“要使汝名长不磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要使汝名长不磨”出自哪首诗?
答案: “要使汝名长不磨”出自: 宋代 辛弃疾的 《赠申孝子世宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào shǐ rǔ míng cháng bù mó ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄○ 。
问题2:“要使汝名长不磨”的上一句是什么?
答案:
“要使汝名长不磨”的上一句是: 羣贤激赏争作歌 , 诗句拼音为: qún xián jī shǎng zhēng zuò gē
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄○ 。
问题3:“要使汝名长不磨”的下一句是什么?
答案: “要使汝名长不磨”的下一句是: 何时上书达天听 , 诗句拼音为: hé shí shàng shū dá tiān tīng ,诗句平仄:平平仄平仄平○。
“要使汝名长不磨”全诗
赠申孝子世宁 (zèng shēn xiào zǐ shì níng)
六月烈日日正中,时有叛将号羣凶。
平人血染大溪浪,比屋焰照鹅湖峰。
白刃纷纷避行路,六合茫茫何处去。
妻见夫亡不敢啼,母弃儿奔那忍顾。
药市申公鬓有霜,卧病经时不下床。
平生未省见兵革,出门正尔逢豺狼。
豺狼满市如流水,追索金缯心未已。
可怜累世积阴功,今日将为兵死鬼。
世宁孝行何高高,慨慷性命轻鸿毛。
尔时自欲赴黄壤,欣然延颈迎霜刀。
至孝感兮天地动,白日无光百川涌。
三刀不死古今稀,一命自有神灵拥。
羣贤激赏争作歌,要使汝名长不磨。
何时上书达天听,诏加旌赏高嵯峨。
仄仄仄仄仄○○,平仄仄○○平平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仄平仄○平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄○。
平平仄平仄平○,仄平平仄平平平。
“要使汝名长不磨”繁体原文
贈申孝子世寧
六月烈日日正中,時有叛將號羣兇。
平人血染大溪浪,比屋焰照鵝湖峰。
白刃紛紛避行路,六合茫茫何處去。
妻見夫亡不敢啼,母棄兒奔那忍顧。
藥市申公鬢有霜,卧病經時不下床。
平生未省見兵革,出門正爾逢豺狼。
豺狼滿市如流水,追索金繒心未已。
可憐累世積陰功,今日將爲兵死鬼。
世寧孝行何高高,慨慷性命輕鴻毛。
爾時自欲赴黄壤,欣然延頸迎霜刀。
至孝感兮天地動,白日無光百川湧。
三刀不死古今稀,一命自有神靈擁。
羣賢激賞爭作歌,要使汝名長不磨。
何時上書達天聽,詔加旌賞高嵯峨。
“要使汝名长不磨”韵律对照
仄仄仄仄仄○○,平仄仄○○平平。
六月烈日日正中,时有叛将号羣凶。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
平人血染大溪浪,比屋焰照鹅湖峰。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
白刃纷纷避行路,六合茫茫何处去。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
妻见夫亡不敢啼,母弃儿奔那忍顾。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
药市申公鬓有霜,卧病经时不下床。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平生未省见兵革,出门正尔逢豺狼。
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
豺狼满市如流水,追索金缯心未已。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
可怜累世积阴功,今日将为兵死鬼。
仄平仄○平平平,仄仄仄仄○平平。
世宁孝行何高高,慨慷性命轻鸿毛。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄○平平。
尔时自欲赴黄壤,欣然延颈迎霜刀。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
至孝感兮天地动,白日无光百川涌。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
三刀不死古今稀,一命自有神灵拥。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄○。
羣贤激赏争作歌,要使汝名长不磨。
平平仄平仄平○,仄平平仄平平平。
何时上书达天听,诏加旌赏高嵯峨。
“要使汝名长不磨”全诗注音
六月烈日日正中,时有叛将号羣凶。
平人血染大溪浪,比屋焰照鹅湖峰。
白刃纷纷避行路,六合茫茫何处去。
妻见夫亡不敢啼,母弃儿奔那忍顾。
药市申公鬓有霜,卧病经时不下床。
平生未省见兵革,出门正尔逢豺狼。
豺狼满市如流水,追索金缯心未已。
可怜累世积阴功,今日将为兵死鬼。
世宁孝行何高高,慨慷性命轻鸿毛。
尔时自欲赴黄壤,欣然延颈迎霜刀。
至孝感兮天地动,白日无光百川涌。
三刀不死古今稀,一命自有神灵拥。
羣贤激赏争作歌,要使汝名长不磨。
何时上书达天听,诏加旌赏高嵯峨。
“要使汝名长不磨”全诗翻译
译文:
六月的烈日照得天空火辣辣的,此时出现了叛乱之徒号召群凶。平民的鲜血染红了大溪的波浪,火焰照亮了鹅湖峰。白刃纷纷躲避行人的路,天地辽阔无边,不知何处才是安全去处。妻子看到丈夫战死,却不敢哭泣;母亲抛弃儿子,逃命之际又如何忍心回顾。
申公的鬓发已经有了霜,病卧在床多时不起。他平生从未想过要参与战争的残酷,但他一走出家门,却正面遭遇到豺狼般凶狠的敌人。市场上布满了豺狼般的敌人,追寻着他们贵重的金缯,对心灵的折磨毫不停歇。
可怜啊,他世代积累的阴德功德,如今却要成为战死的孤魂野鬼。他原本宁愿孝行何等高尚,豪情满怀,对性命就像对鸿毛一样轻薄。但在那个时刻,他却主动选择前去黄泉大道,心甘情愿地迎接冰冷的寒刀。
至孝的情怀感动了天地,白天失去了光芒,百川涌动,仿佛感受到大地的动荡。三次冒死而不死的事情在古今罕见,他的一生也许得到了神灵的保佑。
群贤纷纷激赏争相谱写赞歌,意在让你的名字长存不朽。但何时能上书奏闻于天听,得到皇帝的赏诏,被封嵯峨高岭的爵位呢?
“要使汝名长不磨”相关诗句:
- 要使汝名长不磨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 要使汝名长不磨 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 要使荔枝之名长不朽 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 名节相期要不磨 出自 [宋] 王十朋 ·《新第先归者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠献堂持盃以劝即席赠诗 》
- 垂世功名要不磨 出自 [宋] 李庭 ·《贺罗将仕拜命 》
- 磨镜要使明 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其五 》
- 长使义泉名不断 出自 [宋] 王十朋 ·《给水 》
- 当使君名长不没 出自 [宋] 苏辙 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 纵使浮名磨灭得 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何尉 其一 》
- 要令汝辈长 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》
- 使君名与汝俱传 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其三 》
- 要使功名垂 出自 [宋] 曾巩 ·《答所劝灸 》
- 要使名驹试千里 出自 [宋] 苏轼 ·《送江公着知吉州 》
- 要使名如越山重 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 东高山 》
- 要使嘉名海内闻 出自 [唐] 李中 ·《送相里秀才之匡山国子监 》
- 要使声名播迩遐 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其二 》
- 要使高名齐北斗 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 要使功名在简编 出自 [宋] 刘宰 ·《送恭叔兄赴省二首 其二 》
- 要使英名垂竹帛 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙守隰州 》
- 要使天下名山夸咏者 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》