“南渡年来两鬓霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南渡年来两鬓霜”出自哪首诗?
答案: “南渡年来两鬓霜”出自: 宋代 曾几的 《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán dù nián lái liǎng bìn shuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南渡年来两鬓霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南渡年来两鬓霜”已经是第一句了。
问题3:“南渡年来两鬓霜”的下一句是什么?
答案: “南渡年来两鬓霜”的下一句是: 牡丹芍药但他乡 , 诗句拼音为: mǔ dān sháo yao dàn tā xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“南渡年来两鬓霜”全诗
曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三 (céng hóng fǔ jiàn guò yīn wèn xùn tīng hóng huā zé yún yǐ luò yǐ jīng hū zhī yú xì chéng sān shǒu qí sān)
南渡年来两鬓霜,牡丹芍药但他乡。
即从江水浮淮水,便上维扬向洛阳。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南渡年来两鬓霜”繁体原文
曾宏甫見過因問訊鞓紅花則云已落矣驚呼之餘戲成三首 其三
南渡年來兩鬢霜,牡丹芍藥但他鄉。
即從江水浮淮水,便上維揚向洛陽。
“南渡年来两鬓霜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
南渡年来两鬓霜,牡丹芍药但他乡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即从江水浮淮水,便上维扬向洛阳。
“南渡年来两鬓霜”全诗注音
南渡年来两鬓霜,牡丹芍药但他乡。
即从江水浮淮水,便上维扬向洛阳。
“南渡年来两鬓霜”全诗翻译
译文:
南渡年来两鬓生霜,牡丹芍药只生在他乡。
原本是从江水渡过淮水,便一路上行,从维扬到洛阳。
总结:这句古文描述了时间的流逝,以及人在他乡的思乡之情。作者通过描绘自己的两鬓已经生出霜白的现象,暗示了岁月的流逝。牡丹芍药是他乡的事物,也让人产生思乡之念。接着,表达了作者要从江边经过淮水,一路向北,从维扬前往洛阳的心愿。整个句子抒发了对故乡的思念和对远方的向往。
“南渡年来两鬓霜”总结赏析
这首诗《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三》是南北朝时期诗人曾几的作品。这首诗表达了诗人离乡背井,怀念故土之情。
在这首诗中,曾几以自己的亲身经历,表达了南渡后的离愁别绪。他描述了自己南渡多年,两鬓已经生霜,而故乡的牡丹芍药依然盛开,但已经远在他的故乡了。这种离乡之情,是深沉而浓烈的。
诗中还提到了从江水浮淮水,便上维扬向洛阳。这句话可以理解为诗人离开故乡,渡江南下,途经维扬前往洛阳,一路上的风景变化和心情波动。这种以旅途为背景的叙事,增加了诗的情感深度。
整首诗通过自然景物的描写,表现了诗人内心的离愁别绪,同时也反映了南北朝时期的动荡和人民的流离失所。这首诗的标签可以是“离愁”和“怀乡”。
“南渡年来两鬓霜”相关诗句:
- 南渡年来两鬓霜 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三 》
- 十年归来两鬓霜 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 两鬓年深一镜霜 出自 [唐] 郑谷 ·《感怀投时相 》
- 三十年成两鬓霜 出自 [唐] 齐己 ·《送谢尊师自南岳出入京 》
- 两年枉了鬓霜华 出自 [宋] 杨长孺 ·《代民输租 》
- 万里归来两鬓霜 出自 [宋] 晁补之 ·《赵开祖挽歌辞 》
- 五载重来两鬓霜 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 六国平来两鬓霜 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 今日归来两鬓霜 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其三 》
- 仍送新霜两鬓来 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其五 》
- 添得归来两鬓霜 出自 [宋] 姜特立 ·《使北二首 其一 》
- 年去年来两鬓斑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿临江驿 》
- 淮南归来两鬓雪 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 渡南渡北两山遥 出自 [宋] 刘子翬 ·《两山 》
- 自是年来鬓已霜 出自 [宋] 姜仲谦 ·《思杜亭 》
- 一两年来鬓欲衰 出自 [唐] 秦系 ·《寄浙东皇甫中丞 》
- 应笑年来两鬓苍 出自 [宋] 刘安上 ·《和左经臣见过 》
- 失脚南来又两年 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其一 》
- 主人两鬓霜 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 尘沙两鬓霜 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》