“应时来鸑鷟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应时来鸑鷟”出自哪首诗？
答案： “应时来鸑鷟”出自： 宋代 陈渊的 《唐大夫生辰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng shí lái yuè zhuó ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“应时来鸑鷟”的上一句是什么？
答案：
“应时来鸑鷟”的上一句是： 祥开既望辰 , 诗句拼音为： xiáng kāi jì wàng chén
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“应时来鸑鷟”的下一句是什么？
答案： “应时来鸑鷟”的下一句是： 占梦获麒麟 , 诗句拼音为： zhàn mèng huò qí lín ，诗句平仄：○仄仄平平。
“应时来鸑鷟”全诗
唐大夫生辰 (táng dài fū shēng chén)
气转初寒候，祥开既望辰。
应时来鸑鷟，占梦获麒麟。
盛德圭无玷，高才竹有筠。
胸襟藏巨壑，人物妙洪钧。
使者光华远，朝廷宠数新。
鹏程九万里，椿干八千春。
鼎鼐虚前席，风云即要津。
黒头纡衮绣，天意在斯民。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“应时来鸑鷟”繁体原文
唐大夫生辰
氣轉初寒候，祥開既望辰。
應時来鸑鷟，占夢獲麒麟。
盛德圭無玷，高才竹有筠。
胸襟藏巨壑，人物妙洪鈞。
使者光華遠，朝廷寵數新。
鵬程九萬里，椿幹八千春。
鼎鼐虚前席，風雲即要津。
黒頭紆袞繡，天意在斯民。
“应时来鸑鷟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气转初寒候，祥开既望辰。
○平平仄仄，○仄仄平平。
应时来鸑鷟，占梦获麒麟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛德圭无玷，高才竹有筠。
平平○仄仄，平仄仄平平。
胸襟藏巨壑，人物妙洪钧。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
使者光华远，朝廷宠数新。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
鹏程九万里，椿干八千春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼎鼐虚前席，风云即要津。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
黒头纡衮绣，天意在斯民。
“应时来鸑鷟”全诗注音
气转初寒候，祥开既望辰。
应时来鸑鷟，占梦获麒麟。
盛德圭无玷，高才竹有筠。
胸襟藏巨壑，人物妙洪钧。
使者光华远，朝廷宠数新。
鹏程九万里，椿干八千春。
鼎鼐虚前席，风云即要津。
黒头纡衮绣，天意在斯民。
“应时来鸑鷟”全诗翻译
译文：
气渐转凉，寒候已至，好事将要发生。
适逢时节，有灵瑞鸟飞来，预示着梦中得到神兽麒麟。
美德如圭璧无瑕疵，才华高如竹中之筠。
胸怀广阔如蕴藏巨壑，其人才干出类拔萃如洪钧仙岳。
使者光华照耀远方，朝廷对他的宠信日新月异。
他将有鹏程万里，如椿干般长盛不衰。
他的地位将如鼎鼐般崇高，风云即将汇聚于要津。
头戴黑色头巾，身着绣衮的锦袍，天命就在这民众中。
总结：这段古文描述了一个人物的卓越才能和美好前途。他的美德如同完美无瑕的玉圭，才华高贵如同成长在竹中的珍贵筠笋。他胸怀广阔，才干出众，备受朝廷宠信。未来他将拥有辉煌的前程，如同鹏程万里，长盛不衰。他的地位高贵，将引领风云汇聚。这是天命赋予这位杰出人物，在人民中有着崇高的地位和使命。
“应时来鸑鷟”相关诗句：
- 应时来鸑鷟 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 应时来鸑鷟 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 鷟儿时梦紫文鸑鷟 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 鸑鷟应蟋蟀 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 鸑鷟有时鸣 出自 [唐] 李白 ·《古风 十三 》
- 鸑鷟来丹穴 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送陈舜俞寿州从事 》
- 鸑鷟何处来 出自 [唐] 独孤及 ·《夏中詶于逖毕燿问病见赠 》
- 勳阀此时生鸑鷟 出自 [宋] 戴栩 ·《曹徽猷生日二首 其一 》
- 河东鸑鷟自时名 出自 [宋] 陈渊 ·《席提举生辰 》
- 勳阀此时生鸑鷟 出自 [宋] 史浩 ·《上曹守徽猷生日 其一 》
- 安得梧桐来鸑鷟 出自 [宋] 王之道 ·《和胡德辉增明轩 》
- 曾感当年鸑鷟来 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵 》
- 鸑鷟擎头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 飞翔金鸑鷟 出自 [宋] 李纲 ·《槟榔 》
- 眼中新鸑鷟 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 感然鸣鸑鷟 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 庸将栖鸑鷟 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐栽 》
- 凤毛宜鸑鷟 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 周年鸑鷟鸣 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 岐周双鸑鷟 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》