“今日归来两鬓霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日归来两鬓霜”出自哪首诗?
答案: “今日归来两鬓霜”出自: 宋代 陈普的 《自哂 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì guī lái liǎng bìn shuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日归来两鬓霜”的上一句是什么?
答案:
“今日归来两鬓霜”的上一句是: 鬬鸡走马醉高阳 , 诗句拼音为:dòu jī zǒu mǎ zuì gāo yáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日归来两鬓霜”的下一句是什么?
答案: “今日归来两鬓霜”的下一句是: 无限少年心上事 , 诗句拼音为: wú xiàn shào nián xīn shàng shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“今日归来两鬓霜”全诗
自哂 其三 (zì shěn qí sān)
鬬鸡走马醉高阳,今日归来两鬓霜。
无限少年心上事,半帘豆雨语寒螀。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“今日归来两鬓霜”繁体原文
自哂 其三
鬬雞走馬醉高陽,今日歸來兩鬢霜。
無限少年心上事,半簾豆雨語寒螀。
“今日归来两鬓霜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鬬鸡走马醉高阳,今日归来两鬓霜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无限少年心上事,半帘豆雨语寒螀。
“今日归来两鬓霜”全诗注音
鬬鸡走马醉高阳,今日归来两鬓霜。
无限少年心上事,半帘豆雨语寒螀。
“今日归来两鬓霜”全诗翻译
译文:
鬥雞賽馬、痛飲於高陽,如今歸來,兩鬢已染霜。
無盡的少年心事,像半掩的窗簾,伴隨著細雨,傳來寒螀的歌聲。
全詩總結:詩人描繪了鬥雞賽馬、痛飲的歡樂場景,然而歲月不留情,如今歸來已見兩鬢染霜,表現了歲月無情的變遷。詩中蘊含了少年心事的無限,窗簾半掩,如同心靈的隱晦。雨中的寒螀歌聲,更增添了詩情的深意。
“今日归来两鬓霜”相关诗句:
- 今日归来两鬓霜 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其三 》
- 十年归来两鬓霜 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 万里归来两鬓霜 出自 [宋] 晁补之 ·《赵开祖挽歌辞 》
- 添得归来两鬓霜 出自 [宋] 姜特立 ·《使北二首 其一 》
- 今日归来鬓似丝 出自 [宋] 喻良能 ·《醉题艇斋 》
- 如今两鬓霜 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 两鬓今成霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 老子而今两鬓霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其二 》
- 老子而今两鬓霜 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其二 》
- 只今两鬓满霜雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 万事全归两鬓霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《种萱 》
- 双日交加两鬓霜 出自 [唐] 徐夤 ·《翦刀 》
- 仍送新霜两鬓来 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其五 》
- 六国平来两鬓霜 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 五载重来两鬓霜 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 南渡年来两鬓霜 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三 》
- 雪霜今日鬓 出自 [唐] 李中 ·《舟次吉水逢蔡文庆秀才 》
- 今日鬓如霜 出自 [宋] 释子淳 ·《般阳老人 》
- 归来两鬓青 出自 [宋] 徐照 ·《哭潘德久 》
- 今日郎官鬓有霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《将巡堤堰先寄高邮蒋知军 》