“汝父名汝汝当知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝父名汝汝当知”出自哪首诗?
答案: “汝父名汝汝当知”出自: 宋代 刘过的 《题一犁春雨图後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ fù míng rǔ rǔ dāng zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄仄○平 。
问题2:“汝父名汝汝当知”的上一句是什么?
答案:
“汝父名汝汝当知”的上一句是: 何得更为图画看 , 诗句拼音为: hé dé gèng wéi tú huà kàn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄○平 。
问题3:“汝父名汝汝当知”的下一句是什么?
答案: “汝父名汝汝当知”的下一句是: 有田无田未可期 , 诗句拼音为: yǒu tián wú tián wèi kě qī ,诗句平仄:仄平平平仄仄○。
“汝父名汝汝当知”全诗
题一犁春雨图後 (tí yī lí chūn yǔ tú hòu)
阿耘无田食破砚,奉亲日籴供朝饭。
有田正恐拙把犂,何得更为图画看。
汝父名汝汝当知,有田无田未可期。
有田不耕汝懒病,无田画田真画餠。
画田之外乃画牛,捕捉风影何时休。
头上安头入诗轴,全家不应犹食粥。
平平平平仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄○平平仄○。
仄仄平仄仄○平,仄平平平仄仄○。
仄平仄平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平仄○○仄仄。
“汝父名汝汝当知”繁体原文
題一犁春雨圖後
阿耘無田食破硯,奉親日糴供朝飯。
有田正恐拙把犂,何得更爲圖畫看。
汝父名汝汝當知,有田無田未可期。
有田不耕汝懶病,無田畫田真畫餠。
畫田之外乃畫牛,捕捉風影何時休。
頭上安頭入詩軸,全家不應猶食粥。
“汝父名汝汝当知”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
阿耘无田食破砚,奉亲日籴供朝饭。
仄平○仄仄仄平,平仄○平平仄○。
有田正恐拙把犂,何得更为图画看。
仄仄平仄仄○平,仄平平平仄仄○。
汝父名汝汝当知,有田无田未可期。
仄平仄平仄仄仄,平平仄平平仄仄。
有田不耕汝懒病,无田画田真画餠。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
画田之外乃画牛,捕捉风影何时休。
平仄平平仄平仄,平平仄○○仄仄。
头上安头入诗轴,全家不应犹食粥。
“汝父名汝汝当知”全诗注音
阿耘无田食破砚,奉亲日籴供朝饭。
有田正恐拙把犂,何得更为图画看。
汝父名汝汝当知,有田无田未可期。
有田不耕汝懒病,无田画田真画餠。
画田之外乃画牛,捕捉风影何时休。
头上安头入诗轴,全家不应犹食粥。
“汝父名汝汝当知”全诗翻译
译文:
阿耘没有田地来种植,每天只能去向亲人借取粮食来供应早餐。
有一块田地,他担心自己耕种不好,于是怎么能够绘画呢。
你父亲的名字是你应该知道的,有田也好,没有田也罢,未来的情况还难以预料。
没有田地,阿耘只能生病懒散,而有田的时候,却能画出美味的饼食。
画出田地之后,他还画了牛,捕捉风的影子,何时才能停下呢。
他将这一切描绘在诗轴之上,全家人不应该只吃粥食,应该有更好的生活。
全诗写了阿耘的生活状态,强调了有无田地的差别,同时表达了对美好生活的向往。
“汝父名汝汝当知”相关诗句:
- 汝父名汝汝当知 出自 [宋] 刘过 ·《题一犁春雨图後 》
- 饥寒玉汝汝当知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵三四弟 》
- 父母生汝期望汝 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 汝父汝祖各饮泣 出自 [唐] 淑徳郡主 ·《教子诗 》
- 汝犹不念汝祖父 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 汝父最汝怜 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 汝父与汝母 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其九 》
- 与汝作巢当报汝 出自 [唐] 王建 ·《祝鹊 》
- 汝叔不痴当爱汝 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 当爲汝喜非汝惧 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 司空怜汝汝须知 出自 [宋] 石延年 ·《调二举子 》
- 诲汝汝知乎 出自 [宋] 陶梦桂 ·《示次儿柔中出赘 》
- 吾见食汝肉而寝汝皮 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 弃汝阳侯兮遇汝曾不如生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 餠汝将来还与汝 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其九 》
- 咄哉汝忧非汝爲 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 谢汝殷勤复归汝 出自 [宋] 释慧空 ·《僧上蜀绢毛段不受以偈谢之 》
- 赎汝放汝飞入云 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 吾将语汝汝来前 出自 [宋] 陈着 ·《深瀹既聚用前韵示之并示侄溥 》
- 吾今别汝汝听言 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关因别舍弟 》