“俯仰成今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俯仰成今古”出自哪首诗？
答案： “俯仰成今古”出自： 宋代 刘才邵的 《次韵朱新仲省宿十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng chéng jīn gǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“俯仰成今古”的上一句是什么？
答案：
“俯仰成今古”的上一句是： 悠悠天壤间 , 诗句拼音为： yōu yōu tiān rǎng jiān
，诗句平仄： 。
问题3：“俯仰成今古”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“俯仰成今古”已经是最后一句了。
“俯仰成今古”全诗
次韵朱新仲省宿十首 其三 (cì yùn zhū xīn zhòng shěng sù shí shǒu qí sān)
红尘倦奔驰，流汗缘衣缕。
深堂尽岑寂，寝卧殊得所。
春去能几时，还复见徂暑。
悠悠天壤间，俯仰成今古。
平平仄平平，平仄○○仄。
○平？平仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
“俯仰成今古”繁体原文
次韻朱新仲省宿十首 其三
紅塵倦奔馳，流汗緣衣縷。
深堂儘岑寂，寢卧殊得所。
春去能幾時，還復見徂暑。
悠悠天壤間，俯仰成今古。
“俯仰成今古”韵律对照
平平仄平平，平仄○○仄。
红尘倦奔驰，流汗缘衣缕。
○平？平仄，仄仄平仄仄。
深堂尽岑寂，寝卧殊得所。
平仄平仄平，平仄仄平仄。
春去能几时，还复见徂暑。
平平平仄○，仄仄平平仄。
悠悠天壤间，俯仰成今古。
“俯仰成今古”全诗注音
红尘倦奔驰，流汗缘衣缕。
深堂尽岑寂，寝卧殊得所。
春去能几时，还复见徂暑。
悠悠天壤间，俯仰成今古。
“俯仰成今古”全诗翻译
译文：
红尘中我疲倦地奔驰，流汗沾湿了衣衫的丝缕。
在深宅中感受到一片静谧，床上躺卧却心境迥异。
春天离去的时光匆匆，何时才能再见凉爽的秋凉。
在广阔的天地之间，我俯仰着经历着今古变迁。
总结：这段文字表达了人生在红尘中的匆忙奔波和对时光流逝的感慨，通过对春夏秋冬不同景象的描写，表达了人生的无常和历史的长河。
“俯仰成今古”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵朱新仲省宿十首 其三》由刘才邵创作，表达了诗人在红尘世界的疲惫与追寻宁静之情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以红尘倦奔驰、流汗缘衣缕的描写，生动地展现了生活中的辛劳和疲惫感。这里的红尘指的是俗世纷扰和忙碌的生活，而诗人已感到心力交瘁。
接着，诗人将注意力转向深堂，深堂寂静无人，与红尘的喧嚣形成强烈的对比。这里表现了诗人对于宁静和隐居的渴望，深堂成为他寻求内心宁静的象征。
诗中提到了春天和夏天的交替，暗示时间的流逝，生命的短暂。虽然春去夏来，季节更替，但人生仍在不断地前行。
最后两句“悠悠天壤间，俯仰成今古”表达了诗人对宇宙和人生的思考。他以悠悠之情，俯仰之态，将自己与天地万物相联系，感叹人生的渺小和历史的长河。
标签: 抒情、人生、寻求宁静
“俯仰成今古”相关诗句：
- 古今成俯仰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 俯仰今成古 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 俯仰成古今 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其三 》
- 时系俯仰成古今 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观斗 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 可怜俯仰成今古 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然送照上人归东吴 》
- 此生俯仰成今古 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 苏轼 ·《虢国夫人夜游图 》
- 坐觉俯仰成今古 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 径行俯仰成今古 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 中原俯仰成今古 出自 [宋] 陆游 ·《八月四日夜梦中作 》
- 谁知俯仰成今古 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅挽诗 其二 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 伤心俯仰成今古 出自 [宋] 王阮 ·《过桃川万寿宫二首 其一 》
- 俯仰今古 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 俯仰慨今古 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 方岳 ·《与同幕集南楼再用韵 》
- 俯仰今古情 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》