“藉渠风味涤腥羶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藉渠风味涤腥羶”出自哪首诗？
答案： “藉渠风味涤腥羶”出自： 宋代 卓田的 《送山药与友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè qú fēng wèi dí xīng shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“藉渠风味涤腥羶”的上一句是什么？
答案：
“藉渠风味涤腥羶”的上一句是： 啜尽羊羹殊可厌 , 诗句拼音为： chuò jìn yáng gēng shū kě yàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“藉渠风味涤腥羶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“藉渠风味涤腥羶”已经是最后一句了。
“藉渠风味涤腥羶”全诗
送山药与友人 (sòng shān yào yǔ yǒu rén)
阳公得种自蓝田，种在深山不计年。
雅爱茯神为伴侣，更邀枸杞作比联。
俗名谩自呼山羊，佳品由来号玉延。
啜尽羊羹殊可厌，藉渠风味涤腥羶。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“藉渠风味涤腥羶”繁体原文
送山藥與友人
陽公得種自藍田，種在深山不計年。
雅愛茯神爲伴侶，更邀枸杞作比聯。
俗名謾自呼山羊，佳品由來號玉延。
啜盡羊羹殊可厭，藉渠風味滌腥羶。
“藉渠风味涤腥羶”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阳公得种自蓝田，种在深山不计年。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
雅爱茯神为伴侣，更邀枸杞作比联。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
俗名谩自呼山羊，佳品由来号玉延。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
啜尽羊羹殊可厌，藉渠风味涤腥羶。
“藉渠风味涤腥羶”全诗注音
阳公得种自蓝田，种在深山不计年。
雅爱茯神为伴侣，更邀枸杞作比联。
俗名谩自呼山羊，佳品由来号玉延。
啜尽羊羹殊可厌，藉渠风味涤腥羶。
“藉渠风味涤腥羶”全诗翻译
译文：
阳公自蓝田得到一种植物，将其种植在深山之中，不计其年限。他喜欢将茯神作为伴侣，还邀请枸杞一同生长作为比喻。尽管俗称它为山羊，但其美味由来已久，被誉为玉延。尽管尝尽了羊羹的滋味，仍感到其味道单调可厌，而通过食用这种植物，可以洗去食物的腥臊之气。
总结：
诗人描绘了阳公种植植物的过程以及他的喜好，通过比喻枸杞来增强表达。诗中还通过山羊与玉延的对比，传达了美味与俗名之间的反差。最后，诗人通过食用植物洗涤腥臊的意象，突显其独特的风味。
“藉渠风味涤腥羶”相关诗句：
- 藉渠风味涤腥羶 出自 [宋] 卓田 ·《送山药与友人 》
- 风香久已涤羶腥 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐子光教授河豚 》
- 爲涤腥与羶 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 井汲 》
- 从渠嗜羶腥 出自 [宋] 苏轼 ·《狄韶州煮蔓菁芦菔羹 》
- 欢味羶腥列 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 清风扫羶腥 出自 [宋] 沈遘 ·《五言信武殿 》
- 没腥羶 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十五 》
- 牲牢腥羶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 腥羶菅蒯 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 腥羶非所任 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 腥羶都不食 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十九 》
- 夷虏慑腥羶 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 腥羶污香荐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 秦塞困羶腥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 羶腥逼绮罗 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 一 》
- 虫蚁慕腥羶 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其二 》
- 匕筯照腥羶 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 毳布腥羶久 出自 [唐] 皇甫冉 ·《怨回纥歌二首 一 》
- 一举刈羶腥 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 吐谷浑 》
- 谁其荡腥羶 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》