“一见都忘渇与饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一见都忘渇与饥”出自哪首诗？
答案： “一见都忘渇与饥”出自： 宋代 邹浩的 《将到均州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jiàn dōu wàng kě yǔ jī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“一见都忘渇与饥”的上一句是什么？
答案：
“一见都忘渇与饥”的上一句是： 武当孤垒插天西 , 诗句拼音为：wǔ dāng gū lěi chā tiān xī
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“一见都忘渇与饥”的下一句是什么？
答案： “一见都忘渇与饥”的下一句是： 倦客惟贪早休歇 , 诗句拼音为： juàn kè wéi tān zǎo xiū xiē ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“一见都忘渇与饥”全诗
将到均州 (jiāng dào jūn zhōu)
武当孤垒插天西，一见都忘渇与饥。
倦客惟贪早休歇，不知匏系未成归。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“一见都忘渇与饥”繁体原文
将到均州
武當孤壘插天西，一見都忘渇與饑。
倦客惟貪早休歇，不知匏繫未成歸。
“一见都忘渇与饥”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
武当孤垒插天西，一见都忘渇与饥。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
倦客惟贪早休歇，不知匏系未成归。
“一见都忘渇与饥”全诗注音
武当孤垒插天西，一见都忘渇与饥。
倦客惟贪早休歇，不知匏系未成归。
“一见都忘渇与饥”全诗翻译
译文：
武当孤垒矗立在西边，一看见它就忘记了渴和饥饿。
疲倦的旅客只盼早些休息，却不知道葫芦绳索尚未完成回归之路。
全文总结：这段古文描绘了武当山孤垒耸立于西方，令人心生敬畏，甚至使人忘记了饥渴。一位疲惫的旅客渴望早日休息，但并不知道葫芦绳索还未完成回家的归途。
“一见都忘渇与饥”相关诗句：
- 一见都忘渇与饥 出自 [宋] 邹浩 ·《将到均州 》
- 忘其渇饥 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其二 》
- 救其渇与饥 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 见之消渇饥 出自 [宋] 释德洪 ·《居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之 》
- 一见都忘上岭难 出自 [宋] 方回 ·《王干三岭 》
- 一见都忘老病身 出自 [宋] 吴芾 ·《予赴官当涂绝江而西夜宿慈严秉烛游三洞时主僧出示诸公留题因用乐天韵成一绝 》
- 都忘炊玉有时饥 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其四 》
- 论劫饥渇 出自 [宋] 释德洪 ·《食不继偈 》
- 饥渇良有时 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 暑行戒饥渇 出自 [宋] 司马光 ·《送刘仲通知泾州 》
- 爱士如饥渇 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 是日慰渇饥 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 民望甚饥渇 出自 [宋] 陆游 ·《寄朱元晦提举 》
- 饥渇甘大烹 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 忧心极饥渇 出自 [宋] 程俱 ·《与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像爲题以我思古人爲韵余得裴晋公我字韵一首 》
- 所忧非渇饥 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 何以慰饥渇 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 忆君如饥渇 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 安能軃饥渇 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其三 》
- 忘此饥与渴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》