“休问陶陶塞上翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休问陶陶塞上翁”出自哪首诗？
答案： “休问陶陶塞上翁”出自： 宋代 刘兼的 《偶有下殇因而自遣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū wèn táo táo sài shàng wēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“休问陶陶塞上翁”的上一句是什么？
答案：
“休问陶陶塞上翁”的上一句是： 南柯太守知人意 , 诗句拼音为： nán kē tài shǒu zhī rén yì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“休问陶陶塞上翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“休问陶陶塞上翁”已经是最后一句了。
“休问陶陶塞上翁”全诗
偶有下殇因而自遣 (ǒu yǒu xià shāng yīn ér zì qiǎn)
彭寿殇龄共两空，幻泡缘影梦魂中。
缺圆宿会长如月，飘忽浮生疾似风。
修短百年先後定，贤愚千古是非同。
南柯太守知人意，休问陶陶塞上翁。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“休问陶陶塞上翁”繁体原文
偶有下殤因而自遣
彭壽殤齡共兩空，幻泡緣影夢魂中。
缺圓宿會長如月，飄忽浮生疾似風。
脩短百年先後定，賢愚千古是非同。
南柯太守知人意，休問陶陶塞上翁。
“休问陶陶塞上翁”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
彭寿殇龄共两空，幻泡缘影梦魂中。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
缺圆宿会长如月，飘忽浮生疾似风。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
修短百年先後定，贤愚千古是非同。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南柯太守知人意，休问陶陶塞上翁。
“休问陶陶塞上翁”全诗注音
彭寿殇龄共两空，幻泡缘影梦魂中。
缺圆宿会长如月，飘忽浮生疾似风。
修短百年先後定，贤愚千古是非同。
南柯太守知人意，休问陶陶塞上翁。
“休问陶陶塞上翁”全诗翻译
译文：
彭寿未能长命而早逝，他的年龄只有空空地留下。如同幻影般，他的缘分像泡沫般虚幻，只存在于梦境之中。
他的命运像圆月一样，缺损不全，无法圆满地聚集在一起。他的人生飘忽不定，如同浮生一样匆匆而过，速度迅疾如风。
人们的寿命长短早晚有定数，无论贤愚，众人的命运在千古间都是不同的。
南柯太守能够洞察人心，理解人们的意愿，不再问起他，就像是陶陶塞上翁一样。
“休问陶陶塞上翁”总结赏析
《偶有下殇因而自遣》赏析：
这首诗由刘兼创作，表达了生命短暂、人生无常的主题，以及对智慧和真理的追求。以下是赏析：和
“休问陶陶塞上翁”相关诗句：
- 休问陶陶塞上翁 出自 [宋] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 休问陶陶塞上翁 出自 [唐] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 陶陶莫问夜何其 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 陶翁感浮休 出自 [宋] 方一夔 ·《偶閲渊明开岁古诗因和其韵 》
- 邻翁醉陶陶 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》
- 陶陶醉未休 出自 [宋] 宋伯仁 ·《酒边 》
- 酒酣陶陶睡席上 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 翁自陶陶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 兀兀陶陶得即休 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川觅酒 》
- 只宜寻醉陶陶然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 一逢晴色喜陶陶 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其二 》
- 雨中剪韭且陶陶 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 陶陶经醉穷千古 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 霞衣欲举醉陶陶 出自 [唐] 王仁裕 ·《题斗山观 》
- 天乐陶陶紫玄酒 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 陶陶烂醉江山秋 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 半壶浊酒陶陶醉 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其八 》
- 陶陶任性一生间 出自 [唐] 白居易 ·《琴茶 》
- 一醉竟死俱陶陶 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 羡君万事赴陶陶 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其一 》