“斯亦可以言命矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯亦可以言命矣”出自哪首诗?
答案: “斯亦可以言命矣”出自: 宋代 岳珂的 《刘资政符宝帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī yì kě yǐ yán mìng yǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“斯亦可以言命矣”的上一句是什么?
答案:
“斯亦可以言命矣”的上一句是: 遭时不竞 , 诗句拼音为: zāo shí bù jìng
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“斯亦可以言命矣”的下一句是什么?
答案: “斯亦可以言命矣”的下一句是: 夫遗学所传 , 诗句拼音为: fū yí xué suǒ chuán ,诗句平仄:平○仄仄○。
“斯亦可以言命矣”全诗
刘资政符宝帖赞 (liú zī zhèng fú bǎo tiē zàn)
公两登西掖,前後抗论数十疏,可谓刚且劲。
而扈卫江右,遭时不竞。
斯亦可以言命矣。
夫遗学所传,虽未足以尽乎平生,而亦足以见其行己之简敬也。
平仄平平仄,平仄仄○仄仄○,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄。
平○仄仄○,平仄仄仄仄平平平,平仄仄仄仄○○仄平仄仄仄。
“斯亦可以言命矣”繁体原文
劉資政符寶帖贊
公兩登西掖,前後抗論數十疏,可謂剛且勁。
而扈衛江右,遭時不競。
斯亦可以言命矣。
夫遺學所傳,雖未足以盡乎平生,而亦足以見其行己之簡敬也。
“斯亦可以言命矣”韵律对照
平仄平平仄,平仄仄○仄仄○,仄仄平○仄。
公两登西掖,前後抗论数十疏,可谓刚且劲。
平仄仄平仄,平平仄仄。
而扈卫江右,遭时不竞。
平仄仄仄平仄仄。
斯亦可以言命矣。
平○仄仄○,平仄仄仄仄平平平,平仄仄仄仄○○仄平仄仄仄。
夫遗学所传,虽未足以尽乎平生,而亦足以见其行己之简敬也。
“斯亦可以言命矣”全诗注音
公两登西掖,前後抗论数十疏,可谓刚且劲。
而扈卫江右,遭时不竞。
斯亦可以言命矣。
夫遗学所传,虽未足以尽乎平生,而亦足以见其行己之简敬也。
“斯亦可以言命矣”全诗翻译
译文:
公元前两年登上西苑,前后反复上书数十篇,可谓坚定而有力。
但在护卫江右的时候,遭遇时势不利,无法竞争。
这也可以说是宣扬国家命令的一种表现。
遗传下来的学识,虽然不足以完整地传承一生,但也足以显示他行为简朴而敬重学问的态度。
总结:
诗中描述了一个登上西苑上书劝谏的官员,虽然他在平生中坚持直言不讳,但在护卫江右时遇到了挫折。尽管如此,他的学识和行为仍然体现了他对学问的尊重与追求。
“斯亦可以言命矣”相关诗句:
- 斯亦可以言命矣 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 斯亦足以观矣 出自 [宋] 岳珂 ·《二蔡陪辅展晤二帖赞 》
- 斯亦足以列宝真之储矣 出自 [宋] 岳珂 ·《刘彦修江岸帖赞 》
- 亦可以守而勿坠矣 出自 [宋] 岳珂 ·《大宁夫人二书赞 》
- 亦可以爲传世之名蹟矣 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠至都帖赞 》
- 命矣叹斯人 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其二 》
- 斯言斯语亦何曾 出自 [宋] 释心月 ·《送珙上人之庐山 》
- 斯言得之矣 出自 [宋] 邵雍 ·《辨熊耳 》
- 斯言迨尽矣 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 斯言不虚矣 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 我谓斯言颇过矣 出自 [宋] 欧阳修 ·《次韵再作 》
- 斯言妙矣予则陋 出自 [宋] 陆游 ·《嘉阳官舍奇石甚富散弃无领略者予始取作假山因名西斋曰小山堂爲赋短歌 》
- 主命亦危矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 苏秦邻妾 》
- 亦以命文命 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 信亦命已矣夫 出自 [宋] 王令 ·《陬操 》
- 岁寒斯可矣 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵黄观复学士二首 其二 》
- 帝曰斯可矣 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 斯可爲忠矣 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 严刺史 》
- 命矣何可奈 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其二 》
- 斯亦差堪自慰者矣 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》