“古今一俯仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古今一俯仰”出自哪首诗？
答案： “古今一俯仰”出自： 宋代 方岳的 《与同幕集南楼再用韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ jīn yī fǔ yǎng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“古今一俯仰”的上一句是什么？
答案：
“古今一俯仰”的上一句是： 敌在吾目中 , 诗句拼音为： dí zài wú mù zhōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“古今一俯仰”的下一句是什么？
答案： “古今一俯仰”的下一句是： 衰草迷隋宫 , 诗句拼音为： shuāi cǎo mí suí gōng ，诗句平仄：平仄平○平。
“古今一俯仰”全诗
与同幕集南楼再用韵 (yǔ tóng mù jí nán lóu zài yòng yùn)
飞盖临边城，敌在吾目中。
古今一俯仰，衰草迷隋宫。
书生故倦游，庞眉感秋蓬。
安得双飞鸿，跨此万里风。
下视渺尘土，毋与俗士逢。
平仄○平平，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平平仄仄平，平平仄平平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
“古今一俯仰”繁体原文
與同幕集南樓再用韻
飛蓋臨邊城，敵在吾目中。
古今一俯仰，衰草迷隋宮。
書生故倦遊，龐眉感秋蓬。
安得雙飛鴻，跨此萬里風。
下視渺塵土，毋與俗士逢。
“古今一俯仰”韵律对照
平仄○平平，仄仄平仄○。
飞盖临边城，敌在吾目中。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
古今一俯仰，衰草迷隋宫。
平平仄仄平，平平仄平平。
书生故倦游，庞眉感秋蓬。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
安得双飞鸿，跨此万里风。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
下视渺尘土，毋与俗士逢。
“古今一俯仰”全诗注音
飞盖临边城，敌在吾目中。
古今一俯仰，衰草迷隋宫。
书生故倦游，庞眉感秋蓬。
安得双飞鸿，跨此万里风。
下视渺尘土，毋与俗士逢。
“古今一俯仰”全诗翻译
译文：
飞盖来到边城，敌人就在我的眼前。
经历古今的变幻，像衰败的草迷失在隋宫遗址。
游荡的书生因往事疲倦，庞眉间流露出对秋天蓬勃生机的感受。
但愿能有一双飞翔的雁鸿，驾越万里之风。
俯瞰下方渺小的尘土，切莫与凡俗之士相遇。
全诗描绘了飞驰在边城的场景，表达了对古今沧桑的思索，以及书生对自然与人生的感悟。
“古今一俯仰”相关诗句：
- 古今一俯仰 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 方岳 ·《与同幕集南楼再用韵 》
- 笑思古今一俯仰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 俯仰今古 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 古今成俯仰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其三 》
- 俯仰今成古 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 俯仰慨今古 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 俯仰今古情 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 俯仰閲古今 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 古今归俯仰 出自 [宋] 释德洪 ·《飞来峰 》
- 俯仰成古今 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 俯仰隔今古 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 俯仰看今古 出自 [宋] 韩维 ·《武牢道中 》
- 俯仰变今古 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其一 》
- 俯仰亦今古 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 谁知俯仰成今古 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅挽诗 其二 》