“安得杂莸薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得杂莸薰”出自哪首诗？
答案： “安得杂莸薰”出自： 宋代 许及之的 《四次闻捷韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé zá yóu xūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“安得杂莸薰”的上一句是什么？
答案：
“安得杂莸薰”的上一句是： 定须申挞伐 , 诗句拼音为： dìng xū shēn tà fá
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“安得杂莸薰”的下一句是什么？
答案： “安得杂莸薰”的下一句是： 只愧浑无补 , 诗句拼音为： zhī kuì hún wú bǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“安得杂莸薰”全诗
四次闻捷韵 (sì cì wén jié yùn)
身闲偏蚤起，边报逐朝新。
诸将休轻敌，中原尚有人。
定须申挞伐，安得杂莸薰。
只愧浑无补，空歌捷咏频。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“安得杂莸薰”繁体原文
四次聞捷韻
身閒偏蚤起，邊報逐朝新。
諸將休輕敵，中原尚有人。
定須申撻伐，安得雜蕕薰。
祇愧渾無補，空歌捷詠頻。
“安得杂莸薰”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
身闲偏蚤起，边报逐朝新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诸将休轻敌，中原尚有人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
定须申挞伐，安得杂莸薰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
只愧浑无补，空歌捷咏频。
“安得杂莸薰”全诗注音
身闲偏蚤起，边报逐朝新。
诸将休轻敌，中原尚有人。
定须申挞伐，安得杂莸薰。
只愧浑无补，空歌捷咏频。
“安得杂莸薰”全诗翻译
译文：
身体轻松地早早起床，边界的消息每天都有新的传来。诸位将领要谨慎对待敌人，中原地区依然有人在坚守。必须要继续出兵征讨，如何能够达到像杂草那样散发香气呢？我只感到惭愧，毫无助益，空唱胜利的歌谣，频频吟咏。
总结：
诗人身闲起床早，关注边界消息不断。告诫将领谨慎轻敌，中原地区仍有人坚守。表达出要继续征战的决心，希望自己能够像香草一样有益。最后自谦无用，只能空谈歌颂。
“安得杂莸薰”相关诗句：
- 安得杂莸薰 出自 [宋] 许及之 ·《四次闻捷韵 》
- 薰莸安得更芬香 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其二 》
- 不得辩薰莸 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 薰莸何得同薝卜 出自 [宋] 李之仪 ·《余入院二十日相知往往寄声相劳独何德固寂然无闻 》
- 薰莸可究 出自 [宋] 邵雍 ·《薰莸吟 》
- 薰不莸改 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 士辨薰莸 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 薰莸不同器 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 梅坞 》
- 有臭别薰莸 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 所恶薰有莸 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其四 》
- 岁久薰莸似 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 薰莸分等差 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉盛开 》
- 固非异莸薰 出自 [宋] 李之仪 ·《送人 》
- 与俗相莸薰 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 渐能等薰莸 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 爲染在薰莸 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一八 》
- 人情异莸薰 出自 [宋] 李弥逊 ·《宿云轩 》
- 退谷今莸薰 出自 [宋] 薛季宣 ·《送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返 》
- 颠倒同薰莸 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 防慎畏薰莸 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》