“六国平来两鬓霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六国平来两鬓霜”出自哪首诗?
答案: “六国平来两鬓霜”出自: 唐代 李郢的 《赠羽林将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù guó píng lái liǎng bìn shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六国平来两鬓霜”的上一句是什么?
答案:
“六国平来两鬓霜”的上一句是: 五湖归去孤舟月 , 诗句拼音为: wǔ hú guī qù gū zhōu yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“六国平来两鬓霜”的下一句是什么?
答案: “六国平来两鬓霜”的下一句是: 唯有桓伊江上笛 , 诗句拼音为: wéi yǒu huán yī jiāng shàng dí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“六国平来两鬓霜”全诗
赠羽林将军 (zèng yǔ lín jiāng jūn)
虬须憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。
鵰没夜云知御苑,马随仙仗识天香。
五湖归去孤舟月,六国平来两鬓霜。
唯有桓伊江上笛,卧吹三弄送残阳。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“六国平来两鬓霜”繁体原文
贈羽林將軍
虬鬚憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。
鵰沒夜雲知御苑,馬隨仙仗識天香。
五湖歸去孤舟月,六國平來兩鬢霜。
唯有桓伊江上笛,臥吹三弄送殘陽。
“六国平来两鬓霜”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虬须憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鵰没夜云知御苑,马随仙仗识天香。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五湖归去孤舟月,六国平来两鬓霜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
唯有桓伊江上笛,卧吹三弄送残阳。
“六国平来两鬓霜”全诗注音
虬须憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。
鵰没夜云知御苑,马随仙仗识天香。
五湖归去孤舟月,六国平来两鬓霜。
唯有桓伊江上笛,卧吹三弄送残阳。
“六国平来两鬓霜”全诗翻译
译文:
虬须憔悴的羽林郎,曾经随身边的武皇进入甘泉宫侍奉。鵰鸟消失在夜色的云中,只有御苑里的宫殿和天香能知道。马儿随着仙仗行进,能辨认出天上的芳香。五湖归来的人驶向远舟,只见孤月寂寥无依。六国经过平定,年岁来临,两鬓上的白霜越发明显。唯有桓伊,江上吹奏笛子,卧在那里吹奏三曲,送走残阳。
“六国平来两鬓霜”相关诗句:
- 六国平来两鬓霜 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 忧国空余两鬓霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事 》
- 去国投闲两鬓霜 出自 [宋] 林希逸 ·《陈提举挽诗 其一 》
- 今日归来两鬓霜 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其三 》
- 添得归来两鬓霜 出自 [宋] 姜特立 ·《使北二首 其一 》
- 南渡年来两鬓霜 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三 》
- 仍送新霜两鬓来 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其五 》
- 万里归来两鬓霜 出自 [宋] 晁补之 ·《赵开祖挽歌辞 》
- 十年归来两鬓霜 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 五载重来两鬓霜 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 六国平来一瞬中 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一八 》
- 六国平来四海家 出自 [唐] 张继 ·《读峄山碑 》
- 六符两两三阶平 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 报国鬓霜枯 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其二 》
- 鬓霜争与六花飞 出自 [宋] 程公许 ·《腊月二十六日部宿雪甚登天官厅後亭子 》
- 六老皤然鬓似霜 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其一 》
- 六老皤然鬓似霜 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一 》
- 忧国两鬓丝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其一 》
- 六年衰鬓两爲州 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏过都代书寄昭文相公 》
- 六十行年两鬓苍 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 》