“河东鸑鷟今才见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河东鸑鷟今才见”出自哪首诗?
答案: “河东鸑鷟今才见”出自: 宋代 秦观的 《别子瞻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dōng yuè zhuó jīn cái jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“河东鸑鷟今才见”的上一句是什么?
答案:
“河东鸑鷟今才见”的上一句是: 天上麒麟昔漫闻 , 诗句拼音为: tiān shàng qí lín xī màn wén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“河东鸑鷟今才见”的下一句是什么?
答案: “河东鸑鷟今才见”的下一句是: 不将俗物碍天真 , 诗句拼音为: bù jiāng sú wù ài tiān zhēn ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“河东鸑鷟今才见”全诗
别子瞻 (bié zǐ zhān)
人生异趣各有求,系风捕影只怀忧。
我独不愿万户侯,惟愿一识苏徐州。
徐州英伟非人力,世有高名擅区域。
珠树三株讵可攀,玉海千寻真莫测。
一昨秋风动远情,便忆鲈鱼访洞庭。
芝兰不独庭中秀,松栢仍当雪後青。
故人持节过乡县,教以东来偿所愿。
天上麒麟昔漫闻,河东鸑鷟今才见。
不将俗物碍天真,北斗已南能几人。
八砖学士风标远,五马使君恩意新。
黄尘冥冥日月换,中有盈虚亦何算。
据龟食蛤暂相从,请结後期游汗漫。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄○○仄,平仄平○仄仄平。
仄平平仄○平○,○仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄○平仄仄。
“河东鸑鷟今才见”繁体原文
別子瞻
人生異趣各有求,繫風捕影祇懷憂。
我獨不願萬戶侯,惟願一識蘇徐州。
徐州英偉非人力,世有高名擅區域。
珠樹三株詎可攀,玉海千尋真莫測。
一昨秋風動遠情,便憶鱸魚訪洞庭。
芝蘭不獨庭中秀,松栢仍當雪後青。
故人持節過鄉縣,教以東來償所願。
天上麒麟昔漫聞,河東鸑鷟今纔見。
不將俗物礙天真,北斗已南能幾人。
八磚學士風標遠,五馬使君恩意新。
黄塵冥冥日月換,中有盈虛亦何算。
據龜食蛤暫相從,請結後期游汗漫。
“河东鸑鷟今才见”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
人生异趣各有求,系风捕影只怀忧。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
我独不愿万户侯,惟愿一识苏徐州。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
徐州英伟非人力,世有高名擅区域。
平仄○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
珠树三株讵可攀,玉海千寻真莫测。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄○。
一昨秋风动远情,便忆鲈鱼访洞庭。
平平仄仄○○仄,平仄平○仄仄平。
芝兰不独庭中秀,松栢仍当雪後青。
仄平平仄○平○,○仄平平○仄仄。
故人持节过乡县,教以东来偿所愿。
平仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
天上麒麟昔漫闻,河东鸑鷟今才见。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
不将俗物碍天真,北斗已南能几人。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄平。
八砖学士风标远,五马使君恩意新。
平平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
黄尘冥冥日月换,中有盈虚亦何算。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄○平仄仄。
据龟食蛤暂相从,请结後期游汗漫。
“河东鸑鷟今才见”全诗注音
人生异趣各有求,系风捕影只怀忧。
我独不愿万户侯,惟愿一识苏徐州。
徐州英伟非人力,世有高名擅区域。
珠树三株讵可攀,玉海千寻真莫测。
一昨秋风动远情,便忆鲈鱼访洞庭。
芝兰不独庭中秀,松栢仍当雪後青。
故人持节过乡县,教以东来偿所愿。
天上麒麟昔漫闻,河东鸑鷟今才见。
不将俗物碍天真,北斗已南能几人。
八砖学士风标远,五马使君恩意新。
黄尘冥冥日月换,中有盈虚亦何算。
据龟食蛤暂相从,请结後期游汗漫。
“河东鸑鷟今才见”全诗翻译
译文:
人生的趣味各有所求,我却只系着风捕影,心中只怀着忧愁。我独自不愿成为富贵万户侯,只愿结识一位像苏轼和徐州这样的人。
徐州的英伟非凡,世人都知道他的名声横扫一片地域。就像珍贵的珠树有三颗,也不可能攀折,如同玉海千寻深,谁也不能真正探测它的深度。
不久前的秋风吹动遥远的情思,便让我想起了曾去洞庭湖访鲈鱼的经历。像芝兰那样不仅在庭中生长优美,松树和柏树也在雪后依然青翠。
曾经的故人执掌权柄,来到乡县,教我东行,以实现我心中的愿望。从前天上的麒麟我只是隐约听闻,而如今在河东地区才真正见到了白鹭鸟。
我不愿让俗世的物质束缚住我的真诚,北斗星移南辕才有几人能够知晓。
八砖学士的风范传遍遥远的地方,五马使君的恩情对我来说是全新的。黄尘在变幻,日月交替,其中充满着盈虚的变幻,又有谁能够真正揣摩得透呢?
现在,我想借着龟兹之地的美食蛤蜊,暂时结伴同行,约束好后期的旅游计划,畅游汗漫之地。
总结:这篇古文表达了作者对人生追求和内心情感的抒发,以及对英伟人物和美好自然的向往。通过对故人和新交的描写,展现了时光的流转和世事的变迁。最后,作者表达了与友人共度愉快时光的意愿,并期待未来的旅行。
“河东鸑鷟今才见”相关诗句:
- 河东鸑鷟今才见 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 生得河东鸑鷟儿 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一一 》
- 自是河东真鸑鷟 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 河东鸑鷟志青天 出自 [宋] 杨万里 ·《送薛子约下第归永嘉 》
- 河东鸑鷟自时名 出自 [宋] 陈渊 ·《席提举生辰 》
- 河东鸑鷟三英杰 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其五 》
- 同群见鸑鷟 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 鷟儿时梦紫文鸑鷟 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 凤皇鸑鷟虽见之 出自 [宋] 释德洪 ·《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之 》
- 已见中天鸣鸑鷟 出自 [宋] 邹浩 ·《送薛唐卿赴省试 》
- 云间鸑鷟人间见 出自 [宋] 郑晖老 ·《贺郑簿生孙 》
- 鸑鷟擎头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 爲无鸑鷟音 出自 [唐] 皎然 ·《荅苏州韦应物郎中 》
- 嗟我非鸑鷟 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 感然鸣鸑鷟 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 凤毛宜鸑鷟 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 应时来鸑鷟 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 双凤两鸑鷟 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 危巅巢鸑鷟 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 眼中新鸑鷟 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》