“薰臭相杂并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薰臭相杂并”出自哪首诗?
答案: “薰臭相杂并”出自: 宋代 韩维的 《锄园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xūn chòu xiāng zá bìng ,诗句平仄: 平仄○仄○ 。
问题2:“薰臭相杂并”的上一句是什么?
答案:
“薰臭相杂并”的上一句是: 青青十步间 , 诗句拼音为: qīng qīng shí bù jiān
,诗句平仄: 平仄○仄○ 。
问题3:“薰臭相杂并”的下一句是什么?
答案: “薰臭相杂并”的下一句是: 卉药数不多 , 诗句拼音为: huì yào shù bù duō ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“薰臭相杂并”全诗
锄园 (chú yuán)
上天浩无私,衆草同一荣。
青青十步间,薰臭相杂并。
卉药数不多,十百其品名。
蔓者善缘附,结阴在高甍。
修竹虽自立,已复困缠萦。
其余丛与株,芜没不自呈。
阴虫穴其下,日夜百种鸣。
纷然乱耳眼,我意初不平。
朝锄忽以静,暮雨且复生。
自念疲病者,莫与地力争。
盛衰固物理,安用劳我形。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,平仄○仄○。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
○平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
“薰臭相杂并”繁体原文
鋤園
上天浩無私,衆草同一榮。
青青十步間,薰臭相雜并。
卉藥數不多,十百其品名。
蔓者善緣附,結陰在高甍。
修竹雖自立,已復困纏縈。
其餘叢與株,蕪沒不自呈。
陰蟲穴其下,日夜百種鳴。
紛然亂耳眼,我意初不平。
朝鋤忽以靜,暮雨且復生。
自念疲病者,莫與地力爭。
盛衰固物理,安用勞我形。
“薰臭相杂并”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄平。
上天浩无私,衆草同一荣。
平平仄仄○,平仄○仄○。
青青十步间,薰臭相杂并。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
卉药数不多,十百其品名。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
蔓者善缘附,结阴在高甍。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
修竹虽自立,已复困缠萦。
○平平仄平,平仄仄仄平。
其余丛与株,芜没不自呈。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
阴虫穴其下,日夜百种鸣。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
纷然乱耳眼,我意初不平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
朝锄忽以静,暮雨且复生。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
自念疲病者,莫与地力争。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
盛衰固物理,安用劳我形。
“薰臭相杂并”全诗注音
上天浩无私,衆草同一荣。
青青十步间,薰臭相杂并。
卉药数不多,十百其品名。
蔓者善缘附,结阴在高甍。
修竹虽自立,已复困缠萦。
其余丛与株,芜没不自呈。
阴虫穴其下,日夜百种鸣。
纷然乱耳眼,我意初不平。
朝锄忽以静,暮雨且复生。
自念疲病者,莫与地力争。
盛衰固物理,安用劳我形。
“薰臭相杂并”全诗翻译
译文:
天空广阔无私,百草共同繁荣。
郁郁葱葱的十步之间,芳香与臭气混杂交织。
草木花药的种类不多,但它们有着许多不同的名字。
蔓延的植物善于附着,攀缘高处的屋檐。
修竹虽然本来能够自立,但也会再次困扰着缠绕。
其他的丛生植物与株立的植物,杂乱无章地交织在一起。
阴暗处的虫穴下,白天黑夜百种鸣叫。
混乱声响扰得耳目不清,我内心起初难以平静。
晨间耕作时突然安静下来,暮色中雨又再次生长。
我自我反省,疲病之人不应与大地的力量争斗。
物质的盛衰自有其规律,为何要劳碌损伤自己的身体呢。
总结:
这篇古文描述了天空的广袤与无私,百草共荣的景象。作者在观察十步之间的植物芳香与臭气交织,感慨着植物种类之多。他提到蔓延的植物善于附着,而竹子虽然高大自立,却也会困扰于纷杂。其他植物丛生株立交织,虫穴下百种鸣叫声扰乱心绪。然而,他意识到人类无需与自然力量争斗,应顺应物质盛衰的规律,不要过度劳累自己的身体。
“薰臭相杂并”相关诗句:
- 薰臭相杂并 出自 [宋] 韩维 ·《锄园 》
- 薰与莸并臭十年 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其一 》
- 山獠相杂并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阚令之潭州宁乡 》
- 臭气薰天 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四八 》
- 既见薰莸臭 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其三 》
- 有臭别薰莸 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 洽臭成兰薰 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 臭腐薰其傍 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 聚臭丑一薰 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 臭味薰与莸 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其三 》
- 胡臭薰来也不香 出自 [唐] 尹鹗 ·《嘲李珣(宾贡李珣,字德润,本蜀中土生波斯也。少小苦心,屡称宾贡,所吟诗句,往往动人。尹校书鹗者,锦城烟月之士,与李生常爲善友。遽因戏遇嘲之,李生文章,扫地而尽。诗曰:) 》
- 衆香国里薰教臭 出自 [宋] 李昴英 ·《维摩赞 》
- 终恐薰莸臭味殊 出自 [宋] 张扩 ·《清香 》
- 一草薰莸异臭香 出自 [宋] 徐侨 ·《和邵康节苍苍吟 》
- 风吹日炙薰天臭 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其九 》
- 自怜莸臭不投薰 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡景参制机见寿二首 其一 》
- 臭烟蓬㶿薰他鼻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五六 》
- 从古薰莸更臭香 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅遇二诗 其一 》
- 薰莸年老迷香臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其四 》
- 士人臭味自薰兰 出自 [宋] 曾丰 ·《简隠居陈公俦伯英 》