“古今成俯仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古今成俯仰”出自哪首诗？
答案： “古今成俯仰”出自： 宋代 赵鼎臣的 《挽李待制浦五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ jīn chéng fǔ yǎng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“古今成俯仰”的上一句是什么？
答案：
“古今成俯仰”的上一句是： 家严色更难 , 诗句拼音为： jiā yán sè gèng nán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“古今成俯仰”的下一句是什么？
答案： “古今成俯仰”的下一句是： 歌哭异悲欢 , 诗句拼音为： gē kū yì bēi huān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“古今成俯仰”全诗
挽李待制浦五首 其二 (wǎn lǐ dài zhì pǔ wǔ shǒu qí èr)
晚持安世橐，早挂隠居冠。
子贵年方壮，家严色更难。
古今成俯仰，歌哭异悲欢。
泪滴新阡上，风吹不肯乾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“古今成俯仰”繁体原文
輓李待制浦五首 其二
晚持安世橐，早掛隠居冠。
子貴年方壯，家嚴色更難。
古今成俯仰，歌哭異悲歡。
淚滴新阡上，風吹不肯乾。
“古今成俯仰”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚持安世橐，早挂隠居冠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
子贵年方壮，家严色更难。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古今成俯仰，歌哭异悲欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泪滴新阡上，风吹不肯乾。
“古今成俯仰”全诗注音
晚持安世橐，早挂隠居冠。
子贵年方壮，家严色更难。
古今成俯仰，歌哭异悲欢。
泪滴新阡上，风吹不肯乾。
“古今成俯仰”全诗翻译
译文：
晚上拿起安静的世界背包，早晨戴上隐居者的帽子。
子贵，正值年轻壮盛，却面临家严的苛刻目光。
古往今来，人生经历起伏不定，有欢乐也有悲伤。
泪水滴落在新修筑的阡陌小路上，风吹却不愿干涸。
全文概述：这篇古文描写了一个年轻人在晚上背起世界背包安静生活，早晨戴上隐居者的帽子。年轻人家中的长辈对他要求严格，使得他心情颇为沉重。全文通过叙述人生的悲欢离合，表达了情感的真实与动人。泪水洒落在新修筑的小路上，但风吹却不愿让泪水干涸，暗喻情感难以割舍。
“古今成俯仰”总结赏析
赏析：: 这首诗《挽李待制浦五首 其二》是赵鼎臣创作的。诗人以抒怀之情表达了对李待制浦的挽歌之情，以及对生命起伏不定的思考。
首先，诗中描写了晚上持着官帽安安静静地居住，以及早上戴上隐居冠帽，这反映出李待制浦的生活和身份。他晚年平静安定，早年则隐居过，这两种生活状态的转变在诗中呈现。
接着，诗人谈到了李待制浦年轻时的风采，称其为“子贵年方壮”，强调了他的英俊和才华。然而，此刻他却是“家严色更难”，这里表现出李待制浦年老后的衰颓和失意。
诗人通过对李待制浦的生平反思，呈现出了人生的浮沉和变幻无常。古往今来，每个人都会经历不同的人生阶段，有欢乐也有悲伤，歌唱和哭泣都是生命中不可或缺的一部分。
最后，诗人以“泪滴新阡上，风吹不肯乾”的形象描述了眼泪无法止息的悲痛之情。这个形象象征了诗人内心深处的悲伤，以及对李待制浦的深切怀念。
标签: 抒情、人生哲理、挽歌
“古今成俯仰”相关诗句：
- 古今成俯仰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 俯仰今成古 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 俯仰成古今 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其三 》
- 时系俯仰成古今 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观斗 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 可怜俯仰成今古 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然送照上人归东吴 》
- 此生俯仰成今古 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 苏轼 ·《虢国夫人夜游图 》
- 坐觉俯仰成今古 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 径行俯仰成今古 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 中原俯仰成今古 出自 [宋] 陆游 ·《八月四日夜梦中作 》
- 谁知俯仰成今古 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅挽诗 其二 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 伤心俯仰成今古 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其一 》
- 俯仰今古 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 俯仰慨今古 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 方岳 ·《与同幕集南楼再用韵 》
- 俯仰今古情 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》