“堪叹相逢各二毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪叹相逢各二毛”出自哪首诗?
答案: “堪叹相逢各二毛”出自: 宋代 王十朋的 《赠陶永州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān tàn xiāng féng gè èr máo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“堪叹相逢各二毛”的上一句是什么?
答案:
“堪叹相逢各二毛”的上一句是: 人生五马何曾贵 , 诗句拼音为: rén shēng wǔ mǎ hé zēng guì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“堪叹相逢各二毛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“堪叹相逢各二毛”已经是最后一句了。
“堪叹相逢各二毛”全诗
赠陶永州 (zèng táo yǒng zhōu)
云作愁天风怒号,遥瞻白帝梦犹劳。
口吟太白路难蜀,心慕渊明人遇陶。
富水已厌家食久,浯溪行看石崖高。
人生五马何曾贵,堪叹相逢各二毛。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“堪叹相逢各二毛”繁体原文
贈陶永州
雲作愁天風怒號,遥瞻白帝夢猶勞。
口吟太白路難蜀,心慕淵明人遇陶。
富水已厭家食久,浯溪行看石崖高。
人生五馬何曾貴,堪嘆相逢各二毛。
“堪叹相逢各二毛”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云作愁天风怒号,遥瞻白帝梦犹劳。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
口吟太白路难蜀,心慕渊明人遇陶。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
富水已厌家食久,浯溪行看石崖高。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人生五马何曾贵,堪叹相逢各二毛。
“堪叹相逢各二毛”全诗注音
云作愁天风怒号,遥瞻白帝梦犹劳。
口吟太白路难蜀,心慕渊明人遇陶。
富水已厌家食久,浯溪行看石崖高。
人生五马何曾贵,堪叹相逢各二毛。
“堪叹相逢各二毛”全诗翻译
译文:
愁云密布,天空风声怒号,远望白帝山,梦魂仍然困扰。嘴中吟咏着杜甫的《登高》,回忆着他在蜀地行走的艰难险阻,内心向往着与陶渊明一样的境遇。在富水之地,已经厌倦了平凡的家常食物,而行至浯溪之间,却仰望着高耸的石崖。人生的五匹马,又有哪一匹曾经高贵?可惜彼此相逢时,只是默默无言地各自身处卑微。
“堪叹相逢各二毛”相关诗句:
- 堪叹相逢各二毛 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陶永州 》
- 纵在各各叹二毛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔寺丞赴洛 》
- 悲秋叹二毛 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其二 》
- 游人叹二毛 出自 [唐] 罗隐 ·《寄制诰李舍人 》
- 南冠叹二毛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 重来空叹二毛侵 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 览镜伤春叹二毛 出自 [宋] 洪皓 ·《次上巳微雨韵 》
- 闻君感叹二毛初 出自 [唐] 郎士元 ·《赠韦司直 》
- 郎署何须叹二毛 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和库部卢四兄曹长元日朝回 》
- 莫学潘郎叹二毛 出自 [宋] 范成大 ·《次韵边公辨 》
- 休向红尘叹二毛 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 应叹吾生空二毛 出自 [宋] 钱惟济 ·《送从进长老归天台 》
- 不用伤心叹二毛 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士书情见赠 》
- 行乐何须叹二毛 出自 [宋] 曾几 ·《送周德修侍郎守武陵郡 》
- 休向红尘叹二毛 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 二毛逢世难 出自 [唐] 皇甫曾 ·《哭陆处士 》
- 二毛侵鬓自堪惊 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 看镜堪嗟已二毛 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十八日母氏劬劳之日也哀痛中书二十八字 》
- 再逢何遽二毛郎 出自 [宋] 宋祁 ·《喜杨德华见过感旧成咏 》
- 逢人惊怪二毛新 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《移疾 》