“雪霜今日鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪霜今日鬓”出自哪首诗？
答案： “雪霜今日鬓”出自： 唐代 李中的 《舟次吉水逢蔡文庆秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě shuāng jīn rì bìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“雪霜今日鬓”的上一句是什么？
答案：
“雪霜今日鬓”的上一句是： 相逢又共吟 , 诗句拼音为： xiāng féng yòu gòng yín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“雪霜今日鬓”的下一句是什么？
答案： “雪霜今日鬓”的下一句是： 烟月旧时心 , 诗句拼音为： yān yuè jiù shí xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“雪霜今日鬓”全诗
舟次吉水逢蔡文庆秀才 (zhōu cì jí shuǐ féng cài wén qìng xiù cái)
别後音尘断，相逢又共吟。
雪霜今日鬓，烟月旧时心。
舣櫂夕阳在，听鸿秋色深。
一尊开口笑，不必话升沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“雪霜今日鬓”繁体原文
舟次吉水逢蔡文慶秀才
別後音塵斷，相逢又共吟。
雪霜今日鬢，煙月舊時心。
艤櫂夕陽在，聽鴻秋色深。
一尊開口笑，不必話升沈。
“雪霜今日鬓”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别後音尘断，相逢又共吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪霜今日鬓，烟月旧时心。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
舣櫂夕阳在，听鸿秋色深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一尊开口笑，不必话升沈。
“雪霜今日鬓”全诗注音
别後音尘断，相逢又共吟。
雪霜今日鬓，烟月旧时心。
舣櫂夕阳在，听鸿秋色深。
一尊开口笑，不必话升沈。
“雪霜今日鬓”全诗翻译
译文：
别后音尘断，相逢又共吟。
雪霜今日鬓，烟月旧时心。
舣櫂夕阳在，听鸿秋色深。
一尊开口笑，不必话升沉。
这首古文诗描述了离别后再次相逢的场景。诗人以优美的语言描绘了时光的流转和岁月的更替。他的鬓角如今已有了雪霜，心境却依旧如过去那般清澈。夕阳下，船只在江面上缓缓行驶，倾听着秋色中鸿鸟的呼唤。诗人举起酒杯，欢笑着，不再需要多言，因为他们心有灵犀，无需言语表达心境的升华与沉浸。
总之，这首诗表达了诗人对于友情的深情厚谊，以及岁月更迭中情感的长久不变。
“雪霜今日鬓”总结赏析
赏析：
这首诗描绘了诗人舟次吉水，偶遇了蔡文庆秀才，重逢时的情景和心境。诗人别别后，音尘渐断，但这次偶遇又让两人共同吟咏，让彼此之间的友谊和感情得以升华。诗中运用雪霜、烟月、夕阳、鸿秋等意象，描绘了时间的流逝和岁月的变迁。雪霜映衬出诗人鬓发的苍老，烟月象征过去的美好时光。舣櫂夕阳，听鸿秋色，表现了诗人对大自然景色的欣赏和感慨。最后两句“一尊开口笑，不必话升沈”，表达了诗人对于友谊真挚和深沉的体验，不需言语多言，心领神会，彼此间默契自在。
标签: 友情、自然、感慨
“雪霜今日鬓”相关诗句：
- 雪霜今日鬓 出自 [唐] 李中 ·《舟次吉水逢蔡文庆秀才 》
- 只今两鬓满霜雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 鬓毛日夜雪霜稠 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 今日鬓如霜 出自 [宋] 释子淳 ·《般阳老人 》
- 今日霜蓬入鬓边 出自 [宋] 曹彦约 ·《明之亦和诗来复次前韵 》
- 今日归来两鬓霜 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其三 》
- 今日郎官鬓有霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《将巡堤堰先寄高邮蒋知军 》
- 雪霜凝鬓须 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 霜雪亦满鬓 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 鬓发新霜雪 出自 [宋] 潘及甫 ·《送友 》
- 短鬓雪霜侵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 两鬓雪霜明 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 蓬鬓生雪霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 白鬓雪霜稠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其一 》
- 霜雪鬓毛染 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 两鬓霜雪侵 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 霜雪满衰鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 两鬓雪霜排 出自 [宋] 郭祥正 ·《自遣 》
- 侵鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》