“暑行戒饥渇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暑行戒饥渇”出自哪首诗？
答案： “暑行戒饥渇”出自： 宋代 司马光的 《送刘仲通知泾州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ xíng jiè jī kě ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题2：“暑行戒饥渇”的上一句是什么？
答案：
“暑行戒饥渇”的上一句是： 忽忽无他言 , 诗句拼音为： hū hū wú tā yán
，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题3：“暑行戒饥渇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暑行戒饥渇”已经是最后一句了。
“暑行戒饥渇”全诗
送刘仲通知泾州 (sòng liú zhòng tōng zhī jīng zhōu)
四载一相逢，相逢遽为别。
侪辈日萧条，与君俱白发。
巵酒不暇执，旧游那复说。
忽忽无他言，暑行戒饥渇。
仄仄仄○平，○平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄平平平，仄○仄平仄。
“暑行戒饥渇”繁体原文
送劉仲通知涇州
四載一相逢，相逢遽爲别。
儕輩日蕭條，與君俱白髮。
巵酒不暇執，舊遊那復說。
忽忽無他言，暑行戒饑渇。
“暑行戒饥渇”韵律对照
仄仄仄○平，○平仄平仄。
四载一相逢，相逢遽为别。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
侪辈日萧条，与君俱白发。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
巵酒不暇执，旧游那复说。
仄仄平平平，仄○仄平仄。
忽忽无他言，暑行戒饥渇。
“暑行戒饥渇”全诗注音
四载一相逢，相逢遽为别。
侪辈日萧条，与君俱白发。
巵酒不暇执，旧游那复说。
忽忽无他言，暑行戒饥渇。
“暑行戒饥渇”全诗翻译
译文：
四年时间一眨眼就过去了，我们终于相聚一次，但是刚见面又立刻要分别了。我们这些同辈们日子过得颓废悲凉，和你一样也白发苍苍。杯中的酒都来不及端起，往日的欢乐也无法再述说。我们突然间变得沉默寡言，炎炎夏日下我们也克制着饥渴。
全文概括：这是一首古诗，描述了作者与友人四年不见，重逢却又即将分别的情景。诗中表现了侪辈的日子过得颓废悲凉，友人和作者都已经白发苍苍。在炎炎夏日，酒也无心品味，旧日的欢乐也难再回味。突然间，两人都变得沉默寡言，面对着饥渴与炎热。
“暑行戒饥渇”总结赏析
赏析：这首诗是司马光的《送刘仲通知泾州》，通过诗人与刘仲通的离别情感，表达了友情之深厚和离愁别绪之情感。
首句“四载一相逢，相逢遽为别。”描写了作者与刘仲通四年来的相见，却因各种原因突然分离，点出了诗人的离别之痛。
第二句“侪辈日萧条，与君俱白发。”以“侪辈”暗示了诗人与刘仲通年龄相仿，又通过“日萧条”表达了时光流逝，友人白发苍苍，暗示了光阴的无情。
第三句“巵酒不暇执，旧游那复说。”表现了离别时的心情，诗人情意绵绵，却已无法举杯畅谈。
最后两句“忽忽无他言，暑行戒饥渇。”表达了离别时的无言以对和旅途之艰辛，增加了离别情感的真切性。
“暑行戒饥渇”相关诗句：
- 暑行戒饥渇 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通知泾州 》
- 暑行戒接淅 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 论劫饥渇 出自 [宋] 释德洪 ·《食不继偈 》
- 忘其渇饥 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其二 》
- 救其渇与饥 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 爱士如饥渇 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 何以慰饥渇 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 民望甚饥渇 出自 [宋] 陆游 ·《寄朱元晦提举 》
- 饥渇良有时 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 忆君如饥渇 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 安能軃饥渇 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其三 》
- 饥渇甘大烹 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 所忧非渇饥 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 见之消渇饥 出自 [宋] 释德洪 ·《居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之 》
- 忧心极饥渇 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 是日慰渇饥 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 渇暑四围如甑釡 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二首 其一 》
- 古来饥渇第可忍 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 饥餐渇饮似当年 出自 [宋] 赵鼎 ·《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈 》
- 一见都忘渇与饥 出自 [宋] 邹浩 ·《将到均州 》