“今日鬓如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日鬓如霜”出自哪首诗?
答案: “今日鬓如霜”出自: 宋代 释子淳的 《般阳老人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì bìn rú shuāng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“今日鬓如霜”的上一句是什么?
答案:
“今日鬓如霜”的上一句是: 昔年顔似玉 , 诗句拼音为:xī nián yán sì yù
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“今日鬓如霜”的下一句是什么?
答案: “今日鬓如霜”的下一句是: 不挂金襴服 , 诗句拼音为: bù guà jīn lán fú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“今日鬓如霜”全诗
般阳老人 (bān yáng lǎo rén)
昔年顔似玉,今日鬓如霜。
不挂金襴服,还衣白㲲裳。
彩凤夜栖无影树,晓天云绽露斜阳。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日鬓如霜”繁体原文
般陽老人
昔年顔似玉,今日鬢如霜。
不掛金襴服,還衣白㲲裳。
彩鳳夜棲無影樹,曉天雲綻露斜陽。
“今日鬓如霜”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄○平。
昔年顔似玉,今日鬓如霜。
仄仄平平仄,平○仄平平。
不挂金襴服,还衣白㲲裳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
彩凤夜栖无影树,晓天云绽露斜阳。
“今日鬓如霜”全诗注音
昔年顔似玉,今日鬓如霜。
不挂金襴服,还衣白㲲裳。
彩凤夜栖无影树,晓天云绽露斜阳。
“今日鬓如霜”全诗翻译
译文:
昔年他的容貌像美玉一样,如今头发已经如霜那样白了。
他不再穿着华丽的金襴衣服,反而穿着简单的白㲲裳。
彩凤在夜晚栖息在无影的树上,清晨的天空中云彩绽放,露水斜阳交相辉映。
总结:这古文描写了一个人从年轻时容貌美丽到如今年华老去的变化,以及他逐渐放弃繁华世俗,追求自然宁静的生活。彩凤夜栖无影树,晓天云绽露斜阳的描写增添了一种诗意和唯美的意境。
“今日鬓如霜”相关诗句:
- 今日鬓如霜 出自 [宋] 释子淳 ·《般阳老人 》
- 如今两鬓霜 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 雪霜今日鬓 出自 [唐] 李中 ·《舟次吉水逢蔡文庆秀才 》
- 鬓发今年白如霜 出自 [唐] 白居易 ·《感樱桃花因招饮客 》
- 昔时霜鬓今如漆 出自 [唐] 张蠙 ·《再游西山赠许尊师 》
- 如今霜鬓作吟仙 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫七十 》
- 今日霜蓬入鬓边 出自 [宋] 曹彦约 ·《明之亦和诗来复次前韵 》
- 今日郎官鬓有霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《将巡堤堰先寄高邮蒋知军 》
- 今日归来两鬓霜 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其三 》
- 齿如败屐鬓如霜 出自 [宋] 陆游 ·《自伤 》
- 落花如雪鬓如霜 出自 [唐] 白居易 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 心如冰雪鬓如霜 出自 [宋] 赵拚 ·《因海印行感旧寄蜀中故人 》
- 落花如雪鬓如霜 出自 [宋] 仲并 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 亲膝今霜鬓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其三 》
- 两鬓今成霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 鬓点吴霜今已老 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 老子而今两鬓霜 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其二 》
- 只今空复鬓成霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《读涪翁黔南诗作 》
- 霜鬓不堪今半加 出自 [宋] 赵蕃 ·《别晦庵 》
- 只今两鬓满霜雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》