“踌躇野水际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踌躇野水际”出自哪首诗?
答案: “踌躇野水际”出自: 宋代 朱熹的 《宿武夷观妙堂二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu chú yě shuǐ jì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“踌躇野水际”的上一句是什么?
答案:
“踌躇野水际”的上一句是: 仰首云峰苍 , 诗句拼音为: yǎng shǒu yún fēng cāng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“踌躇野水际”的下一句是什么?
答案: “踌躇野水际”的下一句是: 顿将尘虑忘 , 诗句拼音为: dùn jiāng chén lǜ wàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“踌躇野水际”全诗
宿武夷观妙堂二首 其二 (sù wǔ yí guān miào táng èr shǒu qí èr)
清晨叩高殿,缓步遶虚廊。
斋心启真秘,焚香散十方。
出门恋仙境,仰首云峰苍。
踌躇野水际,顿将尘虑忘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
“踌躇野水际”繁体原文
宿武夷觀妙堂二首 其二
清晨叩高殿,緩步遶虛廊。
齋心啟真祕,焚香散十方。
出門戀仙境,仰首雲峰蒼。
躊躇野水際,頓將塵慮忘。
“踌躇野水际”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清晨叩高殿,缓步遶虚廊。
平平仄平仄,平平仄仄平。
斋心启真秘,焚香散十方。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
出门恋仙境,仰首云峰苍。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
踌躇野水际,顿将尘虑忘。
“踌躇野水际”全诗注音
清晨叩高殿,缓步遶虚廊。
斋心启真秘,焚香散十方。
出门恋仙境,仰首云峰苍。
踌躇野水际,顿将尘虑忘。
“踌躇野水际”全诗翻译
译文:
清晨敲响高大的殿门,缓步绕着空旷的走廊。斋戒心灵,启开真理的奥秘,燃烧香烟,散布到十方。走出门外,迷恋上仙境之美,仰望着苍翠的云峰。犹豫不定地站在野水边,一时间将尘世的忧虑遗忘。
全诗表达了一个早晨修行的场景,通过凝视自然景物和沉思内心,达到放空尘世烦恼的境界。
“踌躇野水际”相关诗句:
- 踌躇野水际 出自 [宋] 朱熹 ·《宿武夷观妙堂二首 其二 》
- 立马踌躇饶野兴 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 踌躇水中巧 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 白须照水久踌躇 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 勿踌躇 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 且踌躇 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 那可踌躇 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 爲之踌躇 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 空自踌躇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 傥或踌躇 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 怆然踌躇 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 临眺独踌躇 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 沈吟复踌躇 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 行色仍踌躇 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 不用更踌躇 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二五 》
- 每到尝踌躇 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 清言不踌躇 出自 [宋] 李彭 ·《次陶渊明赠羊长史韵寄李翘叟 》
- 怀古空踌躇 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 劝君重踌躇 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》