上,寒芒色彩正方照射而来。
我来仰望,只能再次躬身致敬,颇能感受到天地照耀着我的内心回归。
酒和浆不敢再挹取西柄揭示的含义,又岂敢再做诗人的箴言。
总结:全文:这段古文描写了帝王驾车巡游,手持象征龙角魁首的杓子,枕着仙人参。探讨了造化和元气的奥秘,以及物象随时间、南北变化而生死的法则。文中提及舜观玑衡,以七政治理国家,寓意治国之道不拘泥于一种方式。然而,后来的方士却充满幻怪之说,迷失真正的道路。最后,作者仰望天空,感悟天地之间的奥秘,但又谦卑恭敬,不敢妄自尊大。
“时系俯仰成古今”相关诗句:
- 时系俯仰成古今 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观斗 》
- 俯仰成古今 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 俯仰今成古 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 古今成俯仰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其三 》
- 伤心俯仰成今古 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其一 》
- 中原俯仰成今古 出自 [宋] 陆游 ·《八月四日夜梦中作 》
- 坐觉俯仰成今古 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 苏轼 ·《虢国夫人夜游图 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 谁知俯仰成今古 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅挽诗 其二 》
- 径行俯仰成今古 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 此生俯仰成今古 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 可怜俯仰成今古 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然送照上人归东吴 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 俯仰今古 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 俯仰隔今古 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 方岳 ·《与同幕集南楼再用韵 》
- 俯仰亦今古 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》