“鸑鷟蜻蜓飞自隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸑鷟蜻蜓飞自隔”出自哪首诗？
答案： “鸑鷟蜻蜓飞自隔”出自： 唐代 陈陶的 《谪仙词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè zhuó qīng tíng fēi zì gé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“鸑鷟蜻蜓飞自隔”的上一句是什么？
答案：
“鸑鷟蜻蜓飞自隔”的上一句是： 人间磊磊浮沤客 , 诗句拼音为： rén jiān lěi lěi fú ōu kè
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“鸑鷟蜻蜓飞自隔”的下一句是什么？
答案： “鸑鷟蜻蜓飞自隔”的下一句是： 不应冠盖逐黄埃 , 诗句拼音为： bù yìng guān gài zhú huáng āi ，诗句平仄：仄○○仄仄平平。
“鸑鷟蜻蜓飞自隔”全诗
谪仙词 (zhé xiān cí)
牧龙丈人病高秋，羣童击节星汉愁。
瑶台凤辇不胜恨，太古一声龙白头。
玉气兰光久摧折，上清鸡犬音书绝。
蜺旌失手远於天，三岛空云对秋月。
人间磊磊浮沤客，鸑鷟蜻蜓飞自隔。
不应冠盖逐黄埃，长梦真君旧恩泽。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平○，仄平平仄平平仄。
○平仄仄仄平平，○仄○平仄平仄。
平○仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平，○仄平平仄平仄。
“鸑鷟蜻蜓飞自隔”繁体原文
謫仙詞
牧龍丈人病高秋，羣童擊節星漢愁。
瑤臺鳳輦不勝恨，太古一聲龍白頭。
玉氣蘭光久摧折，上清雞犬音書絕。
蜺旌失手遠於天，三島空雲對秋月。
人間磊磊浮漚客，鸑鷟蜻蜓飛自隔。
不應冠蓋逐黃埃，長夢真君舊恩澤。
“鸑鷟蜻蜓飞自隔”韵律对照
仄平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
牧龙丈人病高秋，羣童击节星汉愁。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
瑶台凤辇不胜恨，太古一声龙白头。
仄仄平平仄平○，仄平平仄平平仄。
玉气兰光久摧折，上清鸡犬音书绝。
○平仄仄仄平平，○仄○平仄平仄。
蜺旌失手远於天，三岛空云对秋月。
平○仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
人间磊磊浮沤客，鸑鷟蜻蜓飞自隔。
仄○○仄仄平平，○仄平平仄平仄。
不应冠盖逐黄埃，长梦真君旧恩泽。
“鸑鷟蜻蜓飞自隔”全诗注音
牧龙丈人病高秋，羣童击节星汉愁。
瑶台凤辇不胜恨，太古一声龙白头。
玉气兰光久摧折，上清鸡犬音书绝。
蜺旌失手远於天，三岛空云对秋月。
人间磊磊浮沤客，鸑鷟蜻蜓飞自隔。
不应冠盖逐黄埃，长梦真君旧恩泽。
“鸑鷟蜻蜓飞自隔”全诗翻译
译文：
牧龙丈人病得很严重，正是深秋时节，一众童子拍手击节，心中忧愁不已。
瑶台上的凤辇已无法承载我丈人的悲愤之情，他如同古代一位英雄，头发已经斑白。
他的神采和光彩早已消逝，美丽的仙境上清宫也再无音讯传来。
令人遗憾的是，蜺旌在风中失手飘落，远远飞到了天空之外，而三座孤岛只剩下空云寥寥，对着秋天的明月黯然无言。
在人间，众多的琐碎和烦恼隔断了飞翔的客鸟和蜻蜓，无法相互靠近。
他们不应该被权势和尘埃所追逐，长久以来，只是真君昔日的恩泽，成为了他们漫长的梦境。
“鸑鷟蜻蜓飞自隔”相关诗句：
- 鸑鷟蜻蜓飞自隔 出自 [唐] 陈陶 ·《谪仙词 》
- 蜻蜓许是好蜻蜓 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三○ 》
- 蜻蜓许是好蜻蜓 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一五 》
- 飞翔金鸑鷟 出自 [宋] 李纲 ·《槟榔 》
- 鸑鷟旁我飞 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 一 》
- 天上佳招飞鸑鷟 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其三 》
- 鸑鷟交飞组绣明 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三○ 》
- 银汉风驱鸑鷟飞 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆（二首） 一 》
- 何事连年鸑鷟飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候因寄七言 》
- 鷟儿时梦紫文鸑鷟 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 蜻蜓点水飞 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 其一 》
- 蜻蜓燕竞飞 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 八 》
- 蜻蜓点水飞 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 》
- 蜻蜓相戴飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其二 》
- 蜻蜓欲下嗔飞去 出自 [宋] 戴栩 ·《斜川晚书 》
- 化作蜻蜓忽飞去 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风锺家村观岸傍物化二首 其一 》
- 静看蜻蜓蛱蝶飞 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其三 》
- 趁伴蜻蜓照影飞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过句章郡 》
- 衔得蜻蜓飞过屋 出自 [唐] 王建 ·《戴胜词 》
- 乐哉蜻蜓高下飞 出自 [宋] 陆游 ·《蜉蝣行 》