首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一○ > 江里鲈肥味不羶

“江里鲈肥味不羶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江里鲈肥味不羶”出自哪首诗？

答案： “江里鲈肥味不羶”出自： 宋代 朱长文的 《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng lǐ lú féi wèi bù shān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“江里鲈肥味不羶”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“江里鲈肥味不羶”已经是第一句了。

问题3：“江里鲈肥味不羶”的下一句是什么？

答案： “江里鲈肥味不羶”的下一句是： 江头酒美滑如泉 , 诗句拼音为： jiāng tóu jiǔ měi huá rú quán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“江里鲈肥味不羶”全诗

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一○ (qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

江里鲈肥味不羶，江头酒美滑如泉。
长桥为席云为幕，祗欠洪崖笑拍肩。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiāng lǐ lú féi wèi bù shān ， jiāng tóu jiǔ měi huá rú quán 。
cháng qiáo wèi xí yún wèi mù ， zhī qiàn hóng yá xiào pāi jiān 。

“江里鲈肥味不羶”繁体原文

秋月乘興遊松江至垂虹亭登長橋夜泊南岸旦遊寧境院因成十絕呈君勉且寄子通 其一○

江裏鱸肥味不羶，江頭酒美滑如泉。
長橋爲席雲爲幕，祗欠洪崖笑拍肩。

“江里鲈肥味不羶”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
江里鲈肥味不羶，江头酒美滑如泉。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长桥为席云为幕，祗欠洪崖笑拍肩。

“江里鲈肥味不羶”全诗注音

jiāng lǐ lú féi wèi bù shān ， jiāng tóu jiǔ měi huá rú quán 。

江里鲈肥味不羶，江头酒美滑如泉。

cháng qiáo wèi xí yún wèi mù ， zhī qiàn hóng yá xiào pāi jiān 。

长桥为席云为幕，祗欠洪崖笑拍肩。

“江里鲈肥味不羶”全诗翻译

译文：
江中的鲈鱼又肥又美味，江边的酒滑顺如泉水。长桥是宴席，云是帷幕，只等洪崖笑着拍我肩膀。



总结：

这首古文描述了在江边的一场宴会，鲈鱼肥美，酒美滑如泉水。宴会设于长桥之上，用云作帷幕。洪崖笑着拍着某人的肩膀，为宴会增添了欢乐的氛围。

“江里鲈肥味不羶”总结赏析

《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一○》是朱长文的诗作，这首诗可标签为“抒情”和“咏物”。
赏析：
这首诗描述了一场宴会的情景，充满了诗人对江景和美食的赞美。首句“江里鲈肥味不羶”直接描绘了江中的鱼肉美味，不带任何油腻之感。接着，诗人用“江头酒美滑如泉”来形容酒的美味，将江景与美食相结合，营造出了宴会的愉悦氛围。
诗中提到的“长桥为席云为幕”意味着宴会的场地选在了江边的长桥上，用云来作幕布，增添了宴会的华丽气氛。最后一句“祗欠洪崖笑拍肩”表现了诗人与友人们在宴会中互相欢笑交谈的场景，也增加了诗意的温馨感。
这首诗通过对江景、美食、友情的赞美，展现了诗人对生活的热爱和欢乐。

“江里鲈肥味不羶”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“江里鲈肥味不羶”相关诗句：

“江里鲈肥味不羶”每个字的意思：

包含“江里鲈肥味不羶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂