zèng táo yǒng zhōu
赠陶永州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

云作愁天风怒号,遥瞻白帝梦犹劳。
口吟太白路难蜀,心慕渊明人遇陶。
富水已厌家食久,浯溪行看石崖高。
人生五马何曾贵,堪叹相逢各二毛。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yún zuò chóu tiān fēng nù háo , yáo zhān bái dì mèng yóu láo 。
kǒu yín tài bái lù nán shǔ , xīn mù yuān míng rén yù táo 。
fù shuǐ yǐ yàn jiā shí jiǔ , wú xī xíng kàn shí yá gāo 。
rén shēng wǔ mǎ hé zēng guì , kān tàn xiāng féng gè èr máo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愁云密布,天空风声怒号,远望白帝山,梦魂仍然困扰。嘴中吟咏着杜甫的《登高》,回忆着他在蜀地行走的艰难险阻,内心向往着与陶渊明一样的境遇。在富水之地,已经厌倦了平凡的家常食物,而行至浯溪之间,却仰望着高耸的石崖。人生的五匹马,又有哪一匹曾经高贵?可惜彼此相逢时,只是默默无言地各自身处卑微。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

登桂州永宁阁 (dēng guì zhōu yǒng níng gé)

朝代:宋    作者: 陶弼

五代浮屠阁,危层不易攀。
晓光诸寺塔,晴露别州山。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠章使君 (zèng zhāng shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 陶弼

善战无如新息侯,汉兵才度绿萝州。
爱君挽我陶溪粟,直到牂牁水口头。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠陶辰州 其一 (zèng táo chén zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 章惇

善战无如新息侯,汉兵才渡绿萝洲。
爱君挽我陶溪粟,直到牂牁水口头。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

永嘉赠别 (yǒng jiā zèng bié)

朝代:唐    作者: 陈陶

芳草温阳客,归心浙水西。
临风青桂檝,几日白苹溪。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠陶辰州 其二 (zèng táo chén zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 章惇

使介直登双御阁,州符就领五蛮溪。
争雄白鹊临崖鬬,忆子玄猿绕涧啼。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

永州 (yǒng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨永节

柳侯好倔奇,颇类元道州。
遂令舂陵行,至今犹风流。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送曾季永赴道州永明尉三首 其三 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昔曾闻谪道州,每于文字见曾游。
白鹅寺近永明县,试觅记碑还在不。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠温州韩使君 (zèng wēn zhōu hán shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 陈陶

康乐风流五百年,永嘉铃阁又登贤。
严城鼓动鱼惊海,华屋尊开月下天。
内使笔锋光案牍,鄢陵诗句满山川。
今来谁似韩家贵,越绝髦幢鴈影连。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

永日 (yǒng rì)

朝代:宋    作者: 姜特立

永日静无聊,空庭散欝陶。
憩禽猜落果,乳雀趁飞毛。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

钦州书事 (qīn zhōu shū shì)

朝代:宋    作者: 陶弼

海供地宝华中国,日助天恩暖外夷。
三石禊桥春会永,五湖吟舫夜归迟。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。