“游人叹二毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“游人叹二毛”出自哪首诗?

答案:游人叹二毛”出自: 唐代 罗隐 《寄制诰李舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu rén tàn èr máo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“游人叹二毛”的上一句是什么?

答案:游人叹二毛”的上一句是: 上客趋丹陛 , 诗句拼音为: shàng kè qū dān bì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“游人叹二毛”的下一句是什么?

答案:游人叹二毛”的下一句是: 门闲知待诏 , 诗句拼音为: mén xián zhī dài zhào ,诗句平仄:平平平仄仄

“游人叹二毛”全诗

寄制诰李舍人 (jì zhì gào lǐ shè rén)

朝代:唐    作者: 罗隐

梁王握豹韬,雪里见枚臯。
上客趋丹陛,游人叹二毛
门闲知待诏,星动想濡毫。
一首长杨赋,应嫌索价高。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liáng wáng wò bào tāo , xuě lǐ jiàn méi gāo 。
shàng kè qū dān bì , yóu rén tàn èr máo 。
mén xián zhī dài zhào , xīng dòng xiǎng rú háo 。
yī shǒu zhǎng yáng fù , yìng xián suǒ jià gāo 。

“游人叹二毛”繁体原文

寄制誥李舍人

梁王握豹韜,雪裏見枚臯。
上客趨丹陛,遊人歎二毛。
門閑知待詔,星動想濡毫。
一首長楊賦,應嫌索價高。

“游人叹二毛”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
梁王握豹韬,雪里见枚臯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
上客趋丹陛,游人叹二毛。

平平平仄仄,平仄仄平平。
门闲知待诏,星动想濡毫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一首长杨赋,应嫌索价高。

“游人叹二毛”全诗注音

liáng wáng wò bào tāo , xuě lǐ jiàn méi gāo 。

梁王握豹韬,雪里见枚臯。

shàng kè qū dān bì , yóu rén tàn èr máo 。

上客趋丹陛,游人叹二毛。

mén xián zhī dài zhào , xīng dòng xiǎng rú háo 。

门闲知待诏,星动想濡毫。

yī shǒu zhǎng yáng fù , yìng xián suǒ jià gāo 。

一首长杨赋,应嫌索价高。

“游人叹二毛”全诗翻译

译文:
梁王手握豹皮的计谋,雪地中见到了枚臯。
高贵的客人急忙行礼于朝廷,游人们感叹二毛的才华。
宫门冷落,知道等待朝旨的宣召,星星闪烁时,想起了濡毫的意境。
这是一篇描写长杨赋的诗,可能因为要求高而受到一些人索价过高的批评。



总结:

这首诗以描写梁王和枚臯的故事为主线,表现了梁王的智略和枚臯的才华。同时,诗中还抒发了对待命的期待和对艺术价值的思考。最后,诗人对长杨赋的评价表明其对高要求的作品持有一定的保留态度。

“游人叹二毛”诗句作者罗隐介绍:

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。後梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。更多...

“游人叹二毛”相关诗句: