“休向红尘叹二毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休向红尘叹二毛”出自哪首诗？
答案： “休向红尘叹二毛”出自： 唐代 许坚的 《题茅山观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū xiàng hóng chén tàn èr máo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“休向红尘叹二毛”的上一句是什么？
答案：
“休向红尘叹二毛”的上一句是： 分明有个长生路 , 诗句拼音为： fēn míng yǒu gè cháng shēng lù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“休向红尘叹二毛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“休向红尘叹二毛”已经是最后一句了。
“休向红尘叹二毛”全诗
题茅山观 (tí máo shān guān)
尝恨清风千载郁，洞天今得恣游遨。
松楸一色古坛静，鸾鹤不来青汉高。
茅氏井寒丹已化，玄宗碑断梦仍劳。
分明有个长生路，休向红尘叹二毛。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“休向红尘叹二毛”繁体原文
題茅山觀
嘗恨清風千載鬱，洞天今得恣遊遨。
松楸一色古壇靜，鸞鶴不來青漢高。
茅氏井寒丹已化，玄宗碑斷夢仍勞。
分明有箇長生路，休向紅塵歎二毛。
“休向红尘叹二毛”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尝恨清风千载郁，洞天今得恣游遨。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
松楸一色古坛静，鸾鹤不来青汉高。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
茅氏井寒丹已化，玄宗碑断梦仍劳。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
分明有个长生路，休向红尘叹二毛。
“休向红尘叹二毛”全诗注音
尝恨清风千载郁，洞天今得恣游遨。
松楸一色古坛静，鸾鹤不来青汉高。
茅氏井寒丹已化，玄宗碑断梦仍劳。
分明有个长生路，休向红尘叹二毛。
“休向红尘叹二毛”全诗翻译
译文：
尝恨清风千载郁，洞天今得恣游遨。
曾经痛恨清风千年的沉闷，如今在洞天里得以自由地游走畅游。
松楸一色古坛静，鸾鹤不来青汉高。
松树和柏树一片绿意环绕的古坛静谧宁静，仙鹤和神鸾却未来到碧空高处。
茅氏井寒丹已化，玄宗碑断梦仍劳。
茅庄圣人的井水寒冷，丹药已然炼化，玄宗皇帝的碑文断续，梦境依然困扰。
分明有个长生路，休向红尘叹二毛。
分明有一条通向长生的途径，不必在红尘世界为琐碎之事而叹息哀叹。
总结：
诗人曾经怨恨清风长久地使人郁闷，但如今在洞天之地得以自由自在地遨游。松树和柏树环绕着静谧的古坛，却未见到仙鹤和神鸾飞至碧空高处。茅庄圣人的井水冰冷，炼成的丹药已然完成，但玄宗皇帝的碑文却断断续续，梦境仍不安宁。然而，明明有一条通向长生的道路，无需为世俗之事而苦恼叹息。
“休向红尘叹二毛”相关诗句：
- 休向红尘叹二毛 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 休向红尘叹二毛 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 不向红尘白二毛 出自 [宋] 许坚 ·《题简寂观 》
- 悲秋叹二毛 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其二 》
- 南冠叹二毛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 游人叹二毛 出自 [唐] 罗隐 ·《寄制诰李舍人 》
- 应叹吾生空二毛 出自 [宋] 钱惟济 ·《送从进长老归天台 》
- 闻君感叹二毛初 出自 [唐] 郎士元 ·《赠韦司直 》
- 览镜伤春叹二毛 出自 [宋] 洪皓 ·《次上巳微雨韵 》
- 堪叹相逢各二毛 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陶永州 》
- 莫学潘郎叹二毛 出自 [宋] 范成大 ·《次韵边公辨 》
- 郎署何须叹二毛 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和库部卢四兄曹长元日朝回 》
- 重来空叹二毛侵 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 不用伤心叹二毛 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士书情见赠 》
- 行乐何须叹二毛 出自 [宋] 曾几 ·《送周德修侍郎守武陵郡 》
- 休惊鬓二毛 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 红尘入市笑休休 出自 [宋] 释元肇 ·《和白玉蟾韵 》
- 二寸毛锥老未休 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 休惊双鬓二毛加 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》
- 老向二毛见 出自 [唐] 唐求 ·《边将 》