“俯仰今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰今古”出自哪首诗?
答案: “俯仰今古”出自: 宋代 释文珦的 《天道夷简行》, 诗句拼音为: fǔ yǎng jīn gǔ 。
问题2:“俯仰今古”的上一句是什么?
答案:
“俯仰今古”的上一句是: 志士苦饥 , 诗句拼音为: zhì shì kǔ jī
。
问题3:“俯仰今古”的下一句是什么?
答案: “俯仰今古”的下一句是: 其谁不悲 , 诗句拼音为: qí shuí bù bēi ,诗句平仄:○平仄平。
“俯仰今古”全诗
天道夷简行 (tiān dào yí jiǎn xíng)
天道夷简,荡荡巍巍。
人心不然,大行险巇。
转眼翻覆,诚不易知。
忠或见疎,信或见疑。
离间致入,宁复顾思。
昔者缱绻,终焉弃遗。
圣如周公,王犹不知。
孝若申生,姬能死之。
在彼盛时,尚有尔为。
况乎季世,颠倒是非。
谗人饱禄,志士苦饥。
俯仰今古,其谁不悲。
命悬于天,逆之为嗤。
冲静无患,进取必危。
守道安危,其殆庶几。
祸福之兆,可以理推。
夷齐去周,西山采薇。
黄绮避秦,商岩茹芝。
景行先哲,良足为规。
规而罔念,虽悔何追。
平仄平仄,仄仄平平。
平平仄平,仄○仄平。
仄仄平仄,平仄仄平。
平仄仄○,仄仄仄平。
○○仄仄,平仄仄○。
仄仄仄仄,平平仄○。
仄○平平,○○仄平。
仄仄平平,平平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平仄仄,平仄仄平。
○平仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,○平仄平。
仄平平平,仄平平平。
平仄平○,仄仄仄平。
仄仄平平,○仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄平。
平平仄平,平平仄平。
平仄仄平,平平○平。
仄○平仄,平仄平平。
平平仄仄,平仄平平。
“俯仰今古”繁体原文
天道夷簡行
天道夷簡,蕩蕩巍巍。
人心不然,大行險巇。
轉眼翻覆,誠不易知。
忠或見疎,信或見疑。
離間致入,寧復顧思。
昔者繾綣,終焉棄遺。
聖如周公,王猶不知。
孝若申生,姬能死之。
在彼盛時,尚有爾爲。
况乎季世,顛倒是非。
讒人飽祿,志士苦饑。
俯仰今古,其誰不悲。
命懸于天,逆之爲嗤。
沖靜無患,進取必危。
守道安危,其殆庶幾。
禍福之兆,可以理推。
夷齊去周,西山採薇。
黄綺避秦,商巖茹芝。
景行先哲,良足爲規。
規而罔念,雖悔何追。
“俯仰今古”全诗注音
天道夷简,荡荡巍巍。
人心不然,大行险巇。
转眼翻覆,诚不易知。
忠或见疎,信或见疑。
离间致入,宁复顾思。
昔者缱绻,终焉弃遗。
圣如周公,王犹不知。
孝若申生,姬能死之。
在彼盛时,尚有尔为。
况乎季世,颠倒是非。
谗人饱禄,志士苦饥。
俯仰今古,其谁不悲。
命悬于天,逆之为嗤。
冲静无患,进取必危。
守道安危,其殆庶几。
祸福之兆,可以理推。
夷齐去周,西山采薇。
黄绮避秦,商岩茹芝。
景行先哲,良足为规。
规而罔念,虽悔何追。
“俯仰今古”全诗翻译
译文:
天道平和,宽广而深远。人心难以预测,伟大事业常常充满风险。转瞬之间兴衰变化,实在难以预测。忠诚有时会被误解为疏远,诚实有时会受到怀疑。离间之计能够使人陷入困境,宁愿回头再思考。从古至今,感情纠缠的事情终究会被抛弃遗忘。即使是像周公那样圣明的人,也不能完全了解王者之道。孝顺如申生,姬巫女也能为之舍弃生命。在那个繁荣的时代,仍有你的位置。何况在混乱的世道中,是非颠倒。谗言之人享有丰厚俸禄,而志士却饱受饥饿之苦。回顾古今,有谁不感到悲伤呢?命运悬于天之间,背道而行必遭嘲笑。过于冲动和过于安静都会带来困难,进取必然伴随着危险。坚守正道的安危,几乎无法预料。祸福的征兆,可以用理智来推测。夷齐离开了周朝,到西山采摘薇草。黄绮躲避秦军,商岩则采食仙草。古代先哲的行为可以作为良好的规范,但一旦违背了规范而不思悔改,后悔也是无济于事。
“俯仰今古”相关诗句:
- 俯仰今古 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 俯仰閲古今 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 俯仰变今古 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其一 》
- 古今成俯仰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 俯仰隔今古 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 俯仰今成古 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 俯仰今古情 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 俯仰亦今古 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 俯仰看今古 出自 [宋] 韩维 ·《武牢道中 》
- 古今归俯仰 出自 [宋] 释德洪 ·《飞来峰 》
- 俯仰成古今 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其三 》
- 古今一俯仰 出自 [宋] 方岳 ·《与同幕集南楼再用韵 》
- 俯仰慨今古 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 苏轼 ·《虢国夫人夜游图 》
- 俯仰人间自今古 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 时系俯仰成古今 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观斗 》