“五味杂置成薰羶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五味杂置成薰羶”出自哪首诗?
答案: “五味杂置成薰羶”出自: 宋代 吕本中的 《学仙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ wèi zá zhì chéng xūn shān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“五味杂置成薰羶”的上一句是什么?
答案:
“五味杂置成薰羶”的上一句是: 坐看灵药置泥土 , 诗句拼音为: zuò kàn líng yào zhì ní tǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“五味杂置成薰羶”的下一句是什么?
答案: “五味杂置成薰羶”的下一句是: 岂不闻齐天子 , 诗句拼音为: qǐ bù wén qí tiān zǐ ,诗句平仄:仄仄○平平仄。
“五味杂置成薰羶”全诗
学仙行 (xué xiān xíng)
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
平平○仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平仄,平平平平仄仄平。
○平平○仄,仄平○仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
“五味杂置成薰羶”繁体原文
學仙行
長松拂雲根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千歲老茯苓,化爲琥珀光自照。
食之便可登廣寒,不但無病長少年。
浮生溷濁那可言,和氣乃爲塵務煎。
坐看靈藥置泥土,五味雜置成薰羶。
豈不聞齊天子,黄金丹成不肯仙。
且貪人間樂,不能從汝飛上天。
惜哉韋郎之妙語,一失毫釐千萬年。
“五味杂置成薰羶”韵律对照
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
平平○仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
仄仄○平平仄,平平平平仄仄平。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
○平平○仄,仄平○仄平仄平。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
“五味杂置成薰羶”全诗注音
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
“五味杂置成薰羶”全诗翻译
译文:
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
全文大意:这篇古文描述了一棵高大的松树,枝干如云簇拥,高大挺拔。雪花和霜冻虽然猛烈,但无法触及松树。树下生长着千岁的老茯苓,它已经变成琥珀一样发出光芒。食用这种茯苓能登上广寒宫,不仅能保持健康,还可以长寿。文中抱怨人世间的浮躁喧嚣,认为和气怡然自得才是真正的修行。描写了人们炼丹不成反而毁灭灵药,将宝贵的药物弄成了普通食物。最后,提到了齐天大圣贪恋人间欢乐而不能成仙的故事。并感叹韦郎的妙语失传,一旦失去,便是千万年也无法复得。
“五味杂置成薰羶”相关诗句:
- 五味杂置成薰羶 出自 [宋] 吕本中 ·《学仙行 》
- 五官置属莲成荡 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 不杂羶荤肠 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示桑甥十韵 》
- 弃置尘垢羶 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二 》
- 不应灵府杂羶腥 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其四 》
- 薰薰歌入五弦中 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏日作 》
- 世味羶醴酪 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 欢味羶腥列 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 杂杂万形归五化 出自 [宋] 王奕 ·《五绝呈李惟学山长 其二 》
- 藉渠风味涤腥羶 出自 [宋] 卓田 ·《送山药与友人 》
- 蹔远荤羶味薝卜 出自 [宋] 李之仪 ·《问傅子渊求冷淘醋 》
- 颇厌世味如荤羶 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其一 》
- 江里鲈肥味不羶 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一○ 》
- 不饮无何一味羶 出自 [宋] 袁说友 ·《和刘叔骥司户韵 》
- 杂民久薰陶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 安得杂莸薰 出自 [宋] 许及之 ·《四次闻捷韵 》
- 薰臭相杂并 出自 [宋] 韩维 ·《锄园 》
- 炉烟昼杂薰 出自 [宋] 许广渊 ·《净名院 》
- 浓吐杂芳薰巘崿 出自 [宋] 王安国 ·《西湖春日 》
- 轻煤匀腻杂兰薰 出自 [宋] 范纯仁 ·《兖墨 》