“郎署何须叹二毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郎署何须叹二毛”出自哪首诗？
答案： “郎署何须叹二毛”出自： 唐代 韩愈的 《奉和库部卢四兄曹长元日朝回》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： láng shǔ hé xū tàn èr máo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“郎署何须叹二毛”的上一句是什么？
答案：
“郎署何须叹二毛”的上一句是： 太平时节难身遇 , 诗句拼音为： tài píng shí jié nán shēn yù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“郎署何须叹二毛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“郎署何须叹二毛”已经是最后一句了。
“郎署何须叹二毛”全诗
奉和库部卢四兄曹长元日朝回 (fèng hé kù bù lú sì xiōng cáo cháng yuán rì cháo huí)
天仗宵严建羽旄，春云送色晓鸡号。
金炉香动螭头暗，玉佩声来雉尾高。
戎服上趋承北极，儒冠列侍暎东曹。
太平时节难身遇，郎署何须叹二毛。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“郎署何须叹二毛”繁体原文
奉和庫部盧四兄曹長元日朝回
天仗宵嚴建羽旄，春雲送色曉雞號。
金爐香動螭頭暗，玉佩聲來雉尾高。
戎服上趨承北極，儒冠列侍暎東曹。
太平時節難身遇，郎署何須歎二毛。
“郎署何须叹二毛”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天仗宵严建羽旄，春云送色晓鸡号。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金炉香动螭头暗，玉佩声来雉尾高。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
戎服上趋承北极，儒冠列侍暎东曹。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
太平时节难身遇，郎署何须叹二毛。
“郎署何须叹二毛”全诗注音
天仗宵严建羽旄，春云送色晓鸡号。
金炉香动螭头暗，玉佩声来雉尾高。
戎服上趋承北极，儒冠列侍暎东曹。
太平时节难身遇，郎署何须叹二毛。
“郎署何须叹二毛”全诗翻译
译文：
天空中的星斗如战旗高悬，春天的云彩绽放出美丽的色彩，清晨的鸡啼声响彻云霄。
金炉中的香烟飘动，龙头隐约可见，玉佩的声音传来，高高悬挂着雉尾。
武士们身穿戎服，匆匆趋向北方的极点，儒士们戴着儒冠，侍立在东曹的阳光下。
太平盛世的时节，很难遇到身份卓越的人，作为郎署之士，又何必感叹命运的不公。
“郎署何须叹二毛”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉和库部卢四兄曹长元日朝回》是唐代文学巨匠韩愈创作的一首诗歌。诗中描述了一幅宴会的场景，表现了兄弟情深、壮丽恢弘的氛围，以及对太平盛世的向往。
首节写宴会的盛况。天色刚刚破晓，旗帜鲜明地升起，春天的云朵轻柔地送走了黑夜，清晨的鸡鸣声响亮。金炉里的香烟升腾，螭龙头隐约可见，玉佩的声音似乎能达到雉鸟的尾巴，营造出一种神秘而庄重的气氛。
第二节写到了宴会的盛大气氛。戎服的宾客匆匆赶来，仿佛是在朝拜北极星一般，而儒冠的士人们则列队侍奉在东曹的宴席旁。这种场面表现了社会上不同阶层的人们团聚在一起，庆祝和享受太平盛世的时光。
最后一节表达了诗人的情感。诗人以“太平时节难身遇，郎署何须叹二毛”来结束诗篇，表示太平的时代不易遇到，而能够在这种时刻参加宴会已经是一种幸运，无需再去忧虑仕途。
标签: 礼仪、兄弟、太平、宴会
“郎署何须叹二毛”相关诗句：
- 郎署何须叹二毛 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和库部卢四兄曹长元日朝回 》
- 行乐何须叹二毛 出自 [宋] 曾几 ·《送周德修侍郎守武陵郡 》
- 莫学潘郎叹二毛 出自 [宋] 范成大 ·《次韵边公辨 》
- 再逢何遽二毛郎 出自 [宋] 宋祁 ·《喜杨德华见过感旧成咏 》
- 何须待二毛 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其三 》
- 未劳汉署叹郎潜 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其五 》
- 冯唐莫叹淹郎署 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 二鬓何须着两毛 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其三 》
- 悲秋叹二毛 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其二 》
- 南冠叹二毛 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 游人叹二毛 出自 [唐] 罗隐 ·《寄制诰李舍人 》
- 白头郎署成何事 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝簪 》
- 郎署回翔何水部 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得 》
- 堪叹相逢各二毛 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陶永州 》
- 重来空叹二毛侵 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 休向红尘叹二毛 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 休向红尘叹二毛 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 应叹吾生空二毛 出自 [宋] 钱惟济 ·《送从进长老归天台 》
- 览镜伤春叹二毛 出自 [宋] 洪皓 ·《次上巳微雨韵 》
- 闻君感叹二毛初 出自 [唐] 郎士元 ·《赠韦司直 》