“不然仗汝西域击名王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不然仗汝西域击名王”出自哪首诗?
答案: “不然仗汝西域击名王”出自: 宋代 郭祥正的 《古剑歌》, 诗句拼音为: bù rán zhàng rǔ xī yù jī míng wáng 。
问题2:“不然仗汝西域击名王”的上一句是什么?
答案:
“不然仗汝西域击名王”的上一句是: 会当斩蛟深入吴潭里 , 诗句拼音为: huì dāng zhǎn jiāo shēn rù wú tán lǐ
。
问题3:“不然仗汝西域击名王”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不然仗汝西域击名王”已经是最后一句了。
“不然仗汝西域击名王”全诗
古剑歌 (gǔ jiàn gē)
古有名剑似秋水,龙盘虎拏焰欲起。
鸡林削铁不足言,昆吾百炼安足齿。
淬花曾莹鸊鹈膏,掉箾却敲鸾凤髓。
忆昔破敌如破竹,带霜飞渡桑乾曲。
电光昼闪白日匿,魑魅走逃罔魉伏。
於今锈涩混铅刀,夜凉风雨青龙哭。
冰翼云淡雪花白,血痕冷剥苔花绿。
我来拔鞘秋风前,毛髪凛凛肝胆寒。
书生无用暂挂壁,夜来虎气腾重泉。
酒酣闻鸡起欲舞,明星错落银河旋。
吾闻神物不终藏,丰城紫氛斗牛旁。
及时与人成大功,岂肯弃置钝锋鋩。
会当斩蛟深入吴潭里,不然仗汝西域击名王。
仄仄平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平平○?平○,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平?仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○平仄仄平○,平平仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄○仄平○仄平平仄,仄平仄仄平仄仄平○。
“不然仗汝西域击名王”繁体原文
古劍歌
古有名劍似秋水,龍盤虎拏焰欲起。
雞林削鐵不足言,昆吾百煉安足齒。
淬花曾瑩鸊鵜膏,掉箾卻敲鸞鳳髓。
憶昔破敵如破竹,带霜飛渡桑乾曲。
電光晝閃白日匿,魑魅走逃罔魎伏。
於今鏽澀混鉛刀,夜涼風雨青龍哭。
冰翼雲淡雪花白,血痕冷剝苔花綠。
我來拔鞘秋風前,毛髪凜凜肝膽寒。
書生無用暫掛壁,夜來虎氣騰重泉。
酒酣聞雞起欲舞,明星錯落銀河旋。
吾聞神物不終藏,豐城紫氛斗牛旁。
及時與人成大功,豈肯棄置鈍鋒鋩。
會當斬蛟深入吳潭裏,不然仗汝西域擊名王。
“不然仗汝西域击名王”全诗注音
古有名剑似秋水,龙盘虎拏焰欲起。
鸡林削铁不足言,昆吾百炼安足齿。
淬花曾莹鸊鹈膏,掉箾却敲鸾凤髓。
忆昔破敌如破竹,带霜飞渡桑乾曲。
电光昼闪白日匿,魑魅走逃罔魉伏。
於今锈涩混铅刀,夜凉风雨青龙哭。
冰翼云淡雪花白,血痕冷剥苔花绿。
我来拔鞘秋风前,毛髪凛凛肝胆寒。
书生无用暂挂壁,夜来虎气腾重泉。
酒酣闻鸡起欲舞,明星错落银河旋。
吾闻神物不终藏,丰城紫氛斗牛旁。
及时与人成大功,岂肯弃置钝锋鋩。
会当斩蛟深入吴潭里,不然仗汝西域击名王。
“不然仗汝西域击名王”全诗翻译
译文:
古时有一把名剑,宛如秋水清澈明亮,龙盘虎拏般蕴含着炽热的火焰欲要腾飞。
鸡林所出的剑锋,锋利无比,可以轻松削铁如泥,昆吾百次炼制的剑,更是锋锐无双,足以媲美磨齿。
淬花曾经使用过鸊鹈膏涂抹剑身,又用掉箾方法敲打鸾凤的髓质,使得剑锋更加锋利而闪耀。
回忆往昔,这把剑曾如断竹般破敌无数,伴随霜的凌厉,翻越桑乾山的曲线,犹如飞翔。
电光在白日闪烁,魑魅、罔魉都不敢踪迹,隐藏在黑夜之中。
然而现今,这把剑已经被岁月的锈涩和铅的附着所侵蚀,夜凉风雨中,仿佛青龙悲鸣。
剑身如冰翼般淡雅,剑锋上有殷红的血痕,冷酷中夹杂着苔花的翠绿。
我挽出剑鞘,站在秋风之前,毛发竖起,肝胆寒。
书生用不上这把剑,暂时挂在壁上,然而夜晚来临,虎气冲天,沉重地沉入深深的泉水。
酒兴勃发,闻到鸡鸣,欲欢舞起,明星点缀着银河的旋律。
我听说神物不会永远隐藏,它们在丰城紫氛的背后与斗牛共存。
时机到来,它将与人一起成就伟大的功业,岂能被置于一旁失去锋芒。
定要斩杀蛟龙深入吴潭之中,否则就准备你的剑,踏上西域,迎战名震天下的王者。
“不然仗汝西域击名王”相关诗句:
- 不然仗汝西域击名王 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》
- 击鲜溷汝古同然 出自 [宋] 曾协 ·《都漕适至作诗相庆次韵 》
- 西域名花最孤洁 出自 [宋] 王十朋 ·《二道人以抹利及东山兰爲赠再成一章 》
- 不愧西域筇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答祖择之遗新罗墨 》
- 西域不劳方士咒 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 不因博望来西域 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 石榴花诗 》
- 又不见西域豪马驹 出自 [宋] 戴表元 ·《送叶伯几赴奉化录 》
- 汝父名汝汝当知 出自 [宋] 刘过 ·《题一犁春雨图後 》
- 拟仗神功击阳石 出自 [宋] 陈棣 ·《客舍久雨无酒戏柬沈泰叔 》
- 汝不闻图王 出自 [宋] 石介 ·《勉师愚等 》
- 因暂题王冷然名 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 不须挝击也铿然 出自 [宋] 刘子翬 ·《清泉亨老寄鼓枕二首 其一 》
- 何时仗汝评 出自 [宋] 孔平仲 ·《书斋独坐有怀 》
- 有名汝不趋 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 荣名不汝遗 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 汝今又不然 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一 》
- 汝独不潸然 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其四 》
- 不省汝胡然 出自 [宋] 林同 ·《韦景骏 》
- (按:《大唐西域记》卷三有《大石门及王子舍身饲虎处》条 出自 [唐] 玄奘 ·《题半偈舍身山(在西天) 》
- 要使汝名长不磨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》