“浓吐杂芳薰巘崿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浓吐杂芳薰巘崿”出自哪首诗？
答案： “浓吐杂芳薰巘崿”出自： 宋代 王安国的 《西湖春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nóng tǔ zá fāng xūn yǎn è ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“浓吐杂芳薰巘崿”的上一句是什么？
答案：
“浓吐杂芳薰巘崿”的上一句是： 夕照楼台卓酒旗 , 诗句拼音为： xī zhào lóu tái zhuó jiǔ qí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“浓吐杂芳薰巘崿”的下一句是什么？
答案： “浓吐杂芳薰巘崿”的下一句是： 湿飞双翠破涟漪 , 诗句拼音为： shī fēi shuāng cuì pò lián yī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“浓吐杂芳薰巘崿”全诗
西湖春日 (xī hú chūn rì)
争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。
春烟寺院敲茶鼓，夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳薰巘崿，湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“浓吐杂芳薰巘崿”繁体原文
西湖春日
爭得才如杜牧之，試來湖上輒題詩。
春烟寺院敲茶鼓，夕照樓臺卓酒旗。
濃吐雜芳薰巘崿，濕飛雙翠破漣漪。
人間幸有蓑兼笠，且上漁舟作釣師。
“浓吐杂芳薰巘崿”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春烟寺院敲茶鼓，夕照楼台卓酒旗。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浓吐杂芳薰巘崿，湿飞双翠破涟漪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师。
“浓吐杂芳薰巘崿”全诗注音
争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。
春烟寺院敲茶鼓，夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳薰巘崿，湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师。
“浓吐杂芳薰巘崿”全诗翻译
译文：
杜牧这样的才子，一到湖边就情不自禁地题诗。
春天里，寺院里敲着茶鼓，晚上的阳光映照下楼台上高高飘扬着酒旗。
浓郁的花香吐露在群山峻岭间，湿润的烟雾中双翠鸟飞破涟漪。
在人间幸好有蓑衣和斗笠相伴，让我登上渔舟，成为垂钓之人。
总结：
文中描绘了诗人在湖边的情景，他是如同杜牧那样的才子，抵不住湖光山色的诱惑，便不由自主地题诗抒发情怀。春天里，寺院里敲着茶鼓，晚上阳光下楼台上的酒旗飘扬，景色十分美丽。而群山峻岭间花香浓郁，湖面上飞翔的双翠鸟破开涟漪，形成了一幅绝美的景象。幸好有蓑衣和斗笠相伴，让诗人登上渔舟，成为垂钓之师，享受着大自然的美妙。整篇诗歌透露出淳朴自然的意境，表现了才子对大自然的热爱与向往。
“浓吐杂芳薰巘崿”相关诗句：
- 浓吐杂芳薰巘崿 出自 [宋] 王安国 ·《西湖春日 》
- 浓吐杂芳薰巘崿 出自 [宋] 林逋 ·《西湖春日 》
- 梦寐杂巘崿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 晴吐浓薰已透肌 出自 [宋] 廖行之 ·《和蔺仰之咏含笑花 》
- 浓麝薰人兽吐香 出自 [唐] 曹松 ·《夜饮 》
- 春浓芳菲杂 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其八 》
- 髙深步巘崿 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 巘崿上攒丛 出自 [唐] 李白 ·《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 》
- 素霭生巘崿 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 白云坞 》
- 秦凿断巘崿 出自 [宋] 邵彪 ·《赋丹阳县治沧浪台 》
- 幸已陴巘崿 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 超遥尽巘崿 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 巘崿意难穷 出自 [唐] 沈佺期 ·《过蜀龙门 》
- 崇阜踰巘崿 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 薰风四月浓芳歇 出自 [宋] 刘敞 ·《句 其八 》
- 立驱巘崿压波澜 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 青山四围走巘崿 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 寻幽居兮越巘崿 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 夹汉东西巘崿长 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 虚窗叠巘攒三崿 出自 [宋] 苏籀 ·《仲秋苦热半格一首 》