“鸑鷟擎头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸑鷟擎头”出自哪首诗?
答案: “鸑鷟擎头”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其一三》, 诗句拼音为: yuè zhuó qíng tóu 。
问题2:“鸑鷟擎头”的上一句是什么?
答案:
“鸑鷟擎头”的上一句是: 浩浩烟波万里 , 诗句拼音为: hào hào yān bō wàn lǐ
。
问题3:“鸑鷟擎头”的下一句是什么?
答案: “鸑鷟擎头”的下一句是: 金鳞摆尾 , 诗句拼音为: jīn lín bǎi wěi ,诗句平仄:平平仄仄。
“鸑鷟擎头”全诗
偈颂一百二十三首 其一三 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī sān)
大海扬尘,高源出水。
狭路相逢,知心有几。
明明玉监光中,浩浩烟波万里。
鸑鷟擎头,金鳞摆尾。
江北江南绝望时,一声霹雳清飈起。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
平平仄仄平○,仄仄平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“鸑鷟擎头”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一三
大海揚塵,高源出水。
狹路相逢,知心有幾。
明明玉鑑光中,浩浩煙波萬里。
鸑鷟擎頭,金鱗擺尾。
江北江南絕望時,一聲霹靂清飈起。
“鸑鷟擎头”全诗注音
大海扬尘,高源出水。
狭路相逢,知心有几。
明明玉监光中,浩浩烟波万里。
鸑鷟擎头,金鳞摆尾。
江北江南绝望时,一声霹雳清飈起。
“鸑鷟擎头”全诗翻译
译文:
大海翻起滚滚尘埃,高山之巅涌出清澈之泉。
狭窄之道相遇,能知心交几人?
明明玉宇中璀璨光芒,浩荡烟波覆盖万里空阔。
鸑鷟挺立领头,金鳞摆动尾巴。
江河之畔北与南,当绝望袭来之际,一声霹雳炸响,清风骤起。
总结:
诗人描绘了大海扬尘、高山涌泉的壮阔景象,以及狭路相逢、知心难寻的情感。明亮的玉宇中闪耀光芒,浩瀚的烟波延伸万里。鸑鷟引领众鸟,金鳞摇曳尾随。在江北江南的绝望时刻,一声霹雳响起,清风陡然卷起。
“鸑鷟擎头”相关诗句:
- 鸑鷟擎头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 鷟儿时梦紫文鸑鷟 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 嗟我非鸑鷟 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 鸑鷟引孤雏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 》
- 鸑鷟听岐山 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 鸑鷟一峰耸 出自 [宋] 陈宓 ·《三月游延平溪源 》
- 鸑鷟能仪国 出自 [宋] 晁说之 ·《宋太夫人挽词 其二 》
- 同群见鸑鷟 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 鸢轻饥鸑鷟 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 凤毛宜鸑鷟 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 独能辨鸑鷟 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 双凤两鸑鷟 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 飞翔金鸑鷟 出自 [宋] 李纲 ·《槟榔 》
- 鸑鷟金昆盛 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 会看鸣鸑鷟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 儒林埋鸑鷟 出自 [宋] 黄定 ·《舍人崔公挽词 其一 》
- 朝阳鸣鷟鸑 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 仪庭鸑鷟骞 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 危巅巢鸑鷟 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 鸑鷟鸣高梧 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》