“河东鸑鷟自时名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河东鸑鷟自时名”出自哪首诗?
答案: “河东鸑鷟自时名”出自: 宋代 陈渊的 《席提举生辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dōng yuè zhuó zì shí míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“河东鸑鷟自时名”的上一句是什么?
答案:
“河东鸑鷟自时名”的上一句是: 天上麒麟来昨梦 , 诗句拼音为: tiān shàng qí lín lái zuó mèng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“河东鸑鷟自时名”的下一句是什么?
答案: “河东鸑鷟自时名”的下一句是: 锦衣故国今谁有 , 诗句拼音为: jǐn yī gù guó jīn shuí yǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“河东鸑鷟自时名”全诗
席提举生辰 (xí tí jǔ shēng chén)
朔风迎腊换尧蓂,一叶阶前尚吐英。
天上麒麟来昨梦,河东鸑鷟自时名。
锦衣故国今谁有,棣萼中朝日更荣。
终上青冥环坐座,弧南长并一星明。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“河东鸑鷟自时名”繁体原文
席提舉生辰
朔風迎臘換堯蓂,一葉階前尚吐英。
天上麒麟來昨夢,河東鸑鷟自時名。
錦衣故國今誰有,棣萼中朝日更榮。
終上青冥環坐座,弧南長並一星明。
“河东鸑鷟自时名”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朔风迎腊换尧蓂,一叶阶前尚吐英。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上麒麟来昨梦,河东鸑鷟自时名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦衣故国今谁有,棣萼中朝日更荣。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
终上青冥环坐座,弧南长并一星明。
“河东鸑鷟自时名”全诗注音
朔风迎腊换尧蓂,一叶阶前尚吐英。
天上麒麟来昨梦,河东鸑鷟自时名。
锦衣故国今谁有,棣萼中朝日更荣。
终上青冥环坐座,弧南长并一星明。
“河东鸑鷟自时名”全诗翻译
译文:
朔风迎着岁末换了尧蓂,只有一片叶子还在阶前吐出嫩绿的芽。
天空中的麒麟昨夜来到我梦中,河东的鸑鷟也在那时得到了名声。
锦衣故国如今归属何人,棣萼中朝的太阳更加辉煌。
最后登上青天高处,环坐在那弧南长座位上,与一颗明亮的星星合二为一。
总结:全文:诗中描绘了岁末时节,朔风吹过,一片叶子仍然坚持吐出新芽。诗人梦见天空中的麒麟,河东的鸑鷟也因某种原因而名声大振。诗句中提到锦衣故国,问今归属何人,而棣萼中朝的太阳更加辉煌。最后诗人似乎登上了高处,与一颗明亮的星星相合而坐。
“河东鸑鷟自时名”相关诗句:
- 河东鸑鷟自时名 出自 [宋] 陈渊 ·《席提举生辰 》
- 自是河东真鸑鷟 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 河东鸑鷟今才见 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 河东鸑鷟三英杰 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其五 》
- 河东鸑鷟志青天 出自 [宋] 杨万里 ·《送薛子约下第归永嘉 》
- 生得河东鸑鷟儿 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一一 》
- 鷟儿时梦紫文鸑鷟 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 应时来鸑鷟 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 鸑鷟有时鸣 出自 [唐] 李白 ·《古风 十三 》
- 应时来鸑鷟 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 勳阀此时生鸑鷟 出自 [宋] 戴栩 ·《曹徽猷生日二首 其一 》
- 勳阀此时生鸑鷟 出自 [宋] 史浩 ·《上曹守徽猷生日 其一 》
- 鸑鷟蜻蜓飞自隔 出自 [唐] 陈陶 ·《谪仙词 》
- 鸑鷟擎头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 二季皆鸑鷟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 山游鸑鷟羽 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 独能辨鸑鷟 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 鸢轻饥鸑鷟 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 会看双鸑鷟 出自 [宋] 周紫芝 ·《侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作 》
- 朝阳鸣鷟鸑 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》