“见之消渇饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见之消渇饥”出自哪首诗?
答案: “见之消渇饥”出自: 宋代 释德洪的 《居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn zhī xiāo kě jī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“见之消渇饥”的上一句是什么?
答案:
“见之消渇饥”的上一句是: 佳人殊方来 , 诗句拼音为: jiā rén shū fāng lái
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“见之消渇饥”的下一句是什么?
答案: “见之消渇饥”的下一句是: 藉草坐松影 , 诗句拼音为: jiè cǎo zuò sōng yǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“见之消渇饥”全诗
居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之 (jū shàng rén zì yún jū lái fǎng bái lián shè huà míng rì gào guī zuò cǐ sòng zhī)
浮云山尽际,花木迎春晖。
佳人殊方来,见之消渇饥。
藉草坐松影,粉香时落衣。
气貌秀可掬,出语超幽微。
岩壁钟声寂,山阴花发稀。
去袂挽莫留,又作瓯峰归。
平平平仄仄,平仄○平平。
平平平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
“见之消渇饥”繁体原文
居上人自雲居來訪白蓮社話明日吿歸作此送之
浮雲山盡際,花木迎春暉。
佳人殊方來,見之消渇饑。
藉草坐松影,粉香時落衣。
氣貌秀可掬,出語超幽微。
巖壁鐘聲寂,山陰花發稀。
去袂挽莫留,又作甌峰歸。
“见之消渇饥”韵律对照
平平平仄仄,平仄○平平。
浮云山尽际,花木迎春晖。
平平平平平,仄平平仄平。
佳人殊方来,见之消渇饥。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
藉草坐松影,粉香时落衣。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
气貌秀可掬,出语超幽微。
平仄平平仄,平平平仄平。
岩壁钟声寂,山阴花发稀。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
去袂挽莫留,又作瓯峰归。
“见之消渇饥”全诗注音
浮云山尽际,花木迎春晖。
佳人殊方来,见之消渇饥。
藉草坐松影,粉香时落衣。
气貌秀可掬,出语超幽微。
岩壁钟声寂,山阴花发稀。
去袂挽莫留,又作瓯峰归。
“见之消渇饥”全诗翻译
译文:
浮云山的尽头,花木迎接着春天的光辉。
美丽的佳人从异地来,见到她让人的口渴和饥饿都消散了。
她坐在草地上,倚靠着松树的影子,粉香时而落在她的衣裳上。
她的气质秀美得可以捧在手中,说话超越了一般人的幽微之处。
岩壁上的钟声静谧无声,山阴处的花朵开得稀少。
别过袖子,不要挽留,再次背上行囊回到瓯峰。
全文总结:在浮云山尽头,春光明媚,一位美丽的佳人从远方来访。她的出现如清泉一般解除了人们的口渴和饥饿,她坐在草地上,身旁松树的影子使得她更加动人。她的气质和言谈都优雅高超。山间时钟声悄无声息,而花朵稀少。最后,她临别时不愿挽留,又背上行囊回到了瓯峰。
“见之消渇饥”总结赏析
赏析:这首诗《居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之》由释德洪创作,以婉约的笔调表达了作者对客人的欢迎之情和送别之难。诗中以山水花木为背景,以美丽的自然景色烘托了佳人的娇美形象。诗人通过描绘佳人的容貌和言谈举止,展现了她的温文尔雅和超凡脱俗。整首诗语言优美,意境深远,流露出诗人对美好事物的追求和对友谊深厚的感情。
标签: 描写自然景色、抒发情感、友谊之情。
“见之消渇饥”相关诗句:
- 见之消渇饥 出自 [宋] 释德洪 ·《居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之 》
- 一见都忘渇与饥 出自 [宋] 邹浩 ·《将到均州 》
- 忘其渇饥 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其二 》
- 论劫饥渇 出自 [宋] 释德洪 ·《食不继偈 》
- 饥渇良有时 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 忆君如饥渇 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 暑行戒饥渇 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通知泾州 》
- 救其渇与饥 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 何以慰饥渇 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 忧心极饥渇 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 饥渇甘大烹 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 民望甚饥渇 出自 [宋] 陆游 ·《寄朱元晦提举 》
- 爱士如饥渇 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 所忧非渇饥 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 是日慰渇饥 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 安能軃饥渇 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其三 》
- 一见自消饥渴念 出自 [宋] 邓深 ·《谒何世南 》
- 饥餐渇饮似当年 出自 [宋] 赵鼎 ·《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈 》
- 古来饥渇第可忍 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 饥渇正如桑下儿 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵常德府葛倅见寄 》